Eksempler på brug af Dræbtes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hils din svoger, Han dræbtes.
Say hello to your brother-in-law. He's bereaved.Begge dræbtes med nitroglycerin.
Hvad var kaliberen på den pistol hun dræbtes med?
What Hver dag dræbtes flere mennesker. Men….
Den døde mand var en medskyldig som dræbtes dagen før.
The dead man Den første dag dræbtes 82, og i de følgende dage fortsattes myrderiet.
Da et fly styrtede ned i Teheran i sidste måned dræbtes 108 mennesker. Ahmadinejad sagde.
When an aircraft crashed in Teheran last month, killing 108 people, Mr Ahmadinejad thanked the dead, saying.Tre år senere dræbtes han selv på Urnehoved ting af en jysk stormand, Sorte Plov.
Three years later he himself was killed at Urnehoved ting(court) by a Jutlandic nobleman, Sorte Plov.Uskyldige albansktalende jugoslaviske borgere,heriblandt børn, dræbtes af NATO-bomber.
Seventy innocent Albanian-speaking citizens of Yugoslavia,among them women and children, were killed by NATO bombs.I 1972 dræbtes ifølge statistikken 300 000 hutuer, og nu er der igen titusindvis af døde.
According to statistics, 300 000 Hums were killed in 1972 and now again there Øjnene sprudlede gnister- oghavde en uhyggelig styrke, så at alt, hvad den så på, dræbtes.
The eyes of the monster were flashing sparks- andhad such a sinister power that everything the monster looked at died.Tigeren fra Mysore" var en farlig modstander for englænderne, inden han dræbtes under forsvaret af sin hovedstad Seringapatam i 1799.
The"Tiger from Mysore" Han dræbtes i Haraldsted Skov ved Ringsted af sin fætter Magnus, Kong Niels' søn, der ville hindre at Knud Lavard gjorde krav på den danske trone.
He was killed in Haraldsted Forrest near Ringsted by his cousin Magnus, king Niels' son, who would prevent Knud Lavard in demanding the Danish crown.Allerede i den egyptiske religiøse ide om kongeguden Osiris,der- efter"latterlige" anklager- dræbtes og parteredes af sin bror, guden Seth.
Originally the Egyptian religious idea about the god-king Osiris Den dræbte Israelit, han, der dræbtes sammenmed den midjanitiske kvinde, hed Zimri, Salus Søn, og var Øverste for et Fædrenehus blandt Simeoniterne;
Now the name of the man of Israel that was slain, who Mod midten af det 10. århundrede svækkedes Det Samanidiske Rige af angreb fra de tyrkiske qarakhanider og ghaznavider, ogden sidste samanidiske hersker dræbtes i 1005.
Towards the middle of the 10th century, the Samanid Empire Mellem april og august 1981 dræbtes 7 indbyggere, deriblandt to piger på 12 og 14 år, en dreng på 15 år, og en mor, der var på indkøb, og som blev truffet på en afstand på 6 m. I samme 5 måneders periode blev 60 indbyggere alvorligt kvæstet.
Between April and August 1981 seven people were killed including two girls of 12 and 14, a boy of 15 and a mother going shopping who Brodermord som stedfortrædende offer? Allerede i den egyptiske religiøse ide om kongeguden Osiris,der- efter"latterlige" anklager- dræbtes og parteredes af sin bror, guden Seth.
Fratricide as substituting victim? Originally the Egyptian religious idea about the god-king Osiris For at tugte dens franske patriotisme blev Strassburg, en by, der beherskes af et selvstændigt beliggende kastel,seks dage i træk formålsløst og barbarisk bombarderet med"tyske" granater og stukket i brand, og et stort antal værgeløse indbyggere dræbtes.
To punish their French patriotism, Strasburg, a town with an independent citadel commanding it, has for six days been wantonly andfiendishly bombarded by“German” explosive shells, setting it on fire, and killing great numbers of its defenceless inhabitants!Thi de faldt over eder med de Rænker, de spandt imod eder i den Sag med Peor og med Hozbi, den midjanitiske Høvdings Datter,deres Landsmandinde, der dræbtes, den Dag Plagen brød løs for Peors Skyld.
For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi,the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.Thi de faldt over eder med de Rænker, de spandt imod eder i den Sag med Peor og med Hozbi, den midjanitiske Høvdings Datter,deres Landsmandinde, der dræbtes, den Dag Plagen brød løs for Peors Skyld.
For they vex you with their wiles, with which they have deceived you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi,the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.Fundet i midt-Egypten, i 1897 beskriver, at græske krigere før den trojanske krig forvekslede en by nær Troja med"byen Troja med sine høje porte" og blev slået,mange dræbtes, andre taget til fange som slaver.
Found in the Middle Egypt, 1897, describes that Greek warriors prior to the Trojan war mistaking a city near Troy for the"city of Troy with its high gates" andThi de faldt over eder med de Rænker, de spandt imod eder i den Sag med Peor og med Hozbi, den midjanitiske Høvdings Datter,deres Landsmandinde, der dræbtes, den Dag Plagen brød løs for Peors Skyld.
For they have harassed you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi,the daughter of a prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague because of the matter of Peor.Kaukasierne dræbte ham næsten.
Det dræbte din frænde, modige Mercutio.
That slew thy kinsman, brave Mercutio.Jeg har dræbt vampyrer hele mit liv.
I have been killing vampires my entire life.En pil som dette dræbte min hest i Kushkan.
An arrow such as this slew my horse in Kushkan.Jeg har aldrig dræbt nogle i mit liv.
Ôrkenen vil dræbe ham.
Og jeg vil også dræbe dig. Jeg dræbte Maman.
I 
