Hvad er oversættelsen af " DRØMMERI " på engelsk?

• reverie
• daydreaming

Eksempler på brug af Drømmeri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Melodien hjemsøger mit drømmeri… ♪.
The melody haunts my reverie…♪.

Dine drømmerier vil give dig problemer.
Your dreams will give you problems.

Jeg indrømmer, at det var drømmerier.
I admit that I was a dreamer.

Lad os stoppe drømmerierne og se på virkeligheden.
Let us stop dreaming and look at the reality.

Og melodien hjemsøger mit drømmeri.
And the melody haunts my reverie.

Det er jo urealistisk drømmeri at forvente en tilpasning af strukturpolitikken!
We are daydreaming if we expect harmonisation from the structural policies!

Kampagner uden ressourcer for at sprede ISAF's tilstedeværelse uden for Kabul er ønsketænkning og drømmeri.
Campaigns without resources to spread ISAF's presence outside Kabul are wishful and wistful thinking.

Bortset fra at mit drømmeri en gang imellem bliver afbrudt af det… modbydelige brøl fra Hammonds muskelbil.
Apart from my reverie is occasionally interrupted by the… disgusting bellow of Hammond's muscle car.

Lad ingen tro at kontakt med Overselvet er en slags drømmeri eller en behagelig, fantasifuld tilstand.
Let no one imagine that contact with the Overself is a kind of dreamy reverie or pleasant, fanciful state.

De lærte arbejderklassen selverkendelse og selvbevidsthed og satte videnskab i stedet for drømmerier.
They taught the working class to know itself and be conscious of itself, and they substituted science for dreams.

Er al den snak om næstekærlighed blot sentimentalt drømmeri og ikke noget, der har med virkeligheden at gøre?
Is all that talk about neighbourly love just sentimental daydreaming, and nothing to do with reality?

Bortset fra at mit drømmeri en gang imellem bliver afbrudt af det… modbydelige brøl fra Hammonds muskelbil.
By the… disgusting bellow of Hammond's muscle car. Apart from my reverie is occasionally interrupted.

Vi skal bevæge os fremad, og vi bør afskaffe sådanne drømmerier, som Rådets resolution i høj grad består af.
We need to move on, and these sorts of daydreams, which the Council resolution largely consists of, should be abandoned.

Hund sjov hvid mad drømmeri ven tiny view hale brun dyr liv pels venskab labrador avle feline afbalanceret kost kærlighed sød.
Dog fun white food reverie friends tiny view tail brown animal life fur friendship labrador breed felino balanced diet love cute.

Vælg fra en række forskellige effekt lyde Inden for Mooer drømmeri Pro er der to moduler fuld af virkninger for dig at vælge imellem.
Choose From a Range of Different Effect Sounds Within the Mooer Reverie Pro there are two modules full of effects for you to choose from.

Dette er ofte en mere effektiv måde at opdage værdier og mål på end alle uvirksomme spekulationer eller drømmerier, mens livet går godt.
This is often a more effective way of discovering values and objectives than any amount of idle speculation or dreaming when things are going well.

Række forskellige effekt lyde Mooer drømmeri Pro har to moduler, med en række forskellige effekter.
Range of Different Effect Sounds The Mooer Reverie Pro features two modules, with a variety of effects.

Den symbolske skønhed i en plantes cykliske vækst som repræsentativ for en rejse, ikke bare sjælens, men universets, og ånd, ville have været nytteløst drømmeri.
The symbolic beauty of the growth cycle of a plant as representative of the journey not only of the soul, but of the universe, and the spirit would have been useless reverie.

Beskrivelse: En foul ond ånd har overgået ø drømmeri og underlagde sig sin landsbyboere i en vildledende ond drøm fængsel.
Description: A foul evil spirit has surpassed the island of Reverie and subjugated its villagers in a misleading bad dream jail.

Bio Dybt i de Hylende Bjerge, i en dal under den Ruinerede By, har den ældgamle Oyo-orden i århundrede praktiseret dets ritualer af hellig drømmeri.
Deep in the Wailing Mountains, in a valley beneath the Ruined City, the ancient Order of the Oyo has for centuries practiced its rites of holy reverie, communing with the spirit realm in grand festivals of drink.

Installationerne bliver en slags teknologiske abstraktioner, der giver plads til refleksion og drømmerier, som det også er tilfældet i Harvesting te Rare Earth.
The installations become technological abstractions, providing space for reflection and reverie, as in Harvesting the Rare Earth.

Ganske tydelig hans udseende ved hans bror Eras-mus' begravelse, som han stod der i den opskoflede sne, indhyllet i en lang, sort sørgekappe og med et alvorligt udtryk af sørgmodigt drømmeri.
I remember his look most distinctly at his brother Erasmus's funeral, as he stood in the scattering of snow, wrapped in a long black funeral cloak, with a grave look of sad reverie.

Og den beslutsomhed, der ikke formår at bevæge sig ud over drømmerier, frygtsomhed, beklagelse, vrantenhed og illusion- en sådan uintelligent beslutsomhed er i mørkets kvalitet, O Pṛthās søn.
And that determination which cannot go beyond dreaming, fearfulness, lamentation, moroseness and illusion- such unintelligent determination, O son of Pṛthā, is in the mode of darkness.

I få ord kan man udtrykke Marx' og Engels' fortjenester over for arbejderklassen således: de lærte arbejderklassen selverkendelse og selvbevidsthed og satte videnskab i stedet for drømmerier.
The services rendered by Marx and Engels to the working class may be expressed in a few words thus: they taught the working class to know itself and be conscious of itself, and they substituted science for dreams.

Mooer drømmeri Pro Reverb er udstyret med utrolige mængder af Reverb muligheder, når du har fundet dit favorit lyd du kan gemme og huske dem let, ved hjælp af forudindstillede 5 kanaler.
The Mooer Reverie Pro Reverb is equipped with incredible amounts of Reverb options, once you have found your favourite sound you can store and recall them easily, by using the 5 preset channels.

Alligevel er der en relation mellem denne hændelse og anstrengelserne som går forud… 12.18.5.159, Uddrag• Mail 5 maj 2013∫Lad ingen tro at kontakt med Overselvet er en slags drømmeri eller en behagelig, fantasifuld tilstand.
Yet there is a relation between it and the effort which preceded it… 12.18.5.159, Excerpt• Mail• Listen 5 May 2013∫Let no one imagine that contact with the Overself is a kind of dreamy reverie or pleasant, fanciful state.

For endnu mere tonal forme hastighed drømmeri Pedal funktioner for at ændre graduering satsen, Range/Tone til at justere styrkelse modul, og Mod dybde for at kontrollere, hvor dybt gradueringen går.
For even further tonal shaping, the Reverie Pedal features Speed for altering the modulation rate, Range/Tone for adjusting Enhancing module, and Mod Depth for controlling how deep the modulation goes.

Alle drømmene kom igen flyvende ind, og da så de ud som Guds engle, og de trak en lille slæde, og på den sad Kay og nikkede; men det hele var kun drømmeri, og derfor var det også borte igen, så snart hun vågnede.
All the dreams flew in again, and they now looked like the angels; they drew a little sledge, in which little Kay sat and nodded his head; but the whole was only a dream, and therefore it all vanished as soon as she awoke.

Selvom Mooer drømmeri Pro Chorus er også udstyret med utrolige mængder af Chorus kombinationer skal oprettes, når du har fundet dine favoritter kan du gemme og huske dem ved hjælp af de 5 forudindstillede kanaler.
Although the Mooer Reverie Pro Chorus is also equipped with incredible amounts of Chorus combinations to be created, once you have found your favourites you can store and recall them using the 5 preset channels.

Men de store religioner har jo prædiket kærlighed og uselviskhed gennem årtusinder, og lige meget har det hjulpet, kunne det se ud til, da verden er mere fuld af mord, terror og diktatur end nogen sinde før. Er al den snak om næstekærlighed blot sentimentalt drømmeri og ikke noget, der har med virkeligheden at gøre?
But the great religions have of course preached love and unselfishness over thousands of years, and it could seem as though it has hardly helped at all as the world is now more full of murder, terror and dictatorship than ever before. Is all that talk about neighbourly love just sentimental daydreaming, and nothing to do with reality?

Hvordan man bruger "drømmeri" i en Dansk sætning

Jeg kan bedst forholde mig til én dag af gangen, hvorimod forlagsdirektøren trives fint med uendeligt drømmeri.

Ord i nærheden søvn drømmen drømmeri nattedrøm feberdrøm Eksempler ond drøm ikon for korpussøgning.

Sværmerisk & lyrisk Hvorvidt "Ludo"s mange flirts med gysergenren er det rene drømmeri eller reelle handlingselementer lader Ottarsdóttir stå hen i det uvisse.

Drømmeri | Om livet i al almindelighed ← Hardcore shopping Adjø → Udgivet den 3.

Det blev afvist af generalsekretæren og stemt ned som urealistisk drømmeri.

For mange er dette rent drømmeri, men det kan sagtens blive til virkelig for dig også.

Hovedet er vippet lidt, giver det en luft af drømmeri.

Dette fjerlette drømmeri er for det drømmende kamera, som ellers nærmest havde fri.

Det bare giver stedet for gæster, er nogle af stilarter, dekoration selv annoncerede, mens andre gøre kunder drømmeri.

Faktisk er vi nået så langt i vores drømmeri, at vi har besluttet at gøre det, forhåbentlig om et par år.

Hvordan man bruger "reverie, daydreaming" i en Engelsk sætning

I blinked and the reverie was broken.

Lately I've been daydreaming about traveling.

She knew what daydreaming was, too.

Reverie Framework inherits all the cool..

You want day dreaming or reverie sometimes.

I’ve been daydreaming about berry pie!

Reverie uses organic cotton in our products.

Stop daydreaming about the golf course.

And I think that reverie permits exploration.

Comfort and reverie are the key words.