Eksempler på brug af Dr lecter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dr Lecter?- Farvel?
Farvel.- Dr Lecter?
Bye.- Dr Lecter?Dr Lecter sagde en masse ting.
Dr Lecter said a lot of things.Er han død, Dr Lecter?
Is he dead, Dr. Lecter?Dr Lecter, hvis hoved er i den flaske?
Dr Lecter, whose head is in that bottle?Hvor er du, Dr Lecter?
Where are you, Dr Lecter?Dr Lecter, mit navn er Clarice Starling.
Dr Lecter, my name is Clarice Starling.Jeg ved det ikke, Dr Lecter.
I don't know, Dr. Lecter.Dr Lecter.- Spekuler ikke på at spore samtalen.
Don't bother with a trace.- Dr. Lester.Jeg bliver forfulgt, Dr Lecter.
I'm being followed, Dr. Lecter.Godmorgen. Dr Lecter, mit navn er Clarice Starling.
Dr. Lecter, my name is Clarice Starling.-Good morning.Mason Verger vil slå Dem ihjel, Dr Lecter.
Mason Verger wants to kill you, Dr. Lecter.Dr Lecter, mit navn er Clarice Starling.- Godmorgen.
Good morning. Dr. Lecter, my name is Clarice Starling.Spekuler ikke på at spore samtalen.- Dr Lecter.
Don't bother with a trace.- Dr. Lester.Så da du overgav Dr Lecter til Tennessees politi.
So when you turned Dr. Lecter over to the Tennessee police.Under Deres samtaler på anstalten?Følte De en forbindelse med Dr Lecter.
In your talks at the asylum?Did you find some rapport with Dr Lecter.For det meste reagerede Dr Lecter slet ikke på besøgende.
Most of the time, Dr Lecter didn't respond at all to visitors.Dr Lecter, jeg tog en skriftlig erklæring med som garanterer dine nye rettigheder.
Dr Lecter, I brought an affidavit guaranteeing your new rights.For det meste reagerede Dr Lecter slet ikke på besøgende.
Dr. Lecter didn't respond at all to visitors. Well, most of the time.Indvilligede Dr Lecter i at hjælpe med efterforskningen Under et møde i aften med senator Ruth Martin, om at finde bortføreren, Buffalo Bill.
Of trying to find the abductor of Catherine Martin, Buffalo Bill. I tell you now that in a meeting earlier this evening Dr. Lecter agreed to assist in the investigation with Senator Ruth Martin.Følte De en forbindelse med Dr Lecter… under Deres samtaler på anstalten?
Did you find some rapport with Dr. Lecter… in your talks at the asylum?Under et møde i aften med senator Ruth Martin, om at finde bortføreren, Buffalo Bill. indvilligede Dr Lecter i at hjælpe med efterforskningen.
Dr Lecter agreed to assist in the investigation of trying to find the abductor, Buffalo Bill. In a meeting this evening with Senator Ruth Martin.Så da du overgav Dr Lecter til Tennessees politi.
So, when you turned Dr Lecter over to the Tennessee police… They weren't civil to him.Indvilligede Dr Lecter i at hjælpe med efterforskningen Under et møde i aften med senator Ruth Martin, om at finde bortføreren, Buffalo Bill.
Of trying to find the abductor of Catherine Martin, Buffalo Bill. with Senator Ruth Martin, I tell you now that in a meeting earlier this evening Dr. Lecter agreed to assist in the investigation.En eller anden har skaffet sig adgang til vores private arkiv om Dr Lecter… med en vis regelmæssighed fra Deres computer.
Someone there has been accessing our private VICAP files on Dr. Lecter… with some regularity on your computer.Og ønsker at bruge FBI's indsats mod Dr Lecter til MrVergers fordel. Jeg tror, Mr Krendler er i ledtog med ham.
And wants the FBI's efforts against Dr. Lecter to work for Mr. Verger. I think Mr. Krendler is in collusion with him.En eller anden har skaffet sig adgang til vores private arkiv om Dr Lecter… med en vis regelmæssighed fra Deres computer.
Has been accessing our private VICAP files I'm confused because someone there on your computer. on Dr Lecter, with some regularity.Under et møde i aften med senator Ruth Martin, indvilligede Dr Lecter i at hjæIpe med efterforskningen om at finde bortføreren, Buffalo Bill.
In a meeting this evening with Senator Ruth Martin, Dr Lecter agreed to assist in the investigation of trying to find the abductor, Buffalo Bill.En eller anden har skaffet sig adgang til vores private arkiv om Dr Lecter… med en vis regelmæssighed fra Deres computer.
I'm confused because someone there on your computer. has been accessing our private VICAP files on Dr Lecter, with some regularity.Under et møde i aften med senator Ruth Martin, indvilligede Dr Lecter i at hjæIpe med efterforskningen om at finde bortføreren, Buffalo Bill.
Of trying to find the abductor of Catherine Martin, Buffalo Bill. I can tell you now that in a meeting earlier this evening with Senator Ruth Martin, Dr. Lecter agreed to assist in the investigation.
