Hvad er oversættelsen af " DRIKKE MIG FULD " på engelsk?

• get drunk
• be drunk

Eksempler på brug af Drikke mig fuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drikke mig fuld om aftenen?
Get drunk all night?

Vil du drikke mig fuld?
You're gonna get me drunk?

Og De tror, at jeg bare vil drikke mig fuld.
And you think all I want is to get drunk.

Vil du drikke mig fuld?
Are you trying to get me drunk?

Jeg vil ned i mit rum og drikke mig fuld.
I just wanna get up to my shack and get drunk.

Du vil drikke mig fuld.
You'rejust trying to get me drunk.

Først da det stod klart, at du ville drikke mig fuld.
Just when it became clear you were trying to get me drunk.

Jeg vil drikke mig fuld!
I want to get drunk.

Hvis det er slut, kan jeg lige så godt drikke mig fuld.
If I'm going down, then I might as well be drunk.

Du vil drikke mig fuld.
You're just trying to get me drunk.

Måske er det ikke dig, men med de billeder, jeg fandt, og sådan som du lod mig drikke mig fuld.
Maybe not, but… those photos that I found and the way you let me get drunk.

Jeg vil drikke mig fuld.
I'm going to get drunk.

Spille snooker eller drikke mig fuld.
Maybe I will go play snooker or get drunk.

Du vil drikke mig fuld? Store slyngel!
You great fool! Trying to get me drunk?

Jeg tror, jeg vil drikke mig fuld.
I think I will go get drunk.

Du vil drikke mig fuld? Store slyngel!
Are you trying to get me drunk? Big fool!

For hvad jeg vil gøre, er at blive her, drikke mig fuld og se tv. Godt.
Cause what I want to do is stay here, get drunk and watch TV. Good.

Du må drikke mig fuld, før du udnytter mig..
You gotta get me drunk before you start to molest me..

Jeg vil bare drikke mig fuld.
I just want to get drunk!

Du ville drikke mig fuld, stjæle mit nøglekort og omprogrammere sikkerhedsprotokollerne.
So you were gonna get me drunk, steal my keycard, and reprogram the security protocols.

Jeg vil ikke drikke mig fuld.
I don't really wanna get drunk.

Nu kan jeg drikke mig fuld og passe vægten på samme tid!
Now I can get drunk and watch my figure at the same time!

Hov, vil du drikke mig fuld?
What are you doing? Trying to get me drunk?

Jeg kan ikke drikke mig fuld med dig, men jeg kan forblive fuld med dig.
Well, can't get drunk with you, but I can maintain drunk with you.

For at sidde og drikke mig fuld med dig.
To hang out and get drunk with you.

Jeg kan drikke mig fuld igen.
I can get drunk again.

Kører i en dyr bil Og drikke mig fuld på din græsplæne?
Drive an expensive car and get drunk on your lawn?

Jeg vil til galla, drikke mig fuld, ryge mig skæv og miste min skide mødom.
So I wanna go to prom, get drunk, get potted up on weed andlose my goddamn virginity.

Jeg vil gå hjem og drikke mig fuld og glemme alt det her.
I'm gonna go home and get drunk and try to forget all of this.

Jeg vil til galla, drikke mig fuld, ryge mig skæv og miste min skide mødom.
Get potted up on weed and lose my goddamn virginity. So I want to go to prom, get drunk.

Hvordan man bruger "drikke mig fuld" i en Dansk sætning

Hvis valget står imellem en god bog + kæresten eller at drikke mig fuld fredag aften..

Mit liv handlede bare om at sove i toget, spille musik, svede på scenen, drikke mig fuld og sove i toget igen, sagde han.

Jeg oplevede, at det ikke længere var en nødvendighed for mig at ryge mig skæv og drikke mig fuld, for at kunne holde ud at være i live.

Jeg kan ikke præcis sige, hvorfor det er blevet sådan, men jeg har simpelthen mindre lyst til at drikke mig fuld og feste.

Jeg havde ikke kunnet bekvemme mig til at drikke mig fuld den foregående aften.

Jeg har valgt ikke at have sex før ægteskab, eller drikke mig fuld.

Jeg er ikke lige så fremme i skoene som andre og kan ikke forestille mig tage til gymnasium fest og drikke mig fuld.

Selvfølgelig kan jeg ikke drikke mig fuld og feste igennem fredag og lørdag, når vi har koncert i weekenderne.

Ville jeg gerne rende rundt i stramt tøj, drikke mig fuld i weekenderne og danse på bordene?

Druk og drugs-feste? »On the record kan jeg i hvert fald godt lide at drikke mig fuld«.

Hvordan man bruger "be drunk, get drunk" i en Engelsk sætning

You'll be drunk basically all the time.

Get drunk every now and again.

Get drunk with these musical perfumes.

Elderflower gin, incidentally, can be drunk neat.

You get drunk and watch sitcoms.

Don’t get drunk and embarrass yourself.

Party, dance, get drunk and enjoy.

Get drunk and stay that way.

Water should be drunk throughout the day.

You should be drunk and well fed!