Eksempler på brug af Drikker mit blod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Der drikker mit blod.
Darren, jeg Iet du drikker mit blod.
Darren, I let you drink my blood.De drikker mit blod, og Elenas. Spandene.
They're drinking my blood and Elena's. Those buckets.Der spiser mit kød og drikker mit blod.
He who eats Hvis du drikker mit blod, havner du i seng med grim tøs med hængeøje.
If you drink my blood, you end up in bed with nasty slut with hængeøje.Den, der spiser mit kød og drikker mit blod.
Whoever eats Som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.
He who eats Gerning. Han, som æder mit kød og drikker mit blod.
Deed. He that eateth Som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.
He that eateth Den, som spiser mit legeme og drikker mit blod.
Whoever eats De, der spiser mit legeme og drikker mit blod, vil opleve et varigt fællesskab med mig.
Anyone who eats Den, der spiser mit kød og drikker mit blod.
Remains in me, and I in them. Whoever eats Som æder mit Kød og drikker mit Blod, har et evigt Liv, og jeg skal oprejse ham på den yderste Dag.
He who eats Opdager hun det,skærer hun halsen over på mig og drikker mit blod.
If she finds out,she would slit Der spiser mit kød og drikker mit blod, har evigt liv.
Whoever eats Og jeg forbliver i ham. han forbliver i mig, Den, der æder mit kød og drikker mit blod.
Dwelleth in me. He that eateth De, der spiser mit legeme og drikker mit blod, har evigt liv.
He who eats Og jeg forbliver i ham. han forbliver i mig, Den,der æder mit kød og drikker mit blod.
He that eateth Der spiser mit kød og drikker mit blod, har evigt liv.
He who eats Da kivedes J›derne indbyrdes og sagde:"Hvorledes kan han give os sit K›d at'de?". Jesus sagde da til dem:"Sandelig, sandelig, siger jeg eder, dersom I ikke'de Menneskes›nnens K›d ogdrikke hans Blod, have I ikke Liv i eder. Den, som'der mit K›d og drikker mit Blod, har et evigt Liv, og jeg skal oprejse ham p† den yderste Dag.
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat? 53 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his Der spiser mit kød og drikker mit blod, har evigt liv.
Has eternal life, and I will raise them up at the last day. Whoever eats Da kivedes Jøderne indbyrdes og sagde: hvorledes skal denne give os sit Kjød at æde? 53. Derfor sagde Jesus til dem: sandelig, sandelig siger jeg Eder: dersom I ikke æde Menneskens Søns Kjød og drikke hans Blod, have I ikke Livet i Eder. Hvo som æder mit Kjød og drikker mit Blod, har et evigt Liv, og jeg skal opreise ham paa den yderste Dag.
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat? 53 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his Hun, som æder mit kød og drikker mit blod, bliver i mig.
She who eats Den, der spiser mit kød og drikker mit blod, har evigt liv, og jeg skal oprejse ham på den yderste dag"- for at give ham hans"evige liv" Joh. 6:53,54.
Whoso eateth Så kan jeg altid beskytte dig. Hvis du drikker mit blod, ved jeg altid, hvor du er.
If you drink my blood, even one drop… I will always know where you are, and I will always be able to protect you.Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, har et evigt Liv, og jeg skal oprejse ham på den yderste Dag.
Whoso eateth Den, der spiser mit kød og drikker mit blod, har evigt liv.
Has eternal life, Whoever eats Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, har et evigt Liv, og jeg skal oprejse ham på den yderste Dag.
He that eateth Den, der spiser mit kød og drikker mit blod, har evigt liv.
Whoever eats Men de, der spiser mit legeme og drikker mit blod, har evigt liv, og jeg vil opvække dem på den sidste dag.
But anyone who eats 
