Hvad er oversættelsen af " DRIKKEVAREN " på engelsk?

• drink
• beverage

Eksempler på brug af Drikkevaren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så længe det ikke når til drikkevaren.
As long as it does not reach to the beverage.

Et år senere modtog drikkevaren et certifikat for salg i USA.
A year later, the drink received a certificate for sales in the United States.

Insistere på, at det er ønskeligt at afkøle drikkevaren.
Insist that it is desirable to cool the beverage.

For denne første del af drikkevaren at være minimal.
For this first portion of the beverage to be minimal.

Drikkevaren skal midlertidigt overføres til et rum, hvor der ikke er nogen produkter.
The drinker must be temporarily transferred to a room where there are no products.

Trods alt er vidnesbyrdet om brugen af drikkevaren mere end nok.
After all, the testimony to the use of the drink is more than enough.

Først bør drikkevaren begrænses til tilstrækkelig til normal drift af maven 250-350 mg.
First, the beverage should be limited to sufficient for normal operation of the stomach 250-350 mg.

Hvis forhøjet kropstemperatur bør drikkevaren indtages ikke varmt.
If elevated body temperature, the beverage should be consumed not hot.

At bekæmpe gastritis, halsbrand og dyspepsi kræver cyklisk forbrug af drikkevaren.
To combat gastritis, heartburn and dyspepsia requires cyclical consumption of the beverage.

Men hos insulinafhængige patienter kan drikkevaren forårsage et angreb af glykæmi.
But in insulin-dependent patients, the drink can cause an attack of glycemia.

Drikkevaren kan indeholde faste dele af citrusfrugtpulp eller -skraeller, og farven maa udelukkende hidroere fra de anvendte raavarer.
The drink may contain solid particles of citrus-fruit pulp or peel and its colour must come exclusively from the raw materials used.

Før du ryger en vandpibe med alkohol, skal drikkevaren fortyndes med vand og tilsættes is.
Before smoking a hookah with alcohol, the drink must be diluted with water and added ice.

Nogle martini tilhængere mener, at vermouth er mere jævnt fordelt ved omrystning, hvilket også kan ændre smag og tekstur af drikkevaren.
Some martini devotees believe the vermouth is more evenly distributed by shaking, which can alter the flavor and texture of the beverage as well.

Er blevet bredt tilsat drikkevaren og vinen, kosmetik som det funktionelle indhold.
Has been widely added into the beverage and the wine, cosmetics as the functional content;

Assietten blev serveret under Bistroglasset eller kaffekoppen, så man kunne se hvad drikkevaren kostede og ligge mønter eller sedler i FRANC!
Used in cafés to place under glasses, so that customers knew what their drinks cost and which notes or coins to place(Francs of course)!

Hvad drikkevaren hedder, er formodentlig sekundært for den unge forbruger, og vil sikkert heller ikke ændre noget ved problemet.
What a drink is called is probably of secondary importance as far as young consumers are concerned, and will probably not make any difference to the problem.

Hvis håndværkerne har valgt og forberedt træet korrekt, vil drikkevaren ikke oxideres, vil ikke fordampe og vil kunne jæste korrekt.
If the craftsman has correctly chosen and prepared the tree, then the drink will not oxidize, will not evaporate and will be able to ferment properly.

Efter aftapning er drikkevaren stadig i seks måneder insisteret på keramikvarer, der beskytter indholdet mod sollys og pludselige temperaturændringer.
After bottling, the drink is still for six months insisted in ceramic ware, which protects the contents from sunlight and sudden temperature changes.

Den har desuden god opløselighed i vand plus opløsningen gennemsigtighed og glans farve, er blevet bredt tilsat ind i drikkevaren som den funktionelle indhold.
Besides, it has good solubility in water plus the solution transparence and brilliance color, has been widely added into the beverage as the functional content.

Når en Martini bliver omrørt med is, slutter drikkevaren klart, men Bond foretrækker den skydeffekt og den ekstra chill, der gives, når blandingen rystes rystningen bryder op isen mere.
When a Martini is stirred with ice the drink ends up completely clear but Bond prefers the cloudy effect and the extra chill that is given when the mixture is shaken The shaking breaks up the ice more.

Han opnåede stor popularitet i Sovjetunionens sanatorier, men var meget dyr, hvorfor muligheden for at prøve effekten af drikkevaren kun var tilgængelig for velhavende patienter.
He gained wide popularity in the sanatoriums of the Soviet Union, but was very expensive, why the opportunity to try the effect of the drink was available only to wealthy patients.

En funktionel drik er en drik, der regulerer menneskets funktion i en vis grad ved at justere sammensætningen og indholdet af næringsstoffer i drikkevaren.
A functional beverage is a beverage that regulates the function of the human body to a certain extent by adjusting the composition and content ratio of the nutrients in the beverage.

Forskere ved University of Western Ontario i Canada fandt også, at omrystning i martini øger antioxidantaktiviteten i drikkevaren, hvilket reducerer risikoen for katarakt, slagtilfælde og hjerte-kar-sygdomme.
Scientists at the University of Western Ontario in Canada also found that shaking in martini increases the antioxidant activity in the drink, thereby reducing the risk of cataracts, strokes and cardiovascular diseases.

I sammenligningen mellem 0,5 liters engangsflasker og 0,4 liters returflasker kan det- som nævnt i afsnit 3.2- være nødvendigt at undersøge, hvordan forskellen i rumfang påvirker forbruget af drikkevaren.
In the comparison of 0.5-litres one-way bottles with 0.4-litres returnable bottles, it may- as mentioned in section 3.2- be necessary to investigate how the difference in volume affects the consumption of the beverage.

I dette tilfælde er analysens funktionelle enhed stadig"opbevaring af xx liter drikkevare", selv om størstedelen af de udvekslinger der opgøres for 0,5 liter-flaskesystemet, vil stamme fra fremstillingen af drikkevaren. Det betyder, at man ikke ukritisk kan tage disse data og bruge dem i en anden undersøgelse(end ikke en undersøgelse med samme funktionelle enhed), medmindre den beskrevne systemudvidelse er lige så relevant i den anden undersøgelse.
In this case, the functional unit of the study is still"containment of xx litres of beverage" while the large part of the environmental exchanges reported for the 0.5-litre bottles-system will come from the production of beverage. This means that these data cannot be taken and uncritically used in another study, not even in a study with the same functional unit, unless the described system expansion is equally relevant in the other study.

Lyset med en porøs sten til drikkevaretanke er designet til mætning af urten, øl, vin eller cider ved steriliseret komprimeret ilt, kuldioxid, nitrogen eller anden teknisk gas, når drikkevaren er i tanken under tryk.
The candle with a porous stone for beverage tanks is designed for the saturation of the wort, beer, wine or cider by sterilized compressed oxygen, carbon dioxide, nitrogen or other technical gas, when the beverage is in the tank under pressure.

Et andet problem er, at selv om lovkravet om ernæringsprofiler for alle produkter vil være et skridt i den rigtige retning, vil disse profiler ikke give mulighed for at skelne mellem kvaliteten af fedtet, sukkeret og saltet indeholdt i levnedsmidlet eller drikkevaren.
Another problem is that though the nutritional profiles that will be required by law on all products will be a step in the right direction they will fail to distinguish the quality of the fat, sugar and salt in the food or drink.

Registeret skal indeholde praecise oplysninger om det anvendte naturidentiske aromastof, dvs. om det naturidentiske aromastofs art, den i virksomheden tilstedevaerende maengde og oplagringsstedet samt om den supplerende anvendelse i drikkevaren i forhold til det primaere aromastof.
The register shall contain detailed information on the flavouring identical to natural flavourings which is used, i.e. the nature and quantity of the flavouring identical to natural flavourings present in the undertaking, its place of storage and information as to its supplementary use in the drink compared to the main flavouring.

I forbrugernes bevidsthed er visse af de paagaeldende drikkevarers omdoemme naert knyttet til en traditionel oprindelse; med henblik paa at sikre forbrugerne passende oplysninger og for at tage hensyn til disse saerlige tilfaelde boer angivelse af fremstillingsstedet vaere obligatorisk, hvis drikkevaren ikke hidroerer fra det traditionelle produktionsomraade;
In the mind of the consumer, the reputation of certain aromatized drinks is closely linked to a traditional origin; whereas, in order to ensure that the consumer is appropriately informed and to take account of these specific cases, it is appropriate to make it compulsory to indicate the origin in cases where the drink does not come from the traditional region of production;

Få drikkevarerne ind, Jim.
Get the drinks in, Jim.

Hvordan man bruger "drikkevaren" i en Dansk sætning

På trods af det faktum, at drikkevaren udtyder nyttig calcium fra menneskekroppen, kan hypotensive stoffer næppe nægte kaffe.

Efter denne tid bliver drikkevaren for stærk, koncentrationen af ​​stoffer, der kan forårsage skade, stiger kraftigt, og vitaminerne og organiske syrer tværtimod destrueres.

Mens drikkevaren er mest populær som en efterårs- og vinterbehandler, er det varmt at spise kakao med flødeskum på regnfulde dage året rundt.

Ikke beregnet på energien i hver enkelt element i kosten, men på hvor meget fødevaren eller drikkevaren vejer.

For at reducere mængden af ​​skadelige stoffer i blodet, bør drikkevaren fremstilles som følger: Bland grundigt alle ingredienser, tag ikke mere end et glas.

Denne metode giver dig mulighed for at spare i drikkevaren med flere næringsstoffer.

Det har vist sig, at drikkevaren foretaget på Kombucha, forbedrer fordøjelsen, har antibakterielle egenskaber.

Angivelsen er dog ikke nødvendig, når ingrediensens specifikke navn allerede indgår i ingredienslisten eller i betegnelsen for drikkevaren.

En del af drikkevaren fortyndes med 3 dele destilleret vand, fyldt med 20 g honning.

Så hvad nu hvis alle 58 af disse sukker gram svarer til næsten 15 teskefulde kommer fra frugt i stedet for at blive ’tilsat’ til drikkevaren?

Hvordan man bruger "beverage, drink" i en Engelsk sætning

With cell phone and beverage holder.

The big beverage companies know this.

Whichever beverage you choose, drink up.

you can drink your slops alone!

You Drink Few Beverages After Breakfast.

Contact Southeast Bottling and Beverage today.

Taste and drink DIY cocktails together.

Drink everything matcha you can find.

Business Type Food And Beverage Retail/Misc.

Enchanted Unicorn 2nd Birthday Beverage Napkins.