Hvad er oversættelsen af " DRIVER MIG TIL VANVID " på engelsk?

• are driving me crazy
• is driving me nuts
• is driving me insane
• is driving me mad
• drive me berserk
• is driving me crazy
• are driving me nuts
• are driving me mad
• are driving me insane

Eksempler på brug af Driver mig til vanvid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den driver mig til vanvid!
It's driving me nuts!

Min kæreste Jason driver mig til vanvid.
My boyfriend Jason's driving me crazy.

Han driver mig til vanvid.
He's driving me nuts.

Denne forbandede varme driver mig til vanvid.
This goddamn heat is driving me insane.

Hun driver mig til vanvid.
She is driving me nuts.

At begivenhederne i Charles Town driver mig til vanvid.
That the events of Charlestown and everything since is driving me mad.

Det driver mig til vanvid!
This is driving me mad!

Jeg har en maskinskrevet liste på mit kontor med de ti mest irriterende ting, du gør, som driver mig til vanvid.
I got a typewritten list in my office of the ten most aggravating things you do that drive me berserk.

Hun driver mig til vanvid.
She is driving me insane.

Din søster driver mig til vanvid.
Your sister is driving me nuts.

I driver mig til vanvid, for der er intet her.
You guys are driving me crazy, because nothing's here.

Mine børn driver mig til vanvid.
Mine are driving me crazy.

I driver mig til vanvid.
You people are driving me crazy.

Mine brødre driver mig til vanvid.
My brothers are driving me crazy.

Det driver mig til vanvid.
This is driving me insane.

Denne støj driver mig til vanvid.
This noise is driving me crazy.

Du driver mig til vanvid.
Cause you are driving me crazy.

Mine forældre driver mig til vanvid.
My parents are driving me crazy.

Dette driver mig til vanvid.
This is driving me nuts.

De to strømere driver mig til vanvid.
These 2 cops are driving me crazy.

Men du driver mig til vanvid, fordi du er sådan en na.
But you drive me berserk, Cause you're such a j.

Det klaver driver mig til vanvid.
The piano is driving me mad!

Gud, det driver mig til vanvid. Må du virkelig.
Gosh, this is driving me mad. Do you really have to.

Mine hormoner driver mig til vanvid.
My hormones are driving me crazy.

Det her driver mig til vanvid, okay? Sikke en skør skid.
This situation is driving me nuts, okay? What a nutjob.

Min svigermor driver mig til vanvid.
My mother-in-law is driving me nuts.

Det her driver mig til vanvid.
This is driving me nuts.

Al den her ro driver mig til vanvid.
All this resting is driving me insane.

Avatia driver mig til vanvid.
Avatia is driving me nuts.

Bøjes tro driver mig til vanvid.
Bender's stupid religion is driving me nuts.

Hvordan man bruger "driver mig til vanvid" i en Dansk sætning

Lægen nævner strees, men min krop siger mig noget andet….meget mystisk og det driver mig til vanvid.

Den lille unge omme bagved driver mig til vanvid.

Tidligste indflytnings Jeg har 3 piger p 16, 17 og 19 i mit hus og de driver mig til vanvid.

Det skyldes at jeg desværre døjer med det psykiske, hvilket driver mig til vanvid.

Jeg kan simpelthen ikke få hende til at stoppe og den hånd er oppe foran hovedet hele tiden.Det driver mig til vanvid.

Folk der kører i ring eller gentager sig selv, driver mig til vanvid 29.

Langsommelige bilister driver mig til vanvid 31.

Jeg kan altid glæde mig over hvem Jesus er, selv når resten af livet frustrerer eller driver mig til vanvid og modløshed.

Det driver mig til vanvid ind imellem.

De er altid kæmper, skænderier, det driver mig til vanvid. 2 år siden), og jeg tror plejer jeg ville endda gøre showet.

Hvordan man bruger "is driving me nuts, are driving me crazy, is driving me insane" i en Engelsk sætning

Doing the Fenris Reach is driving me nuts without it.

The interwebz are driving me crazy these days!!!!

The relationship that connects action to integrity and possibility is driving me nuts these days.

True Blood is driving me nuts at the moment.

This error you speak of is driving me insane Tom.

Thanks for any help, this is driving me nuts since it *almost* works.

My PCP is driving me nuts and wearing me out with pointless visits.

What is driving me nuts is that the VM never fails over to LAB-SVR2..

Well, this inconsistency is driving me nuts for several days already.

It is driving me nuts because I want to be out there doing something.