Eksempler på brug af Dronning og hertuginde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autoritet Dronning og Hertuginde.
Dronning og hertuginde Priorinde og ung kvinde.
Queen and duchess Prioress Danse Macabre i Paris, Dronning og hertuginde.
The Danse Macabre of Paris, Carthusian and sergeant.Dronning og hertuginde Selve dødedansen består af 34 kvinder.
Queen and duchess The danse macabre consists of 34 women.Der er en større version her: Dronning og hertuginde.
There's a larger version here: Queen and duchess.Dronning og hertuginde trykt af Garnier i Troyes efter 1766.
The queen and duchess printed by Garnier in Troyes after 1766.Paris, 1862, Fire Musikere Paris, 1862,Fire Musikere Død konge Dronning og hertuginde De fire musikere.
Paris, 1862, Four Musicians Paris, 1862,Four Musicians Dead king Queen and duchess The four musicians.Paris, 1862, Dronning og Hertuginde Paris, 1862, Dronning og Hertuginde Musikere Priorinde og ung kvinde Dronningen og hertuginden. .
Paris, 1862, Queen and Duchess Paris, 1862,I denne udgave bestod kvindernes dødedans af 34 kvinder, mender var kun træsnit af dronning og hertuginde.
In this edition, Mærkeligt nok, selvom billedet meget ligner træsnittet med dronning og hertuginde tidligere i dansen, er det IKKE det samme træsnit.
Oddly enough, although it looks very much like the woodcut with queen and duchess earlier on in the dance, it is NOT the same woodcut.I 1491 blev dansen udvidet med bigot kvinde og nar, og der blev lavet træsnit af alle kvinderne.Der er en større version her: Dronning og Hertuginde.
In 1491 the dance was expanded with the bigot woman La Grande Danse Macabre: Fire Musikere La Grande Danse Macabre:Fire Musikere Autoritet Dronning og hertuginde De fire musikere, der indleder kvindernes dans, trykt af Garnier i Troyes efter 1766.
La Grande Danse Macabre: Four musicians La Grande Danse Macabre:Four musicians Authority Queen and duchess The four musicians introduce the womens' dance, printed by Garnier of Troyes after 1766.I Großbasel er patriark og ærkebiskop erstattet af dronning og hertuginde, sagføreren af en rådsherre, beginen af en kræmmer, og mor og barn har måttet vige pladsen for malerens egen familie, der senere bliver fjernet igen sammen med maleren.
In Großbasel, patriarch Det er rigtigt, at den sidste bog fra hans værksted med titlen"Danse Macabre" var i 1492, men i 1499 udgav han» Compost et Kalendrier«, og bagerst i denne kalender var der autoritet, fire musikere og alle kvinderne lige fra dronning og hertuginde til bigot kvindeog nar, afsluttet med autoriteten og den døde dronning. .
It's true that the last book from his office titled"Danse Macabre" was in 1492, but in 1499 he published» Compost et Kalendrier« Guy Marchant havde udgivet teksten allerede i 1486, menher var der kun et træsnit til dronning og hertuginde, mens autoriteten(billedet til venstre) tydeligvis var den samme, der allerede havde indledt mændenes dans tidligere i samme bind billedet til højre.
Guy Marchant had published the text as early as 1486, butthis edition only had the woodcut for queen and duchess, while the authority(picture to the left) clearly was the same person, who had introduced the men's dance earlier on in the same volume picture to the right.Paris, 1862, Priorinde og ung kvinde Paris, 1862, Priorinde og ung kvinde Dronning og hertuginde Købmandsfrue og fogedkone Priorindenog den unge kvinde.
Paris, 1862, Prioress Kvinder, hvor der dog kun var billeder af dronningen og hertuginde.
Women, of which only the queen and countess were illustrated.Træsnittet er en kopi af dronningen og hertuginden produceret af familien Oudot omkring 1649.
The woodcut is a copy of the queen and duchess produced by the family Oudot around 1649.Resultatet er ikke en nøje kopi af"Miroer salutaire", der jo bortset fra dronningen og hertuginden ikke havde billeder af kvinderne.
The result is not an exact copy of"Miroer salutaire", which apart from the queen and duchess didn't have images for the women.Garnier fremstillede(eller arvede) en kopi af dette træsnit,som blev brugt til at illustrere dronningen og hertuginden.
Garnier produced(or inherited)a copy of this woodcut to illustrate the queen and duchess.Træsnittet af den døde dronning mangler også,så i stedet bruger man et billede af dronningen og hertuginden.
The woodcut of the dead Kvinder, hvoraf der dog kun var billeder af dronningen og hertuginden, nemlig det foroven.
Women, although there was only a woodcut of the queen and duchess, viz. the picture above.I sin bog fra 1486, Miroer Salutaire, udvidede Guy Marchant dansen med en nyrække med kvindelige dansere: 34 kvinder, hvor der dog kun var billeder af dronningen og hertuginde.
In his book from 1486 Guy Marchant expanded the dance with a newseries of female dancers: 34 women, of which only the queen and countess were illustrated.La Grand Dance Macabre, 1766 La Grand Dance Macabre, 1766 Troyes 1766 Grande Danse Træsnittet af den døde dronning mangler også,så i stedet bruger man et billede af dronningen og hertuginden.
La Grand Dance Macabre, 1766 La Grand Dance Macabre, 1766 Troyes 1766 Grande Danse The woodcut of the dead I Guy Marchant's bog fra 1486, Miroer Salutaire, blev dansen udvidet med yderligere ti mandlige deltagere samt en ny række med kvindelige dansere: 34 kvinder,hvoraf der dog kun var billeder af dronningen og hertuginden, nemlig det foroven.
In Guy Marchant's book from 1486, Miroer Salutaire, the dance was expanded with ten more male participants Træsnittet er en kopi af dronningen og hertuginden produceret af familien Oudot omkring 1649. Garnier fremstillede(eller arvede) en kopi af dette træsnit, som blev brugt til at illustrere dronningen og hertuginden.
The woodcut is a copy of the queen and duchess produced by the family Oudot around 1649. Garnier produced(or inherited) a copy of this woodcut to illustrate the queen and duchess.Det eneste træsnit er det af dronningen og hertuginden til højre.
Der blev kun fremstillet et enkelt nyt træsnit til Miroer Salutaire,nemlig af dronningen og hertuginden.
Only one single woodcut was produced for Miroer Salutaire,viz.: the queen and duchess.Alle kvinder har lyst til at føle sig som prinsesser,så hertuginde og dronninger er altid forbundet med elegance og raffinement.
All women want to feel like princesses,so the duchess and queen's outfits are always associated with elegance Alle kvinder vil føle sig som prinsesser,så hertuginden og dronningens outfits er altid forbundet med elegance og forfining.
All women want to feel like princesses,so the duchess and queen's outfits are always associated with elegance 
