Hvad er oversættelsen af " DROSCHE " på engelsk?

• carriage
• cab

Eksempler på brug af Drosche på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skaf en drosche.
You get a cab.

En drosche til Hr. Reynolds!
Carriage for Mr Reynolds!

Jeg skaffer en drosche.
I will get a carriage.

Droschen er hård for en hest' ryg.
The cab is hard on a horse's back.

Nu skaffer jeg en drosche.
Now stop wasting my time.

Hun springer på en drosche beruset af hans breve.
She leaps into a carriage, intoxicated by his letters.

Jeg vil bestille en drosche.
I will order my carriage.

Sidst jeg kørte i drosche med dig, blev jeg brændemærket.
Last time I got in a carriage with you, I ended up getting branded.

Min ven skaffer en drosche.
My friend is getting a cab.

Sidst jeg kørte i drosche med dig, blev jeg brændemærket.
I ended up getting branded. Well, last time I got in a carriage with you.

Her er mit kort, og så sender jeg en drosche.
Here is my card. I will send a cab.

Jeg kalder en drosche til Dem.
I will call you a cab.

Så kan du måske tilkalde mig en drosche.
Then perhaps you might summon me a hansom?

Hun kyssede mig, kom i drosche og kørte hjem.
She kissed me, got into a carriage, and drove home.

Det var derfor, du blev født i en drosche.
That's why you were born in a taxi, Fred.

Og det var tante Mille. Hun kyssede mig, kom i drosche og kørte hjem. Jeg nedskrev, hvad her står skrevet.
And it was Aunty Mille. She kissed me, got into a carriage, and drove home.I wrote down what is written here.

Jeg ser hvad der er sket. Skaf en drosche.
You get a cab, I will see what's happened.

Juliette skrev overvældet hjem til sine forældre, at her var skarer af mennesker, der vandrede, tusinder af droscher og firspand-vogne samt"Boulevardlivet, der er Parises Egenhed.
Overwhelmed, his wife Juliette wrote home to the parents of the dense crowds, the thousands of cabs and four-in-hands-"The life of the Boulevard that is the special thing about Paris.

Her er mit kort, og så sender jeg en drosche.
Now here's my card, and I will send a cab.

Frøken Blenkinsop skaffer dig en drosche.
Miss Blenkinsop will arrange a hansom cab for you.

Besøger du ham, fordi jeg blev født i en drosche?
So you visit him because I was born in a cab?

Hr. Reynolds, lad mig følge Dem ud til Deres drosche.
Mr Reynolds, please follow me to your carriage.

Han havde været i Paris før, men denne gang var han særligt optaget af menneskemylderet, som var helt anderledes end i København. Juliette skrev overvældet hjem til sine forældre, at her var skarer af mennesker, der vandrede, tusinder af droscher og firspand-vogne samt"Boulevardlivet, der er Parises Egenhed.
He had visited Paris earlier, but this time he was particularly interested in its teeming life, which was quite different from that in Copenhagen. Overwhelmed, his wife Juliette wrote home to the parents of the dense crowds, the thousands of cabs and four-in-hands-"The life of the Boulevard that is the special thing about Paris.

Hvordan man bruger "drosche" i en Dansk sætning

Episoden består i at tilskuere, efter en fantastisk forestilling, spænder hestene fra operasangerindens drosche for selv at trække vognen til destinationen.

Betjentene smed ham ned i bunden af en drosche, hvorefter kusken piskede på hestene.

Først fik jeg førerbevis til drosche, derpå til buskørsel.

Episoden fandt sted i skolen, og Søren måtte køres hjem i drosche, mens Stærke-Henrik, som han blev kaldt, fik sig et par på hovedet. 18.

Fætter Edward, tidligere udstationeret i Bruxelles som lobbyist for bademåttebranchen, træner her grisen Mustafa som drosche.

Jean vinked paa en Drosche, der holdt i Nærheden.

Adjø." Han lagde Hørerøret ifra sig og tog Hat og Stok, kaprede en Drosche udenfor, hoppede op i den 9g kjørte til Chattertons.

For er de ikke det, kan han ikke bare tage en anden drosche.

I gamle dage kørte kom herskaberne kørende i drosche op ad alléen og blev sat af foran hovedbygningen på Hestkøbgård i Birkerød.

Kristian Brask Thomsen prajede en drosche og deltog til årets vinsmagning i Grev Schimmelmanns gamle palæ på Sølyst.

Hvordan man bruger "carriage, cab" i en Engelsk sætning

Redwood drops Carriage off the site.

And then there’s Yellow Cab Co.

Note: Fit Crew Cab models only.

Carriage ride through «Bündner Herrschaft» incl.

Tasty cab sauvs were from Betz.

New York changes cab driver exam.

Not allowed warping cab interior upholstery.

Detached 2-car garage with carriage house.

Chassis cab with box and lift.

Led Carriage Lights Led Driving Lights.