Eksempler på brug af Drover på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, Drover.
Drover, din nigger-elsker.
Drover, you boong lover.Undskyld, Drover.
I'm sorry, Drover.Hr. Drover, hjælp mig!
Mr. Drover, please!Rid ham! Jah, Drover!
Ride him! Yeah, Drover!Drover må ikke høre om det her.
The Drover mustn't know.Hr. Vent! Drover, vent!
Mr. Drover, wait! Wait!Drover. Jeg må tale med Dem!
Drover, I need to speak to you!Er du en mand, Drover?
Drover!-You a man, Drover?Og Drover, han red ud efter kvæget.
And that Drover, he go droving.Du bliver der, Drover!
You ain't going nowhere, Drover!Hold nu op, Drover, han er et barn.
Come on, Drover, he is a child.Ikke alle er som Dem, hr. Drover.
Not everybody's you, Mr. Drover.Drover, vi ses på Faraway Downs!
Drover, I will see you Faraway Downs!Fru Chef savner altid Drover.
That Mrs. Boss, she always misses Drover.Hr. Drover, hvad er det for en messen?
Mr. Drover, what is that chanting?Ja, held og lykke, Drover, din idiot!
Yeah, good luck, Drover, you drongo!Drover fik den der hest, Capricornia.
Drover, he get him that horse Capricornia.En ugift kvinde,der bor med en mand som Drover?
An unmarried woman,living with Hr. Drover, jeg må frabede mig, at De bruger den tone!
Mr. Drover, do not take that tone with me!Jeg forstod det godt, da du sagde, du ville have din frihed. Drover.
I understood when you said you had to be free. Drover.Men Drover, han tog dem på ryggen, ligesom en skildpadde.
But the Drover take'em on his back like a turtle.Det er farligt herude,selv for lokale som Drover og den lille cremede.
Very dangerous place out here,even for locals like the Drover and Nå, hr. Drover, så er vi vist det passende antal.
Well, Mr. Drover, I believe we have the appropriate number.Drover tog chef-fruen med til Faraway Downs i en stor, fin vogn!
Drover take Missus Boss to Faraway Downs in a great big fancy truck!Fru chef var glad, Drover var glad, selv ham strisseren, Callahan, var glad.
Missus Boss happy, Drover happy, even that copper, Callahan, happy.Hr. Drover, jeg afskedigede med rette hr. Fletcher på moralsk grundlag.
Mr. Drover, I was right to dismiss Mr. Fletcher on moral grounds.Selv for lokale som Drover og den lille cremede. Det er farligt herude.
Like the Drover and Som Drover sagde, vækkede regnen alting til live.
Just like Drover say, that rain make everything come alive.Hr. Drover, jeg kunne lære Dem et og andet om heste.
Mr. Drover, I could show you a thing or two about horses.
