Hvad er oversættelsen af " DRUKNEDE PÅ " på engelsk?

• drowned on
• got lost on

Eksempler på brug af Druknede på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Druknede på Titanic?
Drowned on the Titanic?

Tror du, han druknede på en fisketur?
You think he drowned on a fishing trip?

Druknede på vej fra Afrika til De Vestindiske Øer.
Drowned en route from Africa to the West Indies.

Jeg sagde at denne mand druknede på San Dominick.
I said this man drowned on the San Dominick.

Han druknede på rejsen.
He drowned in the crossing.

Du har lige sagt at han druknede på San Dominick.
You just told me Joe Willis drowned on the San Dominick.

Hun druknede på en skovtur.
She drowned on a picnic.

At en dreng, en god svømmer, druknede på uforklarlig vis.
A boy, a good swimmer… was drowned in the Midwich pond for no logical reason.

Han druknede på Tasmanien i 1993.
He drowned in Tasmania in 1993.

Med ud på en båd, og hun druknede på bunden af Whale Harbor.
Out on a boat, and she drowned at the bottom of Whale Harbor.

Uden direkte vold skete der det for to uger siden, at en dreng, en god svømmer, druknede på uforklarlig vis.
No direct physical violence was involved. But two weeks ago, a boy, a good swimmer… was drowned in the Midwich pond for no logical reason.

Aftenen før han druknede på havet, kom han ind til hende med en hæklenål.
The evening before he drowned at the sea, he came to her with a crochet hook.

Den kendte orkidéjæger William Arnold druknede på en ekspedition.
Victorian-era orchid hunter William Arnold drowned on a collecting expedition.

De kan se, fordi jeg regnede med, at du enten druknede på din måde at CIC, eller du stoppede for en kop kaffe og ærligt, jeg vil hellere tænke det var en kop kaffe end realisere mit nye støtte kan ikke finde hendes måde i hele Battlestar.
You see, because I figured that you either got lost on your way to CIC, or you stopped for a cup of coffee and frankly, I would rather think it was a cup of coffee than realize my new aid can't find her way throughout the Battlestar.

Og dig? Jeg holdt fast i toppen af flasken, mens han druknede på bunden.
Well, I held on to the top of the bottle with one hand And you? while he drowned at the bottom.

Det som siden fulgte, kunne han ikke læse, thi det begynder at sortne for hans øjne, som det måtte gøre for den druknede på havet, når han skulle se gennem saltvand.
What came after this he could not make out, for his eye-sight began to grow cloudy, as it must do for a person who is drowning in sea water.

Det som siden fulgte, kunne han ikke læse, thi det begynder at sortne for hans øjne, som det måtte gøre for den druknede på havet, når han skulle se gennem saltvand.
What came after this he could not make out, for his eye-sight began to grow cloudy, as it must do for a person who is drowning in sea water. But there was- The undertakers.

Ærligt, jeg vil hellere tænke det var en kop kaffe end realisere mit nye støtte kan ikke finde hendes måde i hele Battlestar. God! De kan se, fordi jeg regnede med, at du enten druknede på din måde at CIC, eller du stoppede for en kop kaffe og.
Than realise my new aid can't find her way around a Battlestar. or you stopped for coffee, and frankly, I would rather think it was coffee Good. You see, because I figure that you either got lost on your way to CIC.

Druknet på vej til Sverige.
Drowned on the way to Sweden.

Kun fire druknet på min vagt.
I only had four deaths on my watch.

Man drukner på landjorden.
You drown on dry land.

Transkønnet showgirl druknet på et toilet?
Transgendered showgirl drowned in a public toilet?

Jeg scorer og drukner på samme tid.
I will score and drown at the same time.

Druknet på vej til Sverige Walter Löbl var født i Tjekkoslovakiet og kom til Danmark som landvæsenselev.
Drowned on the way to Sweden Walter Löbl was born in Czechoslovakia and came to Denmark as an agricultural trainee.

I den forløbne uge blev vi på ny chokeret over, at mennesker drukner på vej til Europa.
Last week, we were again shocked by the fact that people are drowning on their way to Europe.

Mange andre tyr til mere desperate og hemmelige tiltag, og nogle af disse såres eller dør- kvæles i lastvogne, drukner på havet eller omkommer i luftfartøjernes landingsstel.
Many others try more desperate and clandestine measures, and are sometimes injured or even killed- suffocating in trucks, drowning at sea, or perishing in the undercarriage of aircraft.

Endelig er en anden hindring for en virkelig broderlig Middelhavsunion de ofre, der drukner på deres vej fra den sydlige del, til dels fordi de europæiske grænser er fuldstændig lukkede for dem.
Finally, another obstacle to a really fraternal Union for the Mediterranean is the victims who drown on their way from the south side, partly due to the fact that European borders are completely closed to them.

Derudover siger alle de migranter, der ankommer til vores kyster, selv om antallet af dem bliver stadig mindre, på så mange måder, at de på grund af voldtægter, tortur, overgreb, tvungne hjemsendelser, masseudvisninger og racistiske handlinger hellere vil drukne på vej hertil end tage tilbage til Libyen. Det er allerede blevet sagt, og jeg vil gentage det.
What is more, all the migrants who arrive on our shores, though they are increasingly fewer in number, say in so many words that they would rather drown on the way here than go back to Libya, because of the rapes, torture, abuse, forced repatriations, mass expulsions and racist acts.

Der tales om at tilbyde muligheder for udvikling for andre lande, men hvis det drejer sig om sukker eller bomuld, prioriterer vi altid de økonomiske interesser hos en lille gruppe i vores egen befolkning højere end de muligheder for udvikling, som de mennesker, der lever i fattigdom, og som forsøger at flygte og derefter drukner på vores strande.
There is talk of the need to offer development opportunities to people in their own countries, but if sugar or cotton are involved, we always allow the economic interests of a small group, of our own population, to prevail over the opportunities of the many people who live in misery, who try to escape from it and then drown on our beaches.

Var druknet på vej til Sverige.
Drowned on the way to Sweden.

Hvordan man bruger "druknede på" i en Dansk sætning

Se billederne: De druknede på stribe – men blev genoplivet - Albertslund Posten En ‘druknet’ figurant trækkes på land.

Efter at have mistet sin elskede kone, der druknede på havet, har Dr.

Han sad på en strand og så, at hans søster og bror, der var ude at bade, druknede på en revle.

Skulle have haft Arnsborg på øen Øsel, men druknede på vej dertil under søslaget 28.

De kunne også fungere som kenotaf (tomt gravmæle) for personer, der døde i udlandet eller druknede på havet.

MEN DISSE visionære mål druknede på Bornholm i den mere jordnære diskussion om en mulig ny regering, hvor Mette Frederiksen (S) har nøglerne til Statsministeriet.

Han var sømand og druknede på en rejse fra Stralsund til Middelfart. - Det gjorde et voldsomt indtryk på mig, men for mig døde han aldrig.

På skærmen, så er der en inskription "Jeg druknede" på engelsk.

Vildført Af Anna Jansson → Køb bogen billigt her Vildført - Anna Jansson - Bog Et gammelt gotlandsk sagn fortæller om en ung kvinde, der druknede på sin bryllupsnat.

I Magnus Matthiessens Regum Daniæ series oplyses det at han druknede på Amager 4.10.1537.

Hvordan man bruger "got lost on" i en Engelsk sætning

And you got lost on secret paths?

And Vusi got lost on his journey.

Maybe they got lost on the way).

Maybe they got lost on the way.

then got lost on the way back.

Three girls got lost on their hike.

She got lost on the way down.

that got lost on their way home.

However, they got lost on their way.

but got lost on the way down.