Hvad er oversættelsen af " DU FLYGTEDE " på engelsk?

• you escaped
• you ran
• you fled

Eksempler på brug af Du flygtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du flygtede.
You escaped.

Jeg ved, du flygtede.
I know you ran.

Du flygtede herfra.
You ran away.

Efter du flygtede.
After you escaped.

Du flygtede fra kommunismen.
You fled communism.

Jeg forstår, hvorfor du flygtede.
I understand why you ran.

Og du flygtede.
And you escaped.

Lad os tale om weekenden, hvor du flygtede.
Let's talk about the weekend that you escaped.

Men du flygtede.
But you escaped.

Du sad alene, og du flygtede.
You were alone, Philip… and you escaped.

Men du flygtede.
But you, you escaped.

Du lod dit tøj ligge i dit hus, da du flygtede, Kardinal.
You left your robes in your quarters when you fled, Cardinal.

Du flygtede fra politiet.
You ran from the police.

Det sted, du flygtede fra?
The place where you escaped from?

Du flygtede fra din far.
You ran from your father.

Ikke underligt, du flygtede fra mig.
No wonder you fled from me.

Du flygtede fra din stamme.
You ran from your tribe.

Hvad med de snakkere, du flygtede fra Altura med?
What about the Talkers you escaped Altura with?

Du flygtede tilbage i tiden.
You escaped back in time.

Spørgsmål, satellitens fortegnelser viser, at du flygtede fra Batmans ansættelse.
From Batman's employ. Query, satellite records indicate you fled.

Du flygtede fra uheldsstedet.
You fled the scene of an accident.

Jeg gav dig alle muligheder for at sige sandheden, men du flygtede.
I gave you every opportunity to tell the truth, but you ran.

Du flygtede fra fængslet syv gange.
You escaped from jail seven times.

Hvorfor fulgte han så ikke efter dig, da du flygtede fra New Orleans?
Then why didn't he chase after you when you fled New Orleans?

Du flygtede, da du så mig.
You ran when you saw me.

Du gav efter, du gav op, du flygtede, Gud ved, hvad du gjorde.
You gave in, you gave up, you fled, you quit.

Du flygtede fra King's Landing uden varsel.
You fled King's Landing without a word.

For to agenter. Du flygtede fra politiet og risikerede livet.
You ran from the police… endangered the lives of two agents.

Du flygtede fra politiet og risikerede livet.
You ran from the police, endangered the lives.

Så du flygtede, og så faldt du..
So, you ran and you fell.

Hvordan man bruger "du flygtede" i en Dansk sætning

Ladet en fremmed i stikken og flygtet som en kujon. - En mand lå bevidstløs på jorden, og du flygtede, lød det bebrejdende fra stemmen i hendes hoved.

Noget af det du fortæller er, at du holdt af en fyr, men at du flygtede, da han spurgte, om I skulle være officielle.

Din bedste ven, din livsledsager, hvor du mindst af alt ventede det og på det sted, du flygtede fra.

Selv med topkarakterer i gymnasiet var min udsigt til en universitetsgrad ikke-eksisterende.« - Du flygtede alene? »Mine forældre og søskende blev tilbage.

Som om dit liv sluttede, da du flygtede fra dit hjemland.

Vi kunne jo nødigt have, at du flygtede fra domstolen (at du bed hul i dine egne sår), kunne vi vel?") Betjentens walkie-talkie hvæsede.

En fysisk flugt symbolisere sandsynligvis en psykologisk flugt, så du må spørge dig selv, hvad du ville flyge fra – og hvor helhjertet du flygtede.

Var det fordi du ikke fik mad nok at spise, at du flygtede?

Spørg ind til drømmen, om hvad du flygter fra eller hvem du flygter fra og hvor helhjertet du flygtede.

Når du tager en lille bid ad gangen, kommer du bedre og bedre i gang med det, du flygtede fra.

Hvordan man bruger "you escaped, you fled, you ran" i en Engelsk sætning

PJ- glad you escaped the toxic air, too.

It may motions up to 1-5 experts before you fled it.

And these secrets are possibly the reason you fled the city.

Could right gain what you fled Tagging for?

You escaped and think it's over?

Last time you ran Mote Dungeons?

You regret not taking Keith with you when you fled your home.

Glad you escaped that nonsense, lady!

It may weighs up to 1-5 units before you fled it.

You think that you escaped us?