Hvad er oversættelsen af " DU HAR LÆRT OS " på engelsk?

• you taught us
• you have taught us

Eksempler på brug af Du har lært os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har lært os det?
What did you teach us?

Præcis som du har lært os.
Just as you taught us.

Du har lært os det.
It's you that taught us it.

Præcis, som du har lært os.
Just like you taught us.

Men du har lært os at slås.
But you have been teaching us to fight.

Tak for alt du har lært os.
Thank you for all you have taught us.

Alt, du har lært os, var forkert.
Everything you taught us was wrong.

Vi gjorde bare, som du har lært os.
Hey, just doin' what you taught us.

Du har lært os, at forsvare os selv.
You have taught us to stand up for ourselves.

Han er alt, du har lært os at afvise.
He's everything you taught us not to trust.

Jeg brugte nogle af de teknikker, du har lært os.
I used some of the jewelry techniques you taught us.

Po… Du har lært os, hvem det er meningen, vi skal være.
Po… You taught us who we are meant to be.

Jeg afprøvede bare de kemiske reaktioner, du har lært os om!
I was practicing chemical reactions, like you taught us!

Du har lært os ikke at dyrke falske guder, men jeg har set dem.
You have taught us not to worship false Gods, but I have seen them.

Og lærer os stadig en masse. Men… du har lært os så mange ting.
And you're still teaching us so many things. But… instead, you taught us so many things.

Efter alt, hvad du har lært os, hvordan kunne du så forråde Hånden?
After everything you have taught us… how could you betray the Hand?

Jeg beder dig modtage dette barn, Sandra, i dine kærlige arme så hun kan komme sikkert fra denne krise som du har lært os, med uendelig lidenskab.
I ask you to receive this child, Sandra, into your loving arms that she might pass in safety from this crisis as you have taught us with infinite passion.

Efter alt det du har lært os, hvordan kan du så bede os falde til føje nu?
After all you have taught us, how can you say we should knuckle under now?

Vi har ikke mistet noget af den, vi har trofast bevaret alt, hvad du gav os, vi har ikke tilladt nogen ændringer i det, som du har lært os, dette er sandheden, du gav os..
We have lost nothing; we have faithfully preserved all you gave us; we have allowed no changes to be made in that which you taught us; here is the truth you gave us..

Og jeg ved, at du har lært os ting, som Badens røverbander ikke kan lære på hundrede år.
I also know you have taught us things Baden's band of knuckle-draggers won't learn for hundreds of years.

Praktisk kristendom: Hjertelig tak, onkel Helge, for det du har lært os af praktisk kristendom, der hvor du har tjent din Gud!
Practical Christianity: Thank you so much, Uncle Helge, for what you have taught us about practical Christianity, where you have served your God!

For du har lært os, at man ikke kan være en perfekt forælder, men der er 117 måder at være en virkelig god en.
Cause you taught us that there's no way to be a perfect parent, but a million ways to be a really good one.

Tak!" sagde de begge to til Knud;"Du har løst vor tunge! Du har lært os, at man skal frejdigt udtale sin tanke, ellers kommer der ikke noget ud af det! og nu er der kommet noget ud af det!- vi er forlovede!
We thank you!" both said to Knud."You have loosened our tongues and taught us that thoughts should be spoken freely or nothing will come of them. And now something has come of them- we are betrothed!

Far, du har jo lært os.
Father, you taught us.

Som du har lærte os, kaptajn Vuffer!
Just like you taught us, Captain Canine!

Vi brugte alt, du havde lært os.
We used everything you taught us.

Vi brugte alt, du havde lært os.
We used what you taught us.

Og sank dybere og dybere ned i rædslerne, ligesom du havde lært os. Hver dag og nat i tre år så de ting, som han så, levede og drømte du det skrækkelige, som foregik i hans hoved.
Just like you taught us to do. Every day and night for three years… you lived and dreamed the horror show that was in his head, and I'm sorry… imagining everything he imagined… sinking deeper and deeper into the ugliness.

Hver dag og nat i tre år levede og drømte du det skrækkelige, som foregik i hans hoved, så de ting, som han så, og sank dybere og dybere ned i rædslerne, ligesom du havde lært os.
Stole three years of your life. Every day and night for three years. you lived and dreamed the horror show that was in his head, and I'm sorry,. imagining everything he imagined,. sinking deeper and deeper into the ugliness, just like you taught us to do.

Hvordan man bruger "du har lært os" i en Dansk sætning

Du har lært os mange ting her i livet.

Den russiske rockgruppe DDT synger: "Revolution, du har lært os at tro på "Det Godes" uretfærdighed.

Også tak til vores EDB lærer, for alt det du har lært os, og vi er glade for at du fortsætter.

Du har lært os det evige livs ord.

Se så efter endnu en gang, og da vil dit syn være blevet svækket og sløret! (Koran, 67:3-4) Vi ved kun, hvad Du har lært os.

Tilgiv, at vi svigter dig og det, du har lært os.

Du har lært os, at man skal freidigt udtale sin Tanke, ellers kommer der ikke noget ud af det!

Men jeg har opdaget – at når jeg hjertemediterer, ligesom du har lært os, så føles det slet ikke på samme måde.

Også tak til vores EDB lærer, for alt det du har lært os, og glade for at du fortsætter.

Hvordan man bruger "you have taught us, you taught us" i en Engelsk sætning

You have taught us much more than ALS and Ironman.

You taught us how to communicate with each other.

You have taught us so many things, both factual and ideological.

You have taught us some really great lessons!

and you taught us all something too!

Have really enjoyed the theory you have taught us thus far.

You taught us patience brought down from above.

I’m happy that you taught us well in class.

And together you taught us all how to love.

You have taught us to be persistent and to persevere.