Hvad er oversættelsen af " DU HAR VÆRET VÆK LÆNGE " på engelsk?

• you have been gone a long time
• you have been gone for a while
• you been out a long time

Eksempler på brug af Du har været væk længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har været væk længe.
Been away a long time.

Kom, admiral. Du har været væk længe.
Come, Admiral. You have been gone a long time.

Du har været væk længe.
You have been gone long.

Maghra… -Baba, du har været væk længe.
Maghra…- Baba, you have been away for a long time.

Du har været væk længe.
Ye have been gone awhile.

Caroline. Jeg var begyndt at blive urolig, du har været væk længe. Ja.
Caroline, I was beginning to worry about you, you were gone such a long while.

Du har været væk længe.
You have been gone a while.

Utroligt. Du har været væk længe.
Amazing, really. You been away a long time.

Du har været væk længe.
You have been out a long time.

Mr. Wayne, du har været væk længe.
Master Wayne, you have been gone a long time.

Du har været væk længe, Joe.
You have been gone a while, Joe.

Jeg ved godt, du har været væk længe, men hun er vores mor.
I know you have been gone a long time, but she's our mom.

Du har været væk længe, John.
You have been gone a long time, John.

Og du har været væk længe.
And you have been long absent.

Du har været væk længe, Baba.
You have been away a long time, Baba.

Men du har været væk længe.
But you have been gone a long time.

Du har været væk længe, cowboy.
You have been gone a long time, cowboy.

Gud, du har været væk længe.
God, you have been away a long time.

Du har været væk længe, Marie.
You have been gone for a long time, Marie.

Pige, du har været væk længe.
Girl, you have been gone a long time.

Du har været væk længe på morfin.
You been out a long time with that morphine.

Emma! Du har været væk længe.
Emma you been gone for quite some time.

Du har været væk længe. Tak.
You have been gone a long time. Thank you..

Tak. Du har været væk længe.
You have been gone a long time. Thank you..

Du har været væk længe på morfin.
You been out a long time with that morphine. He's gone.

Tak. Du har været væk længe.
Thank you. Girl, you have been gone a long time.

Du har været væk længe, så lad mig minde dig om at dette er min by.- Vores by.
You have been gone for a while, so… let me remind you… this is my town.

Du har været væk længe, Jesse. Når du begynder at skaffe kunder.
You have been gone a long time, Jesse, and that's a lot of souls you owe me. Once you start bringing the customers around.

Du har været væk længe, Jesse. Når du begynder at skaffe kunder.
You have been gone a long time, Jesse, Once you start bringing the customers around… and that's a lot of souls you owe me.

Du har været væk længe, Zane, og jeg tror måske, du har glemt, hvordan tingene fungerer heromkring.
You have been away a long time, Zane and I think you might have forgotten how things work around here.