Hvad er oversættelsen af " DU HAVDE NOK " på engelsk?

• you had enough
• i'm sure you had
• you probably had

Eksempler på brug af Du havde nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du havde nok ret.
You were probably right.

Jeg tænkte at du havde nok at tage dig til.
I figured you had enough to take care of already.

Du havde nok ret.
You might have been right.

Jeg kunne ikke fortælle dig det. Du havde nok at se til.
I couldn't tell you, You had enough to bear.

Du havde nok i gang.
You had enough going on.

Jeg hader at sige det, men du havde nok fået bedre råd af Barry.
Better advice from Barry. Well, I hate to say it, but you may have been getting.

Du havde nok at se til.
You had enough to bear.

Nytår skulle bringe alle gaver. Du havde nok jule spil og konkurrencer?
New year should bring all gifts. You had enough Christmas games and contests?

Du havde nok om ørerne.
You had enough going on.

Du sagde, du havde nok at arbejde med.
But you said you had enough to work with.

Du havde nok at se til.
You had enough to deal with.

Jeg beklager. Du havde nok problemer, før vi kom.
I'm sorry about this. Looks like you had enough problems before we came.

Du havde nok en grund.
I'm sure you had your reasons.

For du havde nok af det, da vi mødtes.
Because when we met, you had plenty of it.

Du havde nok fortjent det.
You probably had it coming.

Og hvis du havde nok, de-installationen er enkel.
And if you had enough, de-installation is simple….

Du havde nok at tænke på.
You have got enough on your plate.

Du havde nok din egen metode.
I'm sure you had your own method.

Du havde nok at bekymre dig om.
You had enough to worry about.

Du havde nok noget med det at gøre.
You probably had something to do with it.

Du havde nok ret om torpedoerne.
You may have been right about those torpedoes.

Du havde nok vigtige ting at se til.
I'm sure you had very important things to do.

Du havde nok set, hvor skrækslagen jeg var.
You must have seen how terrified I was.

Du havde nok jule spil og konkurrencer?
You had enough Christmas games and contests?

Du havde nok problemer, før vi kom.
Looks like you had enough problems before we came.

Du havde nok foretrukket en mørk gyde eller forbjergene.
I assume you would have preferred a dark alley or the foothills.

Du havde nok en grund til ikke at give dem det, de ønskede.
I'm sure you had a reason for not giving them what they wanted.

Du havde nok at tænke på, mente det var bedst at være forberedt.
I¡You had enough to worry about, sir. I thought it would be best to be prepared.

Du havde nok af rnthis værelse så finde en måde at flygte ud af dette rum.
You had enough of rnthis room so find a way to escape out of this room.

Du havde nok til at få den af Harvey.- Og du skulle støtte mig med Jeff.
You had enough information to make a deal to get her from Harvey, and part of that deal was you backing me with Jeff.

Hvordan man bruger "du havde nok" i en Dansk sætning

Af Emilia Jacobsen; ; Du havde nok ikke lige troet, at der fandtes nogle gode ting ved at.

Du havde nok ikke umiddelbart planlagt, at du skulle blive deprimeret?

Du havde nok brug for et større formål med det, dit liv var blevet til.

Du havde nok regnet ud at jeg ikke gad flytte.

Derfor er denne ingrediens er her, for at gøre dig føle, at du havde nok og undertrykke appetitten.

Du havde nok også kunnet leve af at skrive. Ændret syn på det materielle har også en del med alder at gøre.

Du havde nok 2 hunner, det var derfor den ene døde.

Du havde nok ikke forestillet dig, at bakterier og svampe-belægninger på vores tænder ser sådan ud.

Du havde nok forventet at jeg skrev noget andet, men det lyder til at det bare er din kost du skal have optimeret.

Det lyder simpelt, men hvornår var sidste gang du havde nok penge til tre dages værd af mad, gas og logi?

Hvordan man bruger "you probably had, you had enough" i en Engelsk sætning

You probably had a typo in your answer.

Have you had enough giveaways lately?

Have you had enough after-dinner coffee?

Have you had enough of termite damage?

Have you had enough of this franchise?

You probably had a similar reaction to this.

Have you had enough time yet?

Have you had enough of this nothing?

Again, you probably had a hardware sampler.

Have you had enough of fad diets?