Hvad er oversættelsen af " DU IDENTIFICERER DIG " på engelsk?

• you identify

Eksempler på brug af Du identificerer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du identificerer dig med hende.
You identify with her.

Når du har oprettet en Apple-konto/et Apple-id, bruger du det til at få adgang til de online-ressourcer fra Apple, som kræver, at du identificerer dig selv.
Once you have created an Apple Account/Apple ID you will use it to access those Apple online resources which require you to identify yourself.

Du identificerer dig med Kødmand.
You identify with Meat Man.

For skønt din natur stræber efter at forlade jorden, vil din krop sandsynligvis kalde dig tilbage- måske endda temmelig tvingende- såfremt du identificerer dig for stærkt med fantasiens og åndens mytiske figurer.
For although your nature strives to leave the earth behind, your body is likely to call you back again- perhaps rather forcibly- if you identify too strongly with the mythic figures of your imagination and your spirit.

Saff, du identificerer dig som mand.
Saff, you identify as a man.

Dine personoplysninger kan videregives til andre enheder, end den enhed, du sædvanligvis handler med, i Georg Jensen-koncernen, hvis du identificerer dig som medlem af Georg Jensen kundeklub over for disse enheder, herunder besøger Georg Jensen butikker i andre lande.
Your personal data may be forwarded to other entities than the one you usually purchase from in the Georg Jensen group, if you identify yourself as a member of the Georg Jensen customer club to these entities, hereunder visit Georg Jensen stores in other countries.

Jeg tror du identificerer dig med Lucy Diamond.
I think you identify with Lucy Diamond.

Dette betyder, at du muligvis må arbejde temmelig hårdt for at finde en passende balance; for skønt din natur stræber efter at forlade jorden, vil din krop sandsynligvis kalde dig tilbage- måske endda temmelig tvingende- såfremt du identificerer dig for stærkt med fantasiens og åndens mytiske figurer.
This means that you may have to work quite hard to find an appropriate balance; for although your nature strives to leave the earth behind, your body is likely to call you back again- perhaps rather forcibly- if you identify too strongly with the mythic figures of your imagination and your spirit.

Så du identificerer dig altså med nørderne?
You identify with those nerds. Uh-huh, so what you're saying is?

Sådanne oplysninger kan deles med andre selskaber, der driver vores søsterhoteller. Hvis du identificerer dig, kan disse oplysninger også bruges til din profil i f. eks. medlemskaber(hvis du er medlem) eller din kundeprofil.
The information may be shared with other companies operating Our site branded hotels and, if you identify yourself may be used in combination with your profile in, for example, Our site Friends(if you are a Member), or your profile as a customer.

Men hvis du identificerer dig med din mor, vil du være tilbøjelig til at føle dig skræmt, usikker og isoleret, såfremt du ikke er omgivet af"normalitetens" konventionelle ydre kendetegn.
But if you identify with your mother, you will tend to feel frightened, insecure and isolated without the conventional trappings of"normality" around you..

Du er allerede oplyst, inden du møder mig; du ved det bare ikke og du har glemt det, fordi du identificerer dig med fru sådan-og-sådan, som arbejder otte timer om dagen, som har tre børn, som somme tider bliver vred, og som somme tider er kærlig.
You are already enlightened before you met me; just you don't know it and you forgot, because you identified yourself with Mrs. so-and-so who works eight hours a day, who has three children, who gets angry sometimes, and who is loving sometimes.

Hvis du identificerer dig med din far, vil du være tilbøjelig til at føle dig fanget i en fælde og kvalt ved for stærkt et tilhørsforhold til et andet menneske, ja selv ved at skulle komme med alt for konkrete udtryk for dine kreative ideer;
If you identify with your father, then you will tend to feel trapped and suffocated by too firm a commitment to another person, and even by too concrete an expression of your creative ideas;

Da du er en selskabelig natur og definerer dig selv gennem de sociale kontakter, du har, og den sociale gruppe, du identificerer dig med, fascineres du af den, der står alene, som ikke ser ud til at tilhøre noget genkendeligt socialt lag, og som synes at blive holdt oppe af en mystisk indre styrke.
Because you are naturally gregarious and define yourself by the social contacts you make and the group with which you identify, you are intrigued by those who stand alone, who do not seem to be part of any recognisable social stratum and who appear to be sustained by some mysterious inner strength.

Alle sider som forudsætter at du identificerer dig selv med brugernavn og password indeholder et"glemt password" link du kan bruge for at få tilsendt en kode så du kan ændre det glemte password.
All of the pages that require you to identify yourself with your Username and Password carry a"lost Password" link that you can use to have a code e-mailed instantly to your e-mail address of record that will allow you to create a new password.

Er det sådan, du identificerer dig, eller er det personlighedsspaltning?
Is that, like, how you identify, or is this, like, a case of multiple personalities?

Du ved det bare ikke og du har glemt det, fordi du identificerer dig med fru sådan-og-sådan, som arbejder otte timer om dagen, som har tre børn, som somme tider bliver vred, og som somme tider er kærlig.
Just you don't know it and you forgot, because you identified yourself with Mrs. so-and-so who works eight hours a day, who has three children, who gets angry sometimes, and who is loving sometimes.

Hvis du besøger en Georg Jensen butik i et andet land, og du identificerer dig som medlem af Georg Jensen kundeklub i butikken ved at opgive den e-mail adresse, der er tilknyttet din medlemsprofil, vil salgsmedarbejderen have mulighed for at finde dig i kundeklub-databasen.
If you visit a Georg Jensen store in another country, and you identify yourself as a member of the Georg Jensen customer club in the store by providing the e-mail address connected to your member profile, the sales assistant will be able to find you in the customer club database.

Hvordan vil du identificere dig selv racemæssigt?
How would you identify?

Hvor længe har du identificeret dig med gangsta kulturen?
How long have you identified with gangsta culture?

Du så noget i Abby, som du identificerede dig med.
You saw something in Abby that you identified with.

Kunne du identificere dig med den rolle, du spillede?
Did you identify with the character you're playing?

Kan du identificere dig?
Can you identify yourself?

Kan du identificere dig med nogen af disse udsagn?
Do you identify with any of these statements?

Vi tilbyder dig noget, som du kan identificere dig med.
We offer you something to identify with.

Du så noget i Abby, som du identificerede dig med.
You saw someone abby identified with.

Du kan ikke være lokalt politi, for så havde du identificeret dig som sådan.
Can't be local, or you would have identified yourself as such.

Kan du identificere dig med nøgleord som præcision, fleksibilitet og engagement, som er vigtige grundsten for vores succes?
Can you identify with key values as precision, flexibility and engagement that form the fundament of our success?

Hvis du identificere dig med en af scenarier 1-4, Forex Triple B 2.0 kan være et uvurderligt aktiv for din handel karriere.
If you identify with one of scenarios 1-4, Forex Triple B 2.0 can be an invaluable asset for your trading career.

Hvis du identificere dig ved at sende os en e-mail, der indeholder personlige oplysninger, derefter bruges de indsamlede oplysninger udelukkende til at besvare din meddelelse.
If you identify yourself by sending us an e-mail containing personal information, then the information collected will be solely used to respond to your message.

Hvordan man bruger "du identificerer dig" i en Dansk sætning

Du kan komme som begynder eller garvet yogi/meditatør, gammel eller ung og ligemegt hvilket køn, du identificerer dig som.

Om du identificerer dig selv som en del af LGBTQ familien, Læs Mere 19.

Personhen­før­bare oplysninger Alle er velkomne til at besøge TREFOR.dk, men for at få det fulde udbytte af alle funktioner og tilbud er det i en række situationer nødvendigt, at du identificerer dig.

Man kan sige, at du bliver forstokket i din tankegang, at du identificerer dig med dine følelser, og at du overfortolket din mavefornemmelse.

Du skal dog alligevel altid være forsigtig, når du identificerer dig ved kassen.

Hvis du identificerer dig med dine handlinger, føler du dig dybest set værdiløs: Hvis jeg ikke præsterer, vil ingen elske mig.

For når du identificerer dig selv med offerrollen, sker det på bekostning af din selvstændighed, samvittighed og værdighed.

Vennerne erstatter på en måde familien, for det er dem, du identificerer dig med.

Forskellen på forskellige typer af elektroniske låse er måden du identificerer dig på, for at få adgang til virksomheden eller hjemmet.

Jeg arbejder ud fra teorien om, at vi har tre lag af identitet: Som ID psykoterapeut er jeg trænet i at være opmærksom på, hvad du identificerer dig med.

Hvordan man bruger "you identify" i en Engelsk sætning

Can You Identify These Theft Suspects?

Can you identify this mystery radio?

Can you identify the potential CEO?

Can you identify the false confession?

Can you identify with this example?

Can You Identify These Farm Gadgets?

Can you identify this cap badge?

how can you identify adult images?

Can You Identify These Winter Visitors?

Can you identify their teaching points?