Hvad er oversættelsen af " DU OMFAVNER " på engelsk?

• you embrace
• you hug

Eksempler på brug af Du omfavner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du omfavner mig.
You embrace me.

Men det kan kun ske, hvis du omfavner Gud.
But the only way it can happen is if you embrace God.

Og du omfavner mig.
Then you embrace me.

Kunne du ikke nedlægge våbnene, når du omfavner en dame?
Can't you put down your weapons while you're embracing a lady?

Vil du omfavner min rygsæk?
Will you hug my backpack?

Tårene af glæde vælder nedad dine kinder, da du omfavner hver og en af dem og takker dem for at være der for dig..
The tears of joy are just running down your cheeks as you embrace each one and thank them for being there for you..

At du omfavner et par bukser?
That you're hugging a pair of jeans?

Bare det at bruge en checkliste kræver at du omfavner nogle andre værdier end dem vi havde, som ydmyghed, disciplin, holdarbejde.
Just using a checklist requires you to embrace different values from the ones we have had, like humility, discipline, teamwork.

Du omfavner det. Måske i stedet for… løber fra det… Dette er.
Maybe instead of… you embrace it. This is… running from it.

Så når du omfavner hver dag, som var det din sidste.
Will it be with your wife? when you embrace every day as if it is your last, So I ask you,.

Og du omfavner ånden i World Central Kitchen.
And you embrace the spirit of World Central Kitchen.

Du omfavner det. Måske i stedet for… løber fra det… Dette er.
This is… running from it… you embrace it. Maybe instead of.

Du omfavner det. Måske i stedet for… løber fra det… Dette er.
You embrace it. This is… Maybe instead of… running from it.

Når du omfavner Nøddeknækkeren. Det er den følelse, du skal have.
When you hug that Nutcracker. That's the kind of feeling you have to have.

Hvadenten Du omfavner mig eller træder på mig, Eller du aldrig viser dig..
Either You embrace me or you trample me down on Your feet.

Så når du omfavner hver dag, som var det din sidste bliver det så med din kone?
So I ask you, Bobby, when you embrace every day as if it is your last, will it be with your wife?

Når du omfavner nogen, er det måske et træk. Men når jeg gør det, er det et dybfølt udtryk.
Maybe when you embrace someone, it's a move, but when I do it, it's an expression of profound sentiment.

Vil du omfavne monsteret inden i? Overlev og kæmp mod vampyrjægere, ud.
Will you embrace the monster within? Survive and fight against Vampyr hunters, undead skals.

Kan du omfavne det?
Can you embrace it?

Vil du omfavne monsteret inden i?
Will you embrace the monster within?

Vækst kommer kun, når du omfavne de forandringer i verden.
Growth comes only when you embrace the changes in the world.

Vil du omfavne mig?
Will you embrace me?

Da du omfavnede hende, holdt din kropsvarme hende i live.
And when you hugged her, your body warmth kept her alive.

Du omfavnede drengen fra De Nye Salemere.
I saw you hugging that Second Salem boy.

Du omfavnede mig.
You hugged me tightly.

Du omfavnede ham.
You hugged him.

Har du omfavnet hende?
Have you hugged her?

Da du omfavnede mig, kaldte du mig Diego Armando!
While you were embracing me, you called me Diego Armando!

Du omfavnede mig og kaldte mig"bror.
You embraced me and called me"brother.

Men det er endnu værre, at du omfavnede ham.
Not as ugly as the fact that you hugged him.

Hvordan man bruger "du omfavner" i en Dansk sætning

Den viser nemlig, at du omfavner juletiden og alle de små tiltag og pirrende øjeblikke, som der følger med den.

Du omfavner enhver lejlighed til at have sex.

Men vil du medgive, at den formulering kan opfattes som om, at du omfavner den cubanske socialisme? - Nej, det vil jeg ikke medgive.

At du omfavner din feminine magi og den kraft du har til at manifestere et nyt liv her på jorden.

Du skal derfor tænke over, hvordan dit budskab lander på det enkelte kontor og hvordan du omfavner alle i én udmelding.

Markus kan først slappe af, når du omfavner og står ved din indre styrke, siger fra og sætter grænser med kærlighed, -stille og roligt.

Dette eukalyptustræ står fortsat i haven, og det siges, at hvis du omfavner det, så finder du den evige kærlighed.

Arrangementet sker i lige forlængelsen af #iloveGlobalGoals arrangementet 19.30, hvor vi tester, hvordan du omfavner verdensmålene i din hverdag?

Når du omfavner paradokser og polaritet, når du noget helt nyskabende.

Så kan du stadig nyde en aften på byen, mens du omfavner en kornfri livsstil?

Hvordan man bruger "you hug, you embrace" i en Engelsk sætning

You hug Jury, and thank her.

Why should you embrace these years?

Will you embrace the Asian century?

How can you embrace Him working?

And you embrace that about them.

You hug slippery roads like glue!

How did you embrace interruptions today?

And when you embrace it you embrace everything of your beloved.

That is what you embrace when you embrace the supremacy of God.

How will you embrace programmatic marketing?