Hvad er oversættelsen af " DU SLOG DEM IHJEL " på engelsk?

• you killed them
• you murdered them

Eksempler på brug af Du slog dem ihjel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du slog dem ihjel!
You killed them.

Jeg troede, du slog dem ihjel.
I saw you kill them.

Du slog dem ihjel.
You murdered them.

Jeg troede, du slog dem ihjel.
I thought you killed them.

Du slog dem ihjel.
Oh, you killed them.

Smilet… lige før du slog dem ihjel.
The smile… just before you killed them.

Du slog dem ihjel!
You killed them both!

Er du sikker på at du slog dem ihjel?
Are you sure you killed them,?

Så du slog dem ihjel.
So you killed them?

Hvad tænkte du på, da du slog dem ihjel?
What was on your mind when you ended their lives.

Du slog dem ihjel.
I know you killed them.

De gav os mad, og du slog dem ihjel!
They took us in, and gave us food, and you killed them!

Du slog dem ihjel!
You killed them on Halloween!

Jeg kan fortælle dig, hvorfor du slog dem ihjel.
I can tell you why you killed them.

Efter du slog dem ihjel?
After you killed them?

De kom for at blive helbredt, og du slog dem ihjel.
They came to me to be healed and you murdered them.

Efter du slog dem ihjel?
Was this after you killed them?

Du trykkede ikke på knappen, men du slog dem ihjel.
You didn't press the button but you murdered them.

Men du slog dem ihjel i stedet.
But you killed them instead.

Vil du vide, hvorfor du slog dem ihjel?
Do you want to know why you killed those women?

Du slog dem ihjel, ikke sandt?
You killed them both, didn't you?.

Bortset fra at du ikke havde en øre. Så du slog dem ihjel.
But you had no money to give so you killed'em.

Du slog dem ihjel og prøvede at hænge mig op på det.
And you killed them, and you're tryin' to pin it on me.

Jeg kan fortælle dig, hvorfor du slog dem ihjel.
Why you are… what you are. I can tell you why you killed them.

Du slår dem ihjel i billeder, så du ikke behøver gøre det rigtigt.
You kill them in the picture, so that it need to do really.

Vent. Når du slår dem ihjel… så skån mine drenge.
When you kill them… Wait. don't hurt my boys.

Vent. Når du slår dem ihjel… så skån mine drenge.
Don't hurt my boys. When you kill them… Wait.

Så du slår dem ihjel?
So you kill them.

Er det derfor du slår dem ihjel?
Is that why you kill them?

Jeg vil ikke lade dig slå dem ihjel.
I will not let you kill them.