Hvad er oversættelsen af " DU TOG MIG " på engelsk?

• you took me
• you brought me
• you caught me
• you picked me
• you grabbed me
• you busted me

Eksempler på brug af Du tog mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du tog mig i det.
You caught me.

Før du tog mig.
Before you took me.

Du tog mig ind.
And you took me in.

Hvordan? Du tog mig med?
You brought me here. How?

Du tog mig alvorligt.
You took me serious.

Lige før du tog mig væk fra ham.
Before you grabbed me off him.

Du tog mig med hertil.
You brought me here.

Er det derfor, du tog mig hertil?
This is why you brought me here?

Du tog mig i at lyve.
You caught me in a lie.

Tænk, at du tog mig med hertil.
I can't believe you brought me here.

Du tog mig for givet.
You took me for granted.

Er det derfor du tog mig med herhen?
Is that why you brought me here?

Du tog mig selv med hjem.
You brought me here.

Var det derfor du tog mig med hertil?
That's why you brought me here?

Du tog mig med.
You took me with you..

Og det er derfor, du tog mig som gidsel?
And is that why you took me hostage?

Og du tog mig med tilbage.
And you brought me back.

Var det ikke indlysende, da du tog mig i at sjæle korn?
Wasn't that obvious when you caught me stealing your grain?

Og du tog mig i det.
And you caught me.

Fortryder du, du tog mig med hertil?
Are you sorry that you brought me here?

Du tog mig ud af huset.
You took me out of the house.

Jeg er glad du tog mig med på holdet.
I'm glad you picked me for your team.

Du tog mig da med på den klub.
You took me to that club.

Jeg kan huske, at du tog mig med til et omrejsende tivoli.
I remember you took me to the fair once.

Du tog mig til Aldriglandet.
You brought me to Never Land.

Fordi du tog mig for givet.
You took me for granted.

Du tog mig på røven. Høflig?
Polite? You took me on the ass!

Jeg tror, du tog mig med hertil af en årsag.
I think you brought me here for a reason.

Du tog mig lige i at være vejleder.
You caught me being a mentor.

Kan du huske hvor du tog mig? Så, da du tog mig op fra baren i aftes.
Do you remember where you took me? So, when you picked me up from the bar last night.

Hvordan man bruger "du tog mig" i en Dansk sætning

Jeg lagde især vægt på, at du tog mig alvorlig.

Du tog mig gennem hele følelsesregistret med din fortælling om Nina van Pallandt.

Hendes smukke øjne strålede. ”Tusind tak fordi du tog mig med, Jamie.” ”Lad nu være,” smilede James. ”Det var en fornøjelse.

Jeg er så taknemmelig for at du tog mig tilbage" sagde hun kærligt.

Tak, fordi du tog mig ind fra starten,« sagde Josephine Fock.

Tusind tak for at du tog mig med ind til COP15.

Tak fordi du tog mig med til Lofoten.

Jeg rakte armene op til dig, men du tog mig ikke op.

Du fik mig til at føle mig særlig, hver gang du tog mig med på eventyr og mysterier.

Afrika, du tog mig med storm denne gang.

Hvordan man bruger "you caught me, you brought me, you took me" i en Engelsk sætning

Heh, thanks, but you caught me on a good day.

But you brought me back to the game.

You brought me back to the 46th PBO!

Excellent piece, you brought me right there too!

TranslationHave you brought me food from the restaurant?

You brought me up here for the view.

Ninad, you brought me to this amazing company.

I’m sorry you caught me off guard princess.

So you caught me out between smartphone and laptop.

Jeanne – You took me home once more.