Hvad er oversættelsen af " DU UNDERTRYKKER " på engelsk?

• you suppress
• you repress
• you oppress

Eksempler på brug af Du undertrykker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du undertrykker dem.
You are suppressing them.

De prøver at skræmme dig… for at se, hvor godt du undertrykker dine følelser.
They try and scare you… to see how well you suppress your emotions.

Du undertrykker dine følelser.
You repress your emotions.

Din drøm lyder som et udtryk for en følelsesmæssig smerte, du undertrykker.
Sounds to me like your dream is an expression of some emotional pain you're repressing.

Tja… Dave… Du undertrykker din vrede.
Oh? Dave… you repress your rage.

Denne sammenligning med dine følelser, vil hjælpe dig med at forstå skønheden i et frit liv og til at slippe af med uønskede følelser, at du undertrykker og gør det ikke muligt at starte liv fra bunden.
This comparison with your feelings, will help you understand the beauty of a free life and to get rid of unwanted emotions, that you suppress and do not allow to start life from scratch.

Se, om du undertrykker nogle minder?
See if you're suppressing any memories?

Påtvungen selvfornægtelse vil i sidste ende ikke tilfredsstille dig, for dine instinktive drifter vil bare forårsage dyb emotionel og fysisk nød, hvis du undertrykker dem, og vil gennem anfald af depression og negativitet modarbejde dine forsøg på at opnå højere bevidsthedstilstande.
Violent self-abnegation will not ultimately satisfy you, for the drives of your instinctual nature will only cause you deep emotional and physical distress if you suppress them, and will interfere with your reaching out toward any higher state of consciousness through attacks of depression and negativity.

Du undertrykker alt, du ved.
You repress everything, you know.

Du er tilbøjelig til at tro, at du skal ofre dine sanser, hovedsagelig fordi du inderst inde er bange for at leve dem ud og siden opdage, at de med stor styrke river dig med sig. Påtvungen selvfornægtelse vil i sidste ende ikke tilfredsstille dig, for dine instinktive drifter vil bare forårsage dyb emotionel og fysisk nød, hvis du undertrykker dem, og vil gennem anfald af depression og negativitet modarbejde dine forsøg på at opnå højere bevidsthedstilstande.
You have a tendency to believe that you must sacrifice your desires largely because you are secretly afraid to live them and then discover that they have swept you away with their power. Violent self-abnegation will not ultimately satisfy you, for the drives of your instinctual nature will only cause you deep emotional and physical distress if you suppress them, and will interfere with your reaching out toward any higher state of consciousness through attacks of depression and negativity.

Tja… Dave… Du undertrykker din vrede?
Dave… you repress your rage, you know that?

Du undertrykker det bedste i dig selv.
To suppress the best of yourself. You have an extraordinary power.

Tja… Dave… Du undertrykker din vrede.
You repress your rage, you know that? Oh? Dave.

Og du undertrykker dine følelser så meget, at du sprænger ting i luften.
And you suppress all your emotions deep, deep down until you… you blow shit up.

Når du undertrykker folk så kommer de tilbage i vrede!
When you oppress people, they rise up in a fiery anger!

Men du undertrykker din aggression godt, Corazon.
But you're suppressing your aggression quite nicely, Corazon.

Men du undertrykker mig. Min kaptajn programmerede mig.
My captain might have programmed me, but you are oppressing me.

Når du undertrykker mennesker, de rejser de sig op i en heftig vrede!
When you oppress people, they rise υp in a fiery anger!

Hvis du undertrykker tarmens naturlige rytme, kan din funktion blive nedsat.
If you suppress the gut's natural rhythm, your bowel function might be reduced.

Jeg mener, at hvis du undertrykker os på området. vil du høre fra os gennem breve til bestyrelsen… for ikke at nævne døgn-protesterne uden for din dør.
I mean, if you suppress our voices on campus, you will be hearing from us in letters to the board of trustees… not to mention the around-the-clock protestors that will be outside your door.

For hvis du undertrykker dit behov for anerkendelse, så kan du blive utrolig jaloux og fortørnet, såfremt din partner har held til at få al den anerkendelse, som du selv i det skjulte ønsker så voldsomt.
For if she suppresses this need for recognition she may become extremely jealous and resentful if you manage to get the accolades which she secretly wants so badly for herself.

For hvis du undertrykker dit behov for anerkendelse, så kan du blive utrolig jaloux og fortørnet, såfremt din partner har held til at få al den anerkendelse, som du selv i det skjulte ønsker så voldsomt.
For if you suppress this need for recognition you may become extremely jealous and resentful if your partner manages to get the accolades which you secretly want so badly for yourself.

Du undertrykker din valuta, dine vare er billige, mere produktion derhjemme, flere investeringer derhjemme, mere kapital og arbejdspladser, peg kapitalen, peg investeringen tilbage til dit eget marked og så er du et udviklet land.
You suppress you currency, your goods are cheap, more production at home, more investment at home, more capital and jobs eventually, point that capital, point that investment back at your own home market and now you are a developed country.

Jo længere du undertrykke din emotions.
The longer you suppress your emotions.

Du, du undertrykke lyden af havet.
You, you suppress the sound of the sea.

De dage, hvor du undertrykte dine følelser, er officielt ovre.
The days of you pushing down your feelings are officially over.

Har du undertrykt alt?
Have you suppressed it all?

Uanset hvor meget de er efter dig, må du undertrykke Ghost.
No matter how much people mess with you, you're gonna have to suppress Ghost.

Jeg skal gi' dig undertrykt!
I will show you repressed!

Du skulle nødig føle dig undertrykt.
Wouldn't want you to feel"smothered." I'm up next.

Hvordan man bruger "du undertrykker" i en Dansk sætning

På et tidspunkt kommer de følelser, medmindre du undertrykker dem forever.

Når du undertrykker en følelse, forsvinder den ikke.

Hvis du undertrykker et nys, kan du ødelægge et blodkar i hovedet eller halsen og dø af det.

Bliv bevidst om, hvad… Hvad din mor aldrig har fortalt dig om følelser… Når du er stresset, træt og trist, er det fordi du undertrykker dine sunde følelser.

Dine tvivlende øjeblikke er der for at sparke til nogle egenskaber, du undertrykker og som derfor mangler i verden.

Jo mere du undertrykker dét, du kan mærke, jo voldsommere vil den blive, når den først slippes løs.

Du kan vælge “High”-kvalitetstilstand for høj præcision med naturlig realisme, mens du undertrykker moiré og hakkede kanter.

Hvis du undertrykker sorg for meget, kan det meget vel fordobles Moliere.

Få mennesker ved, at immunitet dannes i tarmen, hvis du undertrykker mavetarmsystemet ved underernæring, vil svaghed og manglende evne til at modstå smitsomme sygdomme garanteres.

Du kan bruge til denne vegetabilske decoctions, som har en gavnlig effekt på forkølelse, mens du undertrykker opkastninger.

Hvordan man bruger "you repress, you suppress" i en Engelsk sætning

When you repress negative feelings you fuel them with resistance that makes them grow.

This is something that if you repress it too long may surface in ways that are unhealthy.

First, it makes you suppress your appetite.

Mythbusters Museum. ^ "Can You Suppress Supersonic Ammo?".

When you repress your anger, it will always come out later, usually after something minor has upset you.

You repress emotions by restricting the movement of your body!

If you suppress the disease, where will it go?

Everything that you suppress escalates and backfires.

And what to do about cravings…how do you suppress them?

You repress your emotions and anger.