Hvad er oversættelsen af " DU VANDREDE " på engelsk?

• you were wandering
• you walked

Eksempler på brug af Du vandrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vandrede gennem Kroatien.
You backpacked through Croatia.

Det var heldigt for mig, du vandrede omkring.
It's lucky for me, you were wandering about.

Du vandrede væk og tog mit liv¶.
You walked away and took my life¶.

Mens jeg sov, Du vandrede rundt i huset.
You wandered around in the house while I was asleep.

Du vandrede rundt i huset. Mens jeg sov.
You wandered around in the house while I was asleep.

Mens jeg sov, Du vandrede rundt i huset?
You wandered around in the house while I was asleep, didn't you?.

Du vandrede 50 kilometer uden at spise andet end cremen.
You hiked for 32 miles eating nothing but creamy filling.

At jeg aldrig ville være glad med nogen anden så længe du vandrede på jorden.
That I would never be happy with anyone else as long as you walked the earth.

Du vandrede rundt i huset. Mens jeg sov?
You wandered around in the house while I was asleep, didn't you?.

At jeg aldrig ville være glad med nogen anden så længe du vandrede på jorden.
That I would never be happy with anyone else which is true. as long as you walked the earth.

Hvor du vandrede ind i vores lejr og talte med Richard?
Since you walked into our camp and you spoke to Richard?

Hvem vi har at gøre med dernede. Jeg prøvede at finde ud af det Fordi mens du vandrede målløst.
I was trying to figure out who we're dealing with down there. Because while you were wandering aimlessly.

Du vandrede ad en tornefuld vej, men det var ikke din egen skyld.
The way you walked was thorny, through no fault of your own.

Da sagde Trællen:"Men hvis nu Pigen ikke vil følge mig her til Landet, skal jeg så bringe din Søn tilbage til det Land, du vandrede ud fra?
The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place, from whence thou camest out?

Du vandrede rundt i huset. Mens jeg sov, gjorde du ikke?
You wandered around in the house while I was asleep, didn't you?.

Fordi mens du vandrede meningsløst rundt, forsøgte jeg at regne ud.
Because while you were wandering aimlessly, I was trying to figure out.

Du vandrede i din Søsters Spor; derfor giver jeg dig hendes Bæger i Hånden.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.

Fordi mens du vandrede meningsløst rundt, forsøgte jeg at regne ud.
Because while you were wandering aimlessly, I was trying to figure out who we're dealing with down there.

Da du vandrede ind i Logen… vågnede jeg endelig op. Det er, som om jeg har sovet i lang tid, og.
I finally woke up. when you walked into the Lodge… It's like I have been asleep for a long time, and.

Fordi mens du vandrede meningsløst rundt, forsøgte jeg at regne ud.
Because while you were wandering aimlessly, who we're dealing with down there. I was trying to figure out.

Intet vil bevge dig,- fordi du vandrer i en krlig, velbehagelig lydighed til faderen.
Nothing will move you- because you are walking in loving, pleasing obedience to the Father.

Du vandrer planløst rundt i sumpen,… da pludselig.
After wandering aimlessly in the swamp, you suddenly.

Hej, Patchi, du vandre med os nu?
Hey, Patchi, you migrating with us now?

Du vandrer alene i troen på, at du går i Guds skygge.
You walk alone, but you think your shadow is the Lord's.

Hvis du vandrer i denne ånd, sejrer du i fristelsen.
If you walk in this Spirit, you overcome temptation.

Skønt du vandrer i dagslyset, vil mørket følge. -Og husk.
And remember. Though you walk in the daylight, darkness will follow.

Skønt du vandrer i dagslyset, vil mørket følge. -Og husk.
Though you walk in the daylight, darkness will follow.- And remember.

Så når du vandrer i skoven.
So, when you walk the woods.

Ja. Så du vandrer rundt på gangene.
So you wander the halls forlornly, looking for… Yes, yes, yes.

Ja. Så du vandrer rundt på gangene.
Yes, yes, yes. So you wander the halls forlornly, looking for.

Hvordan man bruger "du vandrede" i en Dansk sætning

Du vandrede tilsyneladende magtesløs rundt i den fælde, du havde skabt til dig selv.

Durance - håndlavet duftlys - Lavendel Warennummer HY-142-045205 Durance duftlyset har en dejlig duft af lavendler - som hvis du vandrede langs en dejlig lavendelmark på en solskinsdag i Provence.

Fint at du vandrede med, det du kunne holde til og godt gået, at du tog 2 hele vandringsdage til sidst.

Jeg vile aldrig nogen anden, men jeg mærkede ik at du vandrede væk fra mig.

Du var en salvet, skærmende kerub; jeg gjorde dig dertil; på det hellige gudebjerg var du; du vandrede imellem Guds sønner.

I den fjerneste ende af broen du vandrede ud i nogens indkørsel/baggård.

Stoppede ind i denne lille butik, mens du vandrede på et krydstogtskibsstoppested. . .

Du var en salvet, skærmende kerub; jeg gjorde dig dertil; på Guds hellige bjerg var du; du vandrede mellem ildstene.

Du var en salvet, skærmende Kerub; jeg gjorde dig dertil; på det hellige Gudebjerg var du; du vandrede imellem Guds Sønner.

Hvordan man bruger "you were wandering, you walked" i en Engelsk sætning

And if you were wandering to find some special kind of media center decorations then you are on the right path.

Coming to Sapa in cold weather will make you feel as if you were wandering in a north European country.

Hidden away in a gallery arcade off the main area of Lugano, you wouldn’t stumble upon this unless you were wandering around.

Have you walked along Hadrian’s Wall?

You walked the dog where you walked it.

I'm glad you walked out impressed!

Have you ever felt as though you were wandering aimlessly about?

Have you walked any other routes?

Have you ever felt like you were wandering through religious rites, denominations, or even fellowships without actually understanding your walk?

Then you walked into the room.