Hvad er oversættelsen af " DU VAR VÅGEN " på engelsk?

• you were awake
• you're awake

Eksempler på brug af Du var vågen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du var vågen.
You have been awake.

Jeg så, du var vågen.
I saw you were awake.

Du var vågen, da du faldt.
You were awake when you fell.

Jeg ville ønske, du var vågen.
I wish you were awake.

Godt, du var vågen.
Good, you're up.

Jeg vidste ikke, om du var vågen.
I didn't know if you would be up.

Du var vågen, når du faldt.
You were awake when you fell.

Jeg vidste ikke, du var vågen.
I didn't know you were up.

Du var vågen hele tiden, ikke?
You were awake the whole time, weren't you?.

Og jeg troede, du var vågen.
And I thought you were awake.

Hvis du var vågen, havde jeg ikke været i denne flok.
If you were awake, I wouldn't be in this mess.

Vi vidste ikke du var vågen.
We didn't know you were awake.

Selvom du var vågen hele natten for at læse Angelique Harper.
Although you did stay up all night reading Angelique Harper.

Vi anede ikke, at du var vågen.
We didn't know you were awake.

Du var vågen og gik rundt, men det var ligesom om, du havde hukommelsestab.
You're up and walking around, but it's like you got amnesia.

Din læge sagde, at du var vågen.
Your doctor told us you were awake.

Jeg troede, du var vågen hele tiden.
I thought you were awake this whole time.

Hr. Gi bad mig ringe, når du var vågen.
Mr. Gi told me to call him when you're up. Oh.

Jeg ville ønske, du var vågen, så du kunne hjælpe mig.
I wish you were awake and you could help me as always.

Det er sent, men de sagde, du var vågen.
I know it's late, but they said you were up.

Jeg ville bare høre, om du var vågen, så vi kan gennemgå et par ting.
I just wanted to see if you were awake to, you know, go over a couple things.

Så virkelig, at du troede du var vågen.
So real, you thought you were awake.

Din far sagde, du var vågen.
Your dad called and told me you were awake.

Har du nogensinde prøvet, at de kom, mens du var vågen?
Do you have them when you're awake?

Har du nogensinde været i tvivl, om du var vågen eller stadig drømte?
You ever have that feeling where you're not sure if you're awake or still dreaming?

Har du nogensinde prøvet, at de kom, mens du var vågen?
Have you ever experienced them happening when you're awake?

Måske er problemet, at du var vågen.
Maybe the problem is that you were awake.

Jeg var begejstret over, at du var vågen.
I was just so excited you were awake.

Er de kommet, mens du var vågen?
Have you ever experienced them happening when you're awake?

Jeg holdt styr på tidsforskellen… så jeg vidste, hvornår du var vågen, og hvornår du sov.
So I knew when you were awake and when you were asleep.

Hvordan man bruger "du var vågen" i en Dansk sætning

Om natten kan man nemlig tydeligt høre alle dyrelydene gennem kanvas-væggen, så du var vågen et par gange i løbet af natten.

Godt, du var vågen, jeg skynder mig at redigere. 😀 Hvad smager halloumi egentlig af?

Har du nogensinde set syner mens du var vågen, eller set ting, som andre ikke kunne se? (gå til 8) 7a.

Tusind tak fordi du var vågen og vaks.

Det blev kaldt reflektionsteknik, og det involverede at spørge dig selv hele dagen, hvis du var vågen eller drømmer.

Skulle lige se, om du var vågen! /tanketorsk Jeg har ikke prøvet de andre.

Du sov når bøgerne skrev, du var træt, du var vågen, når du skulle det.

Og lægen tilføjer: – Den første søndag, du var vågen, sagde vi: ’Vi skal have præsten i kirke i dag’.

Tak fordi du var vågen 😉 Vil prøve at lave denne ret til nytår.

Undskyld, - det var bare for at se om du var vågen.

Hvordan man bruger "you were awake" i en Engelsk sætning

You were awake during all those circumstances, just sort of “out there”.

What were you doing when you were awake ..

A moment you were awake enough to write down and capture.

Even if you were awake today, what would you do with it?

I really wish you were awake though.

Will make you feel as if you were awake the whole time.

Reassignment didn’t care if you were awake or asleep, however.

You were awake before and you’re more awake now.

I just wanted to see if you were awake too.

You posted this at 3 AM, does this mean you were awake then?