Hvad er oversættelsen af " DUM HISTORIE " på engelsk?

• stupid story
• dumb story
• silly story
• ridiculous story

Eksempler på brug af Dum historie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en dum historie.
It was a dumb story.

Så jeg bare kan kalde dig en løgner. Jeg venter på at du finder på en dum historie.
I keep waiting for you to make up some dumb story so at least I can call you a liar.

Det er en dum historie.
That's a stupid story.

Skal vi standse hendes vækst, fordi hun fortalte dig en dum historie?
This is a joke, right? You want us to stop our daughter from growing up because she told you some ridiculous story.

Det er en snavset, dum historie, og den er forbi!
And it's over. It is a filthy, stupid story!

Det er virkelig en dum historie.
That's a really stupid story.

Det er kun en dum historie for at skræmme børn.
It was just a silly story to frighten little kids.

Men det er bare en dum historie.
But it's just some stupid story.

Det er en snavset, dum historie, og den er forbi.
It is a filthy, stupid story, and it's over.

Nej, det er bare en dum historie.
No, Pili, it's just a stupid story!

Det var bare en dum historie for at få det bedre.
Uh… that was just a dumb story I told myself to feel better.

Det er endnu en trist og dum historie.
That's another sad and stupid story.

Det er bare en dum historie.
It's just a dumb story.

Hvis du tror, jeg kan snydes til at lade dig spise på grund af en eller anden dum historie, så er jeg dummere end dig.
If you think I can be conned into letting you off the hook… because of some ridiculous story like that… well, I'm a bigger fool than you are.

Det var bare en dum historie.
It's just a silly story.

Jeg foreslog denne dumme historie for National Geographic.
I proposed this stupid story to National Geographic.

Og du fremlagde denne dumme historie til National Geographic.
And you purposed this stupid story to National Geographic.

Det er bare en flok dumme historier fra en million år siden.
It's just a bunch of dumb stories from a million years ago.

Det er bare en flok dumme historier fra en million år siden.
From a million years ago. It's just a bunch of dumb stories.

Dine dumme historier ødelægger ikke mit spil.
Your dumb stories will not throw me off my game.

Nej, det eneste du lærer mig, er at skrive dumme historier, og lade som om intet er hændt, indtil.
No, all you will do is teach me to make up stupid stories and pretend that things aren't happening until.

Hvis du gjorde, vidste du også, jeg ikke har tid til dumme historier!
From a stupid tree that is just a dream. you would know I don't have time to listen to stupid stories If you did!

Du behøver ikke fortælle beskidte vittigheder, historie, der er forbundet med at drikke og andre dumme historier selv om de ser ud som sjov.
Don't tell dirty jokes, history, associated with drinking and any other silly stories even if they seem like fun.

Folk prøver at spise, og så kommer du med dine platte vitser-- og dumme historier.
They're trying to eat out there and you come along with your corny jokes and your stupid stories.

For så ville du vide, at jeg ikke har tid til at høre dumme historier fra et dumt træ. Det er kun en drøm.
You would know I don't have time to listen to stupid stories from a stupid tree that is just a dream.

Jeg ringer og siger, at jeg vil lytte til hans dumme historier.
I'm calling him. I'm telling him that I was wrong and I'm sorry, and I totally want to listen to his stupid stories.

Det er uheldigt, at de oprindelige udkast af lovgivningen gav anledning til så mange dumme historier om, at EU forsøgte at lovregulere solskin, når formålet med lovgivningen- at beskytte europæiske arbejdstagere mod skadelig stråling- er så værdigt.
It is unfortunate that the initial drafts of the legislation gave rise to so many silly stories about the EU attempting to regulate sunlight when the aims of the legislation- to protect European workers from harmful radiation- are so worthy.

Mange på den tid, Dating eller første date helt glemmer,, og bruge den tildelte tid for irrationelle og forkert, unødvendige eller fortælle dumme historier, ikke kommer til at vinde tillid.
Many at the time Dating or first date completely forget, and spend the allotted time too irrational and wrong, unnecessary or telling silly stories, not going to win the trust of.

Hvordan man bruger "dum historie" i en Dansk sætning

Det var noget sludder, en dum historie.

Det har nemlig en lidt skæv/sjov/dum historie bag sig.

Det er en temmelig dum historie, er du ikke enig?

Historien var dum, selvflgelig, men hvis det holdes speed freaks og Nodders vk, det var mindst en nyttig dum historie.

Det er trist for håndbolden, at vi har sådan en dum historie, hvor man er blevet uenige efter den bedste sæson i klubbens historie.

Men du kan sagtens regne med en film, som er flot filmet og som har en underlig, decideret dum historie.

LÆS OGSÅ: Iben Hjejle: "Det er en legendarisk dum historie" Iben: Så skulle det være efter mørkets frembrud.

At jeg så ikke kunne sove mere efter 0530, er så en anden (og meget dum) historie Signe/ Copenhagen+Kiddo 28.

Det var selvfølgelig en dum historie, men det er jo ikke meget værre end så mange andre, der sidder i et hus, der er tre millioner kr.

Ja, altså … det er en lidt … øh, dum historie.

Hvordan man bruger "dumb story, stupid story, silly story" i en Engelsk sætning

A dumb story with painfully stupid dialog to match.

Eradicate the stupid story you keep telling yourself that you can’t do stuff.

It’s a silly story with a big heart.

OMG, not this stupid story again.

Crude, vulgar, and just a stupid story line.

And there was my stupid story all over the internet.

where did u get your stupid story about Atzmon.

It’s like hearing the same stupid story from a crabby old uncle for the billionth time.

A silly story about rogue pumpkins that overgrow a town.

This is another silly story that'll have the kids laughing.