Hvad er oversættelsen af " DUM KNÆGT " på engelsk?

• stupid kid
• dumb kid
• dumb-ass kid
• idiot kid
• stupid boy

Eksempler på brug af Dum knægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er dum, knægt.
You're a fool, boy.

Eller en konkurrent. Eller en dum knægt.
It was a rival. Some dumb-ass kid.

En dum knægt, ligesom dig.
Dumb kid, same as you.

Jeg var en dum knægt.
I was a stupid kid.

Eller en dum knægt, Eller en konkurrent.
Some dumb-ass kid It was a rival.

Hun var en dum knægt.
She was a silly kid.

At en dum knægt lukkede Lucifer ud af sit bur.
How some dumb kid let Lucifer out of his cage.

Spil ikke dum, knægt.
Don't act stupid, boy.

Dum knægt, der begik den forfærdelige forbrydelse. En ung.
Stupid kid who committed that terrible crime. A young.

Jeg var bare en dum knægt.
I was just a dumb kid.

En ung-- dum knægt, der begik den forfærdelige forbrydelse.
A young… stupid kid who committed that terrible crime.

Vær nu ikke dum, knægt.
Don't you be no fool, boy.

Bare en dum knægt. Jeg er Dickon Tarly, Randyll Tarlys søn.
A stupid boy. I am Dickon Tarly, son of Randyll Tarly.

Han er bare en dum knægt.
He's just a dumb-ass kid.

Du er en dum, dum knægt, der skal straffes!
You are a stupid, stupid boy who needs to be disciplined!

Tror du, jeg er dum, knægt?
Do you think I'm stupid, boy?

Nej, du sårede en dum knægt, der var dum nok til… Du var mange ting, Frank Walker.
You were many things, Frank Walker. No, you hurt a dumb kid that was stupid enough to fall.

Jeg var bare en dum knægt.
I was just a… bloody, stupid kid.

Hvis du ikke var så dum, knægt… Ville jeg takke dig.
If you were not so stupid, boy I would thank you.

Seriøst? Du kan da ikke bebrejde en dum knægt.
Seriously? You can't blame a stupid kid.

Jeg var også en dum knægt engang, Tommy.
I was a stupid kid once, too, Tommy.

Du tror sikkert bare, han er en dum knægt.
You probably just think he's some dumb-ass kid.

Du kan da ikke bebrejde en dum knægt, når du er indbegrebet af en betonlebbe!
You can't blame a stupid kid when you're the poster child for all things butch!

Tror du, jeg er dum, knægt?
You think I'm stupid, youngblood?

Du synes bare, at jeg er en dum knægt, ikke?
You just think I'm a dumb kid. Don't ya?

Du kan da ikke bebrejde en dum knægt,- Seriøst?
Seriously? You can't blame a stupid kid.

Jeg er færdig. Jeg er ikke en dum knægt mere, Jo.
I'm not some idiot kid anymore, Jo. I'm done.

Jeg er færdig. Jeg er ikke en dum knægt mere, Jo.
I'm done. I'm not… I'm not… some idiot kid anymore, Jo.

Jeg er færdig. Jeg er ikke en dum knægt mere, Jo.
I'm not… I'm not… some idiot kid anymore, Jo. I'm done.

Når jeg ser tilbage på, hvordan jeg var dengang en ung dum knægt som begik den frygtelige forbrydelse.
I look back on the way I was then a young stupid kid who committed that terrible crime.

Hvordan man bruger "dum knægt" i en Dansk sætning

Han var bare en dum knægt, der tydeligvis kun kunne tænke med den han havde mellem benene.

FCK: Mike Jensen er en dum knægt mike jensen fck Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få dit daglige skud fodboldnyheder på mail.

Eller også var det bare en dum knægt.

Bering Ja, han ligner jo bare en dum knægt.

Bare fordi du laver et lille fejltrin som ung dum knægt er det ikke ensbetydende med, at du er en skidt knægt resten af dit liv.

Nu har vi forstået det; ministeren er en dum knægt.

Hvordan man bruger "dumb kid, stupid kid" i en Engelsk sætning

Sadly I was a dumb kid who didn’t know any better.

He never got to see me grow from a stupid kid into a responsible woman.

Being a dumb kid I barely knew anything of his war time record.

But I was a dumb kid who is now a not quite as dumb adult!

It's interesting...and you get to see goofy pics of when I was a stupid kid too!!!

Not like the stupid kid I got stuck with when my proper human died.

How am I the dumb kid when you're the one yelling?

Some dumb kid wrote the F-word across the glass when it was frosty earlier in the day.

Keeping Up With the McCaslands: Stupid Kid Outfits.

She was right, yet again, and here I was, the stupid kid without the best blanket ever.