Eksempler på brug af Dygtig rytter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er en dygtig rytter.
I am a very good rider.En dygtig rytter kan få selv et øg til at svæve.
A skilled horseman can make even a nag soar into the sky.Er du en dygtig rytter?
Are you good on a horse?De tager på lange rideture i Nordsjællands skove, ogCaroline Mathilde bliver en dygtig rytter.
The couple went on long rides in North Zealand's forests andCaroline Mathilde became an accomplished rider.Du var en dygtig rytter.
I remember you were a great rider.Det lod til at den opførte sig fint, menuden forvarsel smed den Harry af, selvom han var en dygtig rytter.
It seems that he behaved all right at first and then suddenly without warning,refused a fence and threw Harry marvelous rider that he was.Jeg er ikke en dygtig rytter.
Han var en dygtig rytter og optrådte ofte til hest.
He was a talented rider and often performed on horseback.Er min mand ikke en dygtig rytter?
Isn't my husband a fine horseman?Han måtte derfor være en dygtig rytter, og til det formål var al form for sport og jagt til hest en både fornøjelig og nødvendig træning.
He consequently had to be a skilled horseman, and all manner of sport and hunting on horseback were both pleasurable and necessary training.Hun er vel en dygtig rytter?
I assume she is an expert rider.B og bondehuse med stalde, har du mulighed for at tilbringe en afslappende ferie omgivet af det grønne italienske landskab, mens du lærer ridning- hvis du stadig har tilflugtssted har ikke lært endnu- eller bare nyder landskabet,hvis du er en dygtig rytter.
B and farmhouses with stables, you will have the chance to spend a relaxing holiday surrounded by the green of the Italian countryside, while learning horse riding- if you still haven't learnt yet- or simply enjoying the landscape,if you are a skilled rider.Du er en dygtig rytter, dr.
You're an accomplished rider, Dr Enys.Hvis alt går planmæssigt de kommende sæsoner, vil Bali stå til rådighed på ML ARAB de næste 2 sæsoner, og så vil han i 2007 blive sat i Showtræning. DSA Bali vil i de kommende år enten blive sat ud i tilridning hos en professionel træner, ellerblive lånt ud til en dygtig rytter.
If everything goes as planned the next couple of years, Bali will be standing as a Sire on ML ARAB for the next 2 years, and in 2007 he will be send in Show training. DSA Bali will within the next couple be broken to ride- either he will be in professional training, orwe are going to loan him to a good Rider.Ruth er en dygtig rytter.
Of course Ruth is an accomplished rider.Takket være Agriturismo. nets udvalg af sommerhuse, villaer, B& B og bondehuse med stalde, har du mulighed for at tilbringe en afslappende ferie omgivet af det grønne italienske landskab, mens du lærer ridning- hvis du stadig har tilflugtssted har ikke lært endnu- eller bare nyder landskabet,hvis du er en dygtig rytter. I mange stalde kan du endda udøve equine terapi.
Thanks to the Agriturismo. net's selection of holiday houses, villas, B& B and farmhouses with stables, you will have the chance to spend a relaxing holiday surrounded by the green of the Italian countryside, while learning horse riding- if you still haven't learnt yet- or simply enjoying the landscape,if you are a skilled rider. In many stables you may even practise the equine therapy.Min mor… var en dygtig rytter. Hun red rodeo.
My mother was a champion rider. In the rodeo.I foråret 1768 spændes de kongelige heste for de mange rejsevogne på Christiansborgs ridebane, og kongen kører afsted over marmorbroen fra Slotsholmen.I januar 1769 vender han tilbage, og han har en ny passager med- Struensee. Skovture ved EremitageslottetCaroline Mathilde er skeptisk over for livlægen, men da han vaccinerer den lille kronprins mod kopper, vinder han hendes tillid og snart hendes hjerte. De tager på langerideture i Nordsjællands skove, og Caroline Mathilde bliver en dygtig rytter.
In January 1769, the king returned, accompanied by a new passenger- Struensee. Outings to the forests near Hermitage Royal Hunting Lodge Caroline Mathilde was sceptical about the royal physician, but after Struensee vaccinated the infant prince against smallpox, he won her trust and, soon afterwards, her heart. The couple went on long rides in North Zealand 's forests andCaroline Mathilde became an accomplished rider. She discarded her sidesaddle, donned riding breeches and rode on a saddle designed for a man.Jeg er ved at blive en dygtig rytter.
It's yours. I'm becoming quite the expert horseman.Gratis Wheels er en awesome Miniclip spil, hvor du er en dygtig rytter, der deltager i en ned ad bakke konkurrence, og du skal ride så hurtigt som du kan, mens de udfører skøre stunts for at få point.
Free Wheels is an awesome miniclip game where you are a skilled biker who participating at a down hill contest and you must ride as fast as you can while performing crazy stunts to gain points.Jeg værdsætter Deres omtanke, menSarah er en dygtig rytter, og jeg insisterer.
I appreciate your concern,but Sarah's a skilled rider and I insist she go.Jeg hører, kongen var en dygtig rytter i sin tid.
I hear the king was a great horseman in his time.Jeg værdsætter Deres omtanke, men Sarah er en dygtig rytter, og jeg insisterer.
I appreciate your concern… but Sarah's an accomplished rider, and I insist she go along.Dygtige ryttere med fremragende taktiske evner.
Skilled riders with excellent tactical ability.At rolige heste ikke dur til dygtige ryttere.
Quiet ponies never made for skilled riders.Men Jonathan, vi har flere dygtige ryttere.
But Jonathan, we have the most skilled riders.Et ordsprog siger, at rolige heste ikke dur til dygtige ryttere.
There was an old saying,"Quiet ponies never made for skilled riders.Og jeg kan kun finde fem. Vi skal have mindst syv dygtige ryttere, Godt.
Alright we gotta have seven good riders at least, and the most I can count is five.I denne cool første individuelle dashing spil skal du udfordre andre dygtige ryttere på usikre mountain kurser, som du forsøger at slå tid og opnå hele linjen først.
In this cool first individual dashing game you need to challenge other skilled riders on unsafe mountain courses as you attempt to beat the time and achieve the complete line first.Hvis du er i bad driver, men i virkeligheden går det så du har ingen mulighed for at opleve en følelse af fart og adrenalin forbundet med det, så er online racing spil på maskinerne- dette er hvad du har brug for, fordide giver en enestående mulighed for at blive en virtuel denne dygtige rytter.
If you are in the shower driver, but in reality, things are going so that you have no opportunity to experience a sense of speed and adrenaline associated with it, then online racing game on the machines- this is what you need,because they provide a unique opportunity to become a virtual this skillful rider.
