Hvad er oversættelsen af " DYNAMISK PROCES " på engelsk?

• dynamic process

Eksempler på brug af Dynamisk proces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er jo en dynamisk proces.
It is a dynamic process after all.

At sætte mål er som vi alle ved en fortsat og dynamisk proces.
Goal setting is, as we all know, an on-going and dynamic process.

Det er jo en dynamisk proces.
It is, after all, a dynamic process.

Lad mig sammenfatte: Lissabon-strategien er en åben og dynamisk proces.
To summarise, the Lisbon Strategy is an open, dynamic process.

Så der er tale om en dynamisk proces: Den er ikke mejslet i sten.
So this is a process which is dynamic: it is not fixed forever.

Dette er altså en tosidig dynamisk proces.
So a dynamic process is unfolding on two sides.

Udvidelse er en dynamisk proces, som vil medføre reformer inden for EU.
Enlargement is a dynamic process which itself will drive forward the process of reform within the EU.

AVS-samarbejdet er en dynamisk proces.
ACP cooperation is a dynamic process.

I de seneste årtier, indenlandske og udenlandske forskere i stigende grad tilbøjelig til at tro, at sundhed er en dynamisk proces.
In recent decades, domestic and foreign scholars are increasingly inclined to believe that health is a dynamic process.

At lancere produkter på et nyt marked er en dynamisk proces, som kræver samarbejde.
Introducing products to a new market is a collaborative and dynamic process.

Ideel prægning linje er vanskeligt at opnå, fordi udskrivning slagtilfælde er en dynamisk proces.
Ideal embossing line is difficult to achieve, because printing stroke is a dynamic process.

Forberedelsen af udvidelsen er en dynamisk proces, og den må gribes dynamisk an.
Preparations for enlargement are a dynamic process and require a dynamic approach.

Sådan forholder det sig i vores verden, der er midt i en dynamisk proces.
So that is where we are, that is what has been done in a dynamic process.

Jeg er enig i, at denne nye strategi er en dynamisk proces, der kræver konstant årvågenhed og konstant engagement.
I agree that this new strategy is a dynamic process which requires constant vigilance and constant commitment.

Her kan jeg kun sige, at reformen er en dynamisk proces.
On this point, I can only say that the reform is a dynamic process.

Vi befinder os faktisk i en dynamisk proces for disse ydelser her i opløbet til det belgiske formandskabs konference i oktober.
In fact, we find ourselves in a dynamic process on SSGI in the run-up to the October conference of the Belgian Presidency.

Dette er en løbende og dynamisk proces.
This is an ongoing, dynamic process.

God arkitektur skabes i en dynamisk proces, hvor tid, økonomi, teknologi og politiske forhold påvirker vilkår og beslutninger.
Good architecture is a result of a dynamic process in which time, money, technology and political issues affect conditions and decisions.

Bibelstudier og en anvendelse af disse i vores liv er derfor en dynamisk proces.
Bible study and applying it to our lives is therefore a dynamic process.

Vi mener, at udviklingen af vores virksomhedskultur er en dynamisk proces, hvori vi direkte indarbejder behovene hos vores kunder.
We believe that the development of our corporate culture is a dynamic process in which we can directly incorporate the needs of our customers.

Opfyldelsen af København-kriterierne er ikke en statisk proces- det er en dynamisk proces.
Meeting the Copenhagen criteria is not a static process- it is a dynamic process.

Intet i mit svar tyder på, at jeg har indvendinger imod en dynamisk proces for sociale ydelser af almen interesse.
There was nothing in my answer that suggests an objection to having a dynamic process on SSGI.

Status quo kan være udmærket i nogle tilfælde, men vi har brug for en mere dynamisk proces.
Sometimes we may need to go for the status quo, but we need a more dynamic process than we have had so far.

Derimod omfatter den europæiske integration som en dynamisk proces også behovet for at efterprøve politikkerne, når og hvis det bliver nødvendigt.
On the contrary, European integration, as a dynamic process, also encompasses the need to re-examine policies as and where necessary.

Projektet skal være baseret på konsensus på modtageruniversitetet og således sikre, at der igangsættes en dynamisk proces.
The project must be based on a consensus in the beneficiary university and thus ensure that a dynamic process is put in motion.

Virksomheden Maestro søger at lave lektier et kreativt, mangfoldigt og dynamisk proces, hvor alle kan forstå det sande selv.
The company Maestro seeks to make homework a creative, diverse and dynamic process in which everyone can appreciate the true self.

Derfor bør vi ikke betragte det som et stillestående produkt, men en dynamisk proces, hvor disse rettigheder videreudvikles på et stadigt højere niveau inden for EU og i hele Europa.
Therefore, we should not see it as a static product but as a dynamic process which develops these rights at ever higher levels inside the European Union and throughout Europe.

Forholdet mellem HVAC-udstyr, krav til opholdssteder, byggematerialer, vejrforhold og trykdifferentialer er en konstant skiftende dynamisk proces for indendørs luftdiagnosticering.
The relationship between HVAC equipment, occupied space requirements, building materials, weather conditions and pressure differentials is an ever-changing dynamic process for indoor air diagnostics IAD.

Som jeg allerede har givet udtryk for flere gange, går jeg- går Kommissionen- ind for, at der bliver udarbejdet et charter, der på det bredest mulige grundlag og som led i en dynamisk proces afspejler medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner og fællesskabsrettens almene principper, og som ikke blot begrænser sig til at udtrykke den mindste fællesnævner.
As I have already said on a number of occasions, I am in favour- the Commission is in favour- of drawing up a charter which would reflect, on the broadest basis possible and as part of a dynamic process, the common constitutional traditions of the Member States and the general principles of Community law, rather than being a mere statement of the lowest common denominator.

Det fascinerende ved politik er, at det ikke er statisk: Det er en dynamisk proces, der bevæger sig hurtigt.
The fascinating thing about politics is that it is not static: it is a dynamic process and moves on quickly.

Hvordan man bruger "dynamisk proces" i en Dansk sætning

Dertil kommer at motivation er en dynamisk proces, som kontinuerligt påvirkes af udøverens subjektive vurdering af de aktuelle omstændigheder.

Pilene symboliserer at ressourcerne ikke er statiske enheder, men foranderlige i en dynamisk proces.

Dannelse forstår vi således, som en dynamisk proces, som vi som pædagoger har et medansvar overfor.

Der skal løbende følges op på resultaterne, så mål og midler kan justeres og løsninger udvikles i en dynamisk proces.

Testprocessen - sådan får du testet din varmepumpe Testprocessen er ikke en lineær proces, men derimod en dynamisk proces og et samarbejde mellem producenten og Teknologisk Institut.

Det er en dynamisk proces, som hele organisationen skal geares til.

Det er en dynamisk proces som sættes i gang i barndommen og gerne skulle fortsætte hele livet.

Videnskaben er en dynamisk proces Forstå mig ret, videnskaben og forskningen er vigtig.

Det kan vi kun forstå. (Citat: Kjeld Fredens) Læring er en dynamisk proces, som sker i samspil med andre mennesker.

Disse to indgår i en dynamisk proces (en vekselvirkning).

Hvordan man bruger "dynamic process" i en Engelsk sætning

Dynamic Process Solutions, Served to Your Taste.

Learning Ladders is a dynamic process of continuous improvement.

We pursue a dynamic process with passion and innovation.

While at Shell, I worked in dynamic process simulation.

Mentoring research: A review and dynamic process model.

Process systems engineering: Dynamic process modeling.

A very dynamic process needs a different governance.

the dynamic process of the entrepreneurship development.

Wellness is a dynamic process of change and growth.

We are moving through a Dynamic Process of Transformation.