Hvad er oversættelsen af " DYREST " på engelsk?

• most expensive

Eksempler på brug af Dyrest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De her er dyrest, men det er også de bedste.
These are more expensive, but they're the best.

Du kan købe det licens på forskellige pakker, som er dyrest.
You can buy it's license in different packages which are most expensive.

Mit valg var den dyreste, fordi de var friskere.
My choice was the expensive because they were fresher.

Resultatet vil blive, at sukkeret produceres i de regioner, hvor det er dyrest at dyrke det.
As a result, sugar would be produced in the regions where farming is most expensive.

De ting, som vi betaler dyrest for at kunne nedsvælge vokser i lort.
The things we most value, the things we pay most dearly to ingest are grown in shit.

Billigste fly til Kiev er generelt tilgængelige i november, mens juli oftest er dyrest.
Cheapest flights to Toronto are generally available in October whilst June tends to be most expensive.

Og jeg tager en rød oksefilet, fordi den er dyrest,- den smager godt, og jeg er vigtig.
And I will have the filet, rare, because it's expensive, it tastes good, and I'm important.

Der var dyrest, når det gjaldt skibsbyggeri. Så selve sejlet er et af de produkter.
When it comes to building a boat. So the sail in itself is probably one of the most expensive products.

Billigste fly til Tirana er generelt tilgængelige i november, mens august oftest er dyrest.
Cheapest flights to Dallas are generally available in March whilst December tends to be most expensive.

Affaldsafgiften er differentieret, så det er dyrest at deponere affaldet, billigere at forbrænde affaldet og afgiftsfrit at genanvende affaldet.
The waste tax is differentiated so that it is most expensive to landfill waste, cheaper to incinerate it, and tax exempt to recycle it.

Billigste fly til New Delhi er generelt tilgængelige i januar, mens december oftest er dyrest.
Cheapest flights to Hyderabad are generally available in March whilst December tends to be most expensive.

Boligerne er dyrest i centrum og billigst i udkanten af byen. Folk vælger at bo i udkanten af byen, fordi der er mere roligt, eller fordi det er billigere.
Housing is more expensive in the town centre, and cheaper on the outskirts; people choose to live in the outskirts because it is quieter there, or because housing is cheaper.

Mere realistiske brændselsprisprognoser ville måske ændre rangordenen, men biomasse ville stadig være dyrest.
More realistic long-term fuel prices might change the merit order, but biomass technologies would still be the most expensive.

Vores søgemaskine viser dig alle resultaterne sorteret efter pris fra billigst til dyrest. Alt dette skyldes vores filter, som kan finde de hoteller i centrum af Los Angeles, der vil passe dig bedst.
Our hotel search engine will show you the results available, ordered by price from the cheapest to the most expensive, using our filter, which can find the hotel in the centre of Kuwait that most interests you.

Sæt strøm til spildevandet og forvandl affaldsstofferne til biogas, der kan lagres og bruges, når elektriciteten er dyrest.
Electrify waste water and turn waste products into biogas that can be stored and used when electricity is most expensive.

Forsøget viser, at der var dyrest at etablere indsamling ved husstande med individuelt opsamlingsmateriel primært som følge af at materiellet ikke udnyttes så godt i forhold til beholdernes kapacitet volumen.
The trial showed that it was most expensive to establish collection from households with individual collection equipment primarily due to the fact that the capacity(volume) of collection equipment is not fully used.

Jeg vil gerne understrege en kendsgerning, som ikke er almindeligt kendt i EU, nemlig, at- bortset fra Danmark- er biler dyrest i mit land, det mindste land i EU.
This is the fact that- with the exception of Denmark- cars are most expensive in my country, the smallest country in the EU.

Mindste og højesteindsatser i denne fleksible spilleautomatgår derfor fra et minimum på 1p pr. linje, pr. spin, op til heftige £ 400 pr. tur, når det er aller dyrest.
Minimum and maximum wagers in this flexible slot therefore stem from a low of 1p per line, per spin, up to a hefty £400 per spin at its most costly.

Formålet med affaldsafgiften er at styre affaldet fra deponering og forbrænding til genanvendelse. Derfor er afgiften differentieret, så det er dyrest at deponere affaldet, billigere at forbrænde med energiudnyttelse og afgiftsfrit at genanvende affaldet.
The purpose of the waste tax is to shift waste from landfilling and incineration to recycling, and the tax is differentiated so that it is most expensive to landfill waste, cheaper to incinerate it with energy recovery, and tax exempt to recycle it.

Destinias søgemaskine er udviklet, så du kan vælge mellem alle hoteller med internetadgang i Los Angeles, som vi har sorteret efter pris, fra billigst til dyrest.
Destinia offers you a search engine designed to allow you to choose from among all the hotels with Internet access in Los Angeles, ordered from the cheapest to the most expensive.

Om: Bilsalg og konkurrencepolitik Kommissionen er sikkert bekendt med, at køb af bil for 62 af 75 af de hyppigst solgte bilmodeller fortsat er dyrest i Det Forenede Kongerige og at det er problematisk for britiske borgere at købe en bil i en anden medlemsstat.
Subject: Car distribution and competition policy The Commission will be aware that the UK remains the most expensive market for 62 out of the 75 best selling car models and that UK citizens encounter problems on purchasing cars in other Member States.

Som socialister insisterede vi på oprettelsen af en stærk og uafhængig myndighed, da vi ved, at alle på et liberaliseret europæisk marked ønsker at købe, hvor det er billigst, og sælge, hvor det er dyrest.
As socialists we insisted on the creation of a strong and independent authority, since we know that in a liberalised European market everyone wants to buy where it is cheapest, and to sell where it is most expensive.

Dette system tager over i dyret, så snart faren er forbi.
This system takes over in animals as soon as the danger has passed.

Det kan blive dyrt at være guvernør af en ø.
It can be costly be governor of an island.

Opgravninger er dyre og offentlige.
Exhumations are costly and public.

Keens bedrag kostede mig dyrt i tid, penge, liv.
Keen's betrayal cost me dearly in time, money, lives.

Deres dyr er deres børn.
Their pets are their children.

Dyret kan hverken forårsage eller kontrollere det.
The animals do not cause or control it.

Dyr& Legetøj- Gratis opskrifter fra DROPS Design.
Pets& Toys- Free patterns by DROPS Design.

Han er dyr, men effektiv.
Very costly but highly efficient.

Sådan bruges "dyrest" i en sætning

Først og fremmest er Ubivox dyrest over hele linjen; bortset fra den sidste kategori op til 25.000 abonnenter.

Det er også her det er dyrest at hæve broerne.

Første semester er dyrest i bogindkøb, men flere af bøgerne vil blive brugt gennem hele din uddannelse.

Sælger ønsker at sælge dyrest muligt, og køber ønsker at købe billigst muligt.

Læs også: Her er det dyrest at blive syg i ferien Men uanset hvordan, står hendes familie nu i en slem knibe.

I dit priseksempel har du naturligvis ret i, at Ubivox er dyrest, men det kunne have været sjovt at se en udregning ved udsending af emails 1 eller 2 gange om måneden.

Dyrest er Danlet.dk hvor man mener at den nye mobil bør koste 5.999 kroner.

Er du dyrest, er dit produkt måske bedre i test?

Billigste fly til Beograd er generelt tilgængelige i februar, mens juli oftest er dyrest Fly til Beograd lander i lufthavnene Beograd (BEG) og Batajnica (BJY) .