Hvad er oversættelsen af " DYRKNING AF AFGRØDER " på engelsk?

• growing crops
• cultivation of crops
• crop production

Eksempler på brug af Dyrkning af afgrøder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er meget effektivt til dyrkning af afgrøder som træer og majs.
It is very effective for growing crops such as trees and corn.

Dyrkning af afgrøder ved hjælp af hydroponics er stigende popularitet i hele verden.
Growing crops using hydroponics is gaining popularity around the world.

I sidste ende, at omkostningerne er mindre end til dyrkning af afgrøder i jorden.
Ultimately, the cost is less than for growing crops in soil.

Dyrkning af afgrøder, omsorg for kæledyr, til at udvide deres bedrifter og finde det fordelagtigt program.
Growing crops, care for pets, to expand their holdings and find it advantageous application.

Først og vigtigst- de skaberEkstra faciliteter er nødvendige til dyrkning af afgrøder.
First and most importantly- they createAdditional amenities needed for growing crops.

Naturlig landbrug er ikke kun til dyrkning af afgrøder," siger han,"det er for dyrkning og perfektion af mennesker.
Natural farming is not just for growing crops," he says,"it is for the cultivation and perfection of human beings.

På trods af den frodige vegetation i junglen af jord er ikke godt for dyrkning af afgrøder.
Despite the lush vegetation in the jungle the land is not good for growing crops.

Der bør fastsættes visse betingelser for såning og dyrkning af afgrøder, navnlig for hård hvede, proteinafgrøder og ris.
Certain conditions relating to the sowing and cultivation of crops must be specified, in particular as regards durum wheat, protein plants and rice.

Rensning af jorden er afgørende for at sikre, at den er egnet til dyrkning af afgrøder.
The cleansing of the soil is crucial to ensure that it is suitable for the growing of crops.

Derfor bør vi overveje at forenkle de procedurer, som fremmer dyrkning af afgrøder, der kan anvendes som bestanddele i biobrændstoffer.
We should therefore consider simplifying procedures which promote the cultivation of crops that can be used as components in biofuels.

Modeller: Steves hus, en mine, ørkenområde og områder til opdræt af husdyr og dyrkning af afgrøder.
Models include Steve's house, a mine, desert area and areas for rearing livestock and crops.

Hertil kommer, at landet har brug for hvile og bedring efter dyrkning af afgrøder, især hvis det er flere år plejet enårige, meget svært at optage næringsstoffer.
In addition, the land needs rest and recovery after growing crops, especially if it is several years nursed annuals, very hard to absorb nutrients.

Hr. formand, mine damer og herrer, det er et faktum, at plantebeskyttelsesmidler spiller en vigtig rolle i forbindelse med landbrug, dyrkning af afgrøder, skovbrug og markedsgartneri.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a fact that plant protection products play an important role in agriculture, crop growing, silviculture and market gardening.

Du kan være i stand til at gå videre endnu, ved dyrkning af afgrøder hydroponically, som en kilde til fødevarer og en mekanisme til fjernelse af carbondioxid og forny oxygentilførslen.
You might be able to go further still, by growing crops hydroponically, as a source of food and a mechanism of removing carbon dioxide and renewing the oxygen supply.

Mikroorganis- merne kan være en del af kulturmedierne og kolonisere disse ved opbevaring eller dyrkning af afgrøder, afhængig af årstiden og kulturbetingelserne.
Micro-organisms may be indigenous and may colonise the culture media during storage or growth of crops, depending on the season and on culture conditions.

Tilplantning af vinmarker i bjergområder og dyrkning af afgrøder, hvor de aldrig har været dyrket før, er eksempler på det, og det samme er de stadig hyppigere naturkatastrofer.
The planting of vineyards in mountain areas, and the cultivation of crops where they never grew before, are examples of this, as is the more frequent occurrence than before of natural disasters.

Siden 11 13 time før du kan drikke kaffe eller te i relax-området, og lørdag og søndag for at besøge en af workshopsFor eksempel, om forberedelsen af middag med dine børn eller dyrkning af afgrøder i vindueskarmen.
With 11 13 hour before you can drink coffee or tea in a recreation area, and on Saturday and Sunday to visit one of workshopsFor example, on the topic of cooking dinner with the kids or growing crops on the windowsill.

Biobrændstoffer vil også skabe nye arbejdspladser i landdistrikter gennem dyrkning af afgrøder og konstruktion og drift af forarbejdningsanlæg.
Biofuels also promise to create new jobs in rural communities through crop production and in the construction and operation of processing plants.

Genbrug af midten af 1990'erne var tegner sig for 30 procent af de forsyninger, men stadig en enorm mængde af træ var til at blive høstet til papirmasse. 2 På trods af den frodige vegetation i junglen af jord er ikke godt for dyrkning af afgrøder.
Recycling by the mid-1990's was accounting for 30 percent of the supply but still an enormous amount of timber had to be harvested to provide wood pulp. 2 Despite the lush vegetation in the jungle the land is not good for growing crops.

Så ville det ikke længere være nødvendigt at bruge gødning, som vi ved er nødvendig til dyrkning af afgrøder, og det vil ikke længere være nødvendigt at bruge fede kul til opvarmning.
Then they would no longer need to use manure, which we know that they need for cultivating crops, and they would no longer need to use black coal for heating.

Jordudtagning, navnlig for så vidt angår artikel 107, stk. 3; i disse bestemmelser skal det fastlægges, hvilke foderbælgplantefrø der må dyrkes på udtagne arealer, og de kan for så vidt angår første afsnit, første led, i dette stykke også omhandle dyrkning af afgrøder uden betaling.
Those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.

Biomasse giver landmændene og landdistrikterne en reel mulighed for at skabe nye indtægtskilder gennem dyrkning af afgrøder såsom sukkerroer, korn, olieholdige frø, skove med kort omdriftstid og hamp.
Biomass offers farmers and rural areas a real possibility of generating new sources of income through the cultivation of crops such as sugar beet, cereals, oil seeds, short-rotation forestry and hemp.

Efter at en GMO er blevet tilladt: Et EU-land kan forbyde eller begrænse dyrkning af afgrøder af grunde, der f. eks. er relateret til miljøpolitiske eller landbrugspolitiske mål eller andre tvingende grunde, som f. eks. byplanlægning og fysisk planlægning, arealanvendelse, socioøkonomiske virkninger, sameksistens og offentlig orden.
After a GMO has been authorized: a Member State may prohibit or restrict the cultivation of the crop based on grounds related amongst others to environmental or agricultural policy objectives, or other compelling grounds such as town and country-planning, land use, socio-economic impacts, co-existence and public policy.

Bortset fra den konkrete situation i visse lande(f. eks. Kina og Indien) omfatter disse faktorer globale klimaændringer, skiftet fra dyrkning af afgrøder til menneskeføde til dyrkning af afgrøder til biobrændstofproduktion og de små kornlagre i verden.
Apart from the specific situation in some countries(such as China and India) these factors include global fluctuations in the weather, the shift from growing crops for consumption to growing crops for biofuel production and low world grain stocks.

Jeg vil gerne i almindelighed opfordre til tiltag, der kan fremme udviklingen af landdistrikter for at få en mere hensigtsmæssig målretning af de tilgængelige ressourcer i landbrugsområder fra EU-bevillinger, samtidig med at man sikrer incitamenter til fremme af husdyrhold og dyrkning af afgrøder på mest naturlige vis.
I would like to encourage, in general, moves to boost rural development to get a more appropriate targeting of available resources in rural areas from EU funding, while ensuring that the incentives are there in order to encourage the rearing of livestock and the growing of crops by the most natural methods possible.

Det er værd at bemærke, at dyrkning af afgrøder synes at være uafhængigt opstået i løbet af årtusinder en række steder fra Afrika, til Kina, til Amerika ved hjælp af afgrøder, der naturligt voksede i nærheden: ris i Sydøstasien, majs i Mexico, kartofler i Andesbjergene, hvede i den frugtbare halvmåne, yams i Vestafrika.
It's worth noting that cultivation of crops seems to have arisen independently over the course of millennia in a number of places, from Africa to China to the Americas, using crops that naturally grew nearby: rice in Southeast Asia, maize in Mexico, potatoes in the Andes, wheat in the fertile crescent, yams in West Africa.

Det er derudover klart, at en støtte til produktion af afgrøder til nonfoodformål er i overensstemmelse med målene fastlagt i Lissabon- og Göteborg-strategierne for udvikling og anvendelse af vedvarende energi, idet dyrkning af afgrøder til energiformål har et stort potentiale i forbindelse med opfyldelsen af Unionens energibehov.
Moreover, it is clear that supporting crop production for non-food purposes is in line with the targets set by the Lisbon and Gothenburg strategies for the development and use of renewable energies, as crop production for energy purposes brings a large potential in order to meet Union's energy needs.

Det økologiske landbrug har nu sine egne økonomiske parametre, som det selv har skabt. Dette sikrer produktion også i følsomme og vanskelige miljøområder, som f. eks. naturparkerne og de vanskeligt tilgængelige områder i bjergene, det gør det muligt at genoptage dyrkning af afgrøder og traditioner, der har været indeklemt i det intensive og videnskabelige landbrug, det begrænser omkostningerne på grund af lavere udgifter til behandling af afgrøderne og det mindskede behov for arbejdskraft.
Organic farming now has its own indigenous economic parameters: it allows farming activities even in sensitive and difficult environments such as national parks and inaccessible mountain regions; it allows a revival of crops and traditions sidelined by intensive and scientific farming; and it reduces costs because of the absence of crop protection treatments and the smaller workforce needed.

Det maksimale EF-garantiareal er lig med gennemsnittet af de arealer, der blev anvendt til dyrkning af disse afgrøder i produktionsårene 1987/88, 1988/89 og 1989/90.
The maximum guaranteed area is the average of the areas used for these crops during the marketing years 1987/88, 1988/89 and 1989/90.

Så længe vi har landbrugere, som dyrker tobak- og det er ikke de rigeste landbrugere- og så længe vi ikke kan tilbyde dyrkning af alternative afgrøder, kan vi heller ikke hjælpe dem.
For as long as we have farmers who grow tobacco- and they are not the richest- and have no alternative crop to offer them, we cannot help them.

Hvordan man bruger "dyrkning af afgrøder" i en Dansk sætning

Mit drivhus er ikke større end godt 5,5 kvm og har i år (det første år) været brugt til dyrkning af afgrøder.

Anlæggene kan placeres på hidtil dyrket landbrugsjord og kombineres med dyrkning af afgrøder mellem solfangerne.

Derfor er der er gjort mange forsøg på at udvikle dyrkning af afgrøder baseret på brug af brakvand eller saltvand, som verden har ubegrænsede mængder af.

Eksempelvis har dyrkning af afgrøder til foder og fødevarer vist sig at reducere naturarealet på globalt plan.

Dyrkning af afgrøder foregår i praksis i en uhyre kompleks sammenhæng, der består af fysiske, biologiske og samfundsøkonomiske faktorer.

Af landbrugsjorden, der 42,1%, der anvendes til dyrkning af afgrøder, og 10,7% er græsgange, mens 1,7% bruges til frugtplantager eller vin afgrøder.

Formålet med forsøget er at blive klogere på dyrkning af afgrøder på våde tørvejorde.

Repræsentanten har oplyst, at klageren driver et moderne landbrug med svineproduktion og planteproduktion med vægt på dyrkning af afgrøder til opfodring på bedriften.

Størstedelen af de ordninger, der gennemføres på øerne, vedrører investering i dyrkning af afgrøder (42%), landbrugsbygninger og -udstyr (13,2%) og landbrugsturisme (11%).

Kolindsund er en ca. 2500 ha stor kunstigt afvandet sø/fjord, der i dag anvendes til dyrkning af afgrøder og som ofte nævnes i forbindelse med klimatilpasningsdebatten.

Hvordan man bruger "growing crops, crop production" i en Engelsk sætning

You’re interested in growing crops for human consumption.

The unit economics of growing crops is tremendously profitable.

Crop Production Services, Red River Specialties, Inc.

Crop Production Global Market Report 2019..

How reliable are crop production data?

Alton, UK: British Crop Production Council.

Soil aeration is crucial for growing crops and flowers.

Consultancy To Crop Production Specialty Area: Crop Production No.

Faster and better growing crops and healthier cows.

How about growing crops in specialist grow bags?