Eksempler på brug af Dyrskuet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk dør til dyrskuet.
Jeg sagde jo at dyrskuet ville gøre dig i bedre humør.
I told you the fair would cheer you up.Det var under dyrskuet.
That was during the pet expo.På dyrskuets første dag gav en mørklødet fyr mig en konvolut.
So the first day at the show, a dark-skinned fella comes up… and hands me an envelope and walks away.Alle dyrene var på dyrskuet.
And all the animals were at a pet expo.Det minder om dyrskuet i Lutetia!
Den gemte jeg ellers til dyrskuet.
I have been saving that for the fair.Vores første koncert er på dyrskuet… i Cynthiana, Kentucky… og så har vi en mysteriekoncert i Louisiana.
Our first date is at the county fair in Cynthiana, Kentucky and then we have this mystery gig in Louisiana.Så jeg kan slippe tøjlerne ved dyrskuet?
So, I won't rein in my spending at the cattle show.I 2009 ville de danske Euresvejledere prøve noget nyt ogbesluttede derfor at deltage i dyrskuet i Odense, der tiltrækker arbejdsgivere og jobsøgende i landbrugssektoren fra nær og fjern.
In 2009, Danish EURES Advisers wanted to try out something new anddecided to participate in the annual Odense cattle show which attracts employers and jobseekers in the agriculture sector from far and wide.Kronprins Frederik ogkron- prinsesse Ingrid var æresgæster ved åbningen af dyrskuet.
Præsentér ikke den sødsuppe på dyrskuet, for det er det rene vand.
Do not enter that sauce in the county fair because it is weak.I forbindelse med dyrskuet i 1931 afholdt Midtsjællands Motor Sportsklub på skuets sidste dag, søndag d. 5. juli i samarbejde med Amatør Motor Klubben et opvisningsløb på denne bane.
In connection with the agricultural show in 1931 Mid Zealand's Motor Sports club in collaboration with the Amateur Motor Club on the show's last day- presumably Sunday 5th July- a Det billede blev taget til dyrskuet i 1830.
We sat for that picture at the county fair, 1830.Jeg sagde, vi skulle til dyrskuet.
I tell her,"We're coming to the livestock show in a few weeks.Da jeg var 8, tog han mig til en poker turnering, løj for min mor ogsagde vi skulle på dyrskuet, og efterlod mig på et motel værelse.
When I was eight, he took me to a poker tournament, lied to my mom andsaid that we were going to a county fair, and stashed me in a motel room.Er der ikke dyrskue på lørdag?
Jeg blev kåret Sødeste Baby ved Jasper Amt Dyrskue i 1974.
I won cutest baby at the 1974 Jasper county fair.Altså, der er altså intet sørgeligt omkring Harborvilles dyrskue.
Well, there's nothing pathetic about the Harborville county fair.Vores dronning Devasena bliver behandlet som kvæg i et dyrskue.
Our Queen Devasena being treated like cattle in a fair.Det er som et gedemarked på et dyrskue.
It's like animals being up for bid at the county fair.Besejrede en tyr på et dyrskue.
Once threw a bull at the county fair.Hvem er så favoritten på dette lille dyrskue?
Dr. Lightman, De har allerede kaldt det for et dyrskue.
Dr. Lightman, you already called this a Freak Show.Fordi det ødelægger chancerne for at blive Miss Dyrskue?
Ruin your chances of being Ms. Freak-Show-Cover-Girl?Der er konkurrencer, udstillingsområde, ridning, fyrværkeri i natten, shows,udstillinger og dyrskue.
Vores dronning Devasena bliver behandlet som kvæg i et dyrskue.
Our queen Devasena is treated like a cow on display.Jeg snakker reklamer,talkshows, dyrskuer.
I'm talking commercials,talk shows, county fairs.Bortset fra dyrskuer og fodring dispaly, parken byder også Porcelæn Museum og en samling af orkideer.
Apart from animal shows and feeding dispaly, the park offers also Porcelain Museum and a collection of orchids.Com's fotografer på pletten ved ridestævner,kåringer og dyrskuer i både ind- og udland og vi har Nordens største fotodatabase.
Com are on the spot at shows,selections and agricultural fairs both in Denmark and abroad.
