Hvad er oversættelsen af " EF-INITIATIVET " på engelsk?

• community initiative

Eksempler på brug af Ef-initiativet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Håndbog om ibex-købestævner ef-initiativet smv.
International buyers' exhibitions under the smes community initiative.

EF-initiativet ADAPT har fået et samlet beløb på 1,4 mia. ECU stillet til sin rådighed for perioden 1995-1999.
There is a total of ECU 1.4 billion available for the ADAPT Community Initiative financing over the period 1995-1999.

Projektet startede i 1997 med hjælp fra EF-initiativet Interreg IIA.
The project started in 1997 with the help of the Interreg IIA Initiative.

EF-initiativet Interreg, der blev vedtaget i 1990, tog sigte på at forberede EF's grænseområder på det indre marked.
The Interreg Community Initiative, which was adopted in 1990, was intended to prepare border areas for a Community without Internal frontiers.

Oprettelsen af Centrinho er blevet støttet finansielt via EF-initiativet NOW.
The setting up the Centrinho received financial support from the NOW Community Initiative.

I denne forbindelse skal ligeledes nævnes EF-initiativet NOW programmer for Internationalt Samarbejde o. lign.
In this connection, mention should be made of the Community Initiative NOW international cooperation programmes.

Delstaten Sachsen-Anhalts støtteordning til fordel for SMV med henblik på gennemforelse af EF-initiativet URBAN.
Aid scheme of the Land of Saxony-Anhalt to assist SMEs in connection with the Urban Community initiative.

Artikel 10-pilotprojekteme for byområder og i større grad EF-initiativet URBAN har allerede med held taget sig af disse nye behov.
The Article 10 Urban Pilot Projects and, to a larger extent, the Community Initiative URBAN, have already proved to be successful at dealing with these new needs.

EF-initiativet Leader, der blev vedtaget i 1991, har gjort det muligt at gennemføre forsøg- ofte af nyskabende karakter- med udvikling af landdistrikterne på basis af de lokale forhold.
Decided on¡n 1991, the Leader Community Initiative enabled local and often Innovative approaches to rural development to be tried out.

Ligeledes dannede de pilotprojekter i byerne, der blev gennemført fra 1989 til 1993, grundlag for EF-initiativet URBAN, der blev iværksat i 1994.
In the same way, the urban pilot projects of 1989 1993 now form the basis of the Urban Community Initiative, launched in 1994.

G Revisionsrettens særberetning nr. 1/2001 om EF-initiativet Urban: vedtagelse af konklusioner(-> punkt 1.3.122). nr. 762/2001 om ændring af finansforordningen af 21.
D Court of Auditors Special Report No 1/2001 concerning the URBAN Community initiative: conclusions adopted-» point 1.3.122.

For regionerne i Fællesskabets yderste periferi gennemføres foranstaltningerne under nærværende initiativ som en prioritet inden for rammerne af EF-initiativet REGIS og inden for de midler, som er tildelt dette initiativ.
As far as the most remote regions are concerned, the measures laid down in this initiative should, as a priority, be implemented in the framework and within the financial resources of the Community initiative Regis.

I den første bølge af EF-initiativet URBAN udpegede Kommissionen 84 byer, og i øjeblikket foregår der en udvikling af initiativer vedrørende disse.
In the first wave of the URBAN Community Initiative, 84 cities were adopted by the Commission and initiatives in relation to these are currently in progress.

Endelig er uddannelse af tegnsprogstolke blevet accepteret som en støtteberettiget foranstaltning inden for EF-initiativet Horizon, der vedrører handicappede og visse andre ugunstigt stillede grupper.
Finally, training of sign language interpreters has also been accepted as an eligible measure within the Community initiative Horizon concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg godkender EF-initiativet med henblik på etablering af transeuropæiske net inden for transport, telekommunikation, energi og navnlig erhvervsuddannelse.
The Committee supports the Community initiative to set up transEuropean networks covering transport, telecommunications, energy, and- most of all- vocational training.

I perioden 19951999 forventes der at blive gennemført over 130 projekter i byområder 32 gamle pilotprojekter i byerne, 80 projekter under EF-initiativet URBAN og 20 nye pilotprojekter i byerne.
During the period 1995-1999 probably more than 130 urban projects will have been or will be in the process of being implemented 32 old urban pilot projects, 80 projects under the Urban Community Initiative and 20 new urban pilot projects.

Medlemsstaterne har inden for rammerne af EF-initiativet Interreg stillet forslag om 30 operationsprogrammer, der omfatter alle Fællesskabets interne og eksterne grænseegne.
Within the framework of the Interreg Community initiative, 30 operational programmes have been proposed by Member States covering all the internal and external border areas of the Community..

I perioden 2000-2006 er alle de nævnte regioner berettiget til at modtage mål nr. 1-stotte(støtte til regioner med udviklingsefterslæb), ligesom de er omfattet af tre særprogrammer under EF-initiativet Interreg HIB vedrørende tværnationalt samarbejde.
In 20002006, these regions are fully eligible under Objective 1(assistance for regions lagging behind in development) and qualify for three special programmes under the Interreg Initiative(strand III B) concerned with transnational cooperation.

Disse aktioner vedrørende fysisk planlægning ■ supplerer de fjorten programmer under EF-initiativet INTERREG II C(416,6 mio. ECU) samt de femten projekter under EF-initiativet TERRA 20 mio. ECU.
These regional planning schemes join the 14 programmes already adopted under the Community Initiative Interreg II C(ECU 416.6 million) and the 15 projects under'Terra' ECU 20 million.

EF-initiativet Rechar, der blev vedtaget af Kommissionen i 1989, havde til formål at støtte den økonomiske omstilling i de kulmineområder, der er hårdest ramt af kulmineindustriens tilbagegang og nedgangen i beskæftigelsen inden for denne sektor.
The Rechar Community Initiative was adopted by the Commission in 1989 to support the economic conversion of the coalmining areas of the Community hardest hit by the decline of their Industry and of employment.

Rådets konklusioner om Revisionsrettens særberetning nr. 3/2002 om EF-initiativet Employment-Integra(-> punkt 1.3.93). de to efterfølgende formandskaber, Kommissionen og arbejdsmarkedets parter.
Council conclusions on the Special Report No 3/2002 of the Court of Auditors concerning the Community Initiative Employment- Integra(-> point 1.3.93). Adopted on 6 March.

For at fremme den Internationale udvikling af de små og mellemstore virksomheder I Den Europæiske Union har Kommissionen besluttet at anvende 25 mio. ECU af budgettet for EF-initiativet SMV til finansiering af transnationale aktioner.
To encourage small and medium-sized firms in the European Union to develop on an international scale, the Commission has decided to use ECU 25 million from the budget of the SME Community Initiative to finance trans-national measures.

Jeg beder Dem om også at tænke på EF-initiativet Leader, da dette initiativ, der især anvendes i visse regioner, også kunne anvendes i de områder, der er blevet hærget af skovbrande.
I would ask you also to think of the Community Initiative for Rural Development(Leader), and how this initiative- which is applied in certain regions in particular- could also be applied to areas which have been devastated by forest fires.

Endvidere har Kommissionen udsendt- en vejledning vedrørende EU-finansieringen af IBEX-købestævner:"IBEX-købestævner- EF-initiativet Små og Mellemstore Virksomheder" foreligger på de elleve officielle EU-sprog, 7 ECU, katalognr.
In addition, the Commission has published:- a guide to Community financing of"International Buyers' Exhibitions under the Small and Medium-sized Enterprises Community Initiative" available in all 11 official languages, ECU 7, Catalogue no.

Kommissionen og medlemsstaterne sikrer sammenhængen og komplementariteten mellem foranstaltninger, der iværksættes under programmet, og andre relevante EU- og EF-foranstaltninger, bl.a. foranstaltninger under strukturfondene og EF-initiativet Equal.
The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under the programme and other relevant Union and Community action, in particular under the Structural Funds and the Community initiative Equal.

Dette beløb skal ændres ved en ændringsskrivelse for at tage hensyn til EF-initiativet URBAN, hvilket øger EF-initiativernes andel af den samlede tildeling til fondene fra 5% til 5,35.
This will have to be reviewed in the letter of amendment in the light of the URBAN Community initiative, which will increase the percentage of the total allocation accounted for by Community initiatives from 5% to 5.35.

Endvidere vil EF-initiativet SMV, som råder over en bevilling på 1 mia. ECU, bidrage til at forbedre SMV's knowhow, medens ADAPT, hvortil der er afsat 1,4 mia. ECU, skal fremme beskæftigelsen og tilpasningen af arbejdskraften til de industrielle ændringer, og det forventes ligeledes at blive til fordel for SMV.
The SME Community Initiative, which has ECU 1 000 million, will help raise the level of know-how in small firms while Adapt, which has ECU 1 400 million, will promote employment and the adaptation of the labour force to industrial change and should also benefit small firms.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav den 28. marts udtalelse om anvendelsen og forvaltningen af EF-initiativet Interreg i de mindst udviklede medlemsstaten' og opfordrede heri blandt andet Kommissionen til at forenkle adgangen til initiativet og forbedre informationen herom.
On 28 March, in its opinion on the implementation and management of the Interreg Community initiative in the least developed Member States(), the Eco nomic and Social Committee asked the Commission to simplify access and set up proper information arrangements.

EF-initiativet Equal, der er en del af ESF, yder betydelig støtte til afprøvning af nye metoder tilbekæmpelse af diskrimination og udstødelse baseret på de centrale principper for lokaludvikling: opbygning af en bottom-up-strategi, partnerskab og udvikling af større indflydelse oghandlekraft. De nyskabende foranstaltningerunder ESF-forordningens artikel 6 fremmer et tæt samarbejdemellem EU, nationale, regionale og lokale niveauer samt arbejdsmarkedets parter og organisationer i den tredje sektor.
The Community initiative EQUAL, which is part of the ESF, provides substantial funding fortesting new approaches to combat discrimination and exclusion, based on the key principles oflocal development: bottom-up strategy building, partnership and empowerment. The innovative actionsunder Article 6 of the ESF regulation encourage close cooperationbetween European, national, regional and local levels, as well as the social partners and thirdsystem organisations.

I medfør af artikel 20 i forordning(EF) nr. 1260/1999 bidrager fonden efter proceduren i nævnte forordnings artikel 21, stk. 2, til gennemførelse af EF-initiativet til bekæmpelse af forskelsbehandling og ulige muligheder af enhver art i forbindelse med arbejdsmarkedet.
Pursuant to Article 20 of Regulation(EC) No 1260/1999, the Fund shall, in accordance with Article 21(2) of that Regulation, contribute to the implementation of the Community Initiative for combating discrimination and inequalities in connection with the labour market EQUAL.