Eksempler på brug af Effektfuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den var effektfuld.
Selve scenografien er stram og effektfuld.
Det er sådan effektfuld et logo er.
Men ikke særlig effektiv. Den er effektfuld.
Bare god, effektfuld og diskret lyd.
Men ikke særlig effektiv.Den er effektfuld.
Not very efficient.It's effective.Den er effektfuld, men ikke særlig effektiv.
It's effective. Not very efficient.Den var ret effektfuld.
That was quite impactful.Den er effektfuld, men ikke særlig effektiv.
Not very efficient. It's effective.En anden mindre, men effektfuld ændring;
Another minor, but impactful change;Kort og effektfuld er det, vi går efter her.
Short and impactful is what we are going for here.Tablet Mobil Intuitiv for begyndere, effektfuld for avancerede brugere.
Tablet Mobile Intuitive for beginners, powerful for advanced users.I stueplan er kontrasten derimod mere fremtrædende og effektfuld.
Resultatet er en effektfuld og smuk gave.
The result is very effective and chic wrapped gift.I bogcaféen ogentréen er kontrasten derimod mere fremtrædende og effektfuld.
In the book cafe andhallway, the contrast is more prominent and powerful.En sikker, nem og effektfuld behandlingsplan, som giver patienten kontrol.
A safe, easy and effective treatment plan that puts the patient in control.I bogcaféen ogentréen er kontrasten derimod mere fremtrædende og effektfuld.
In the café bookshop andfoyer the contrast is more pronounced and effect-laden.Effektfuld udskrivning på mørke baggrunde, mørkt farvet tøj og andre hårde overflader.
Creates vibrant print on dark backgrounds, dark coloured garments and other hard surfaces.Metoden med unge rollemodeller oggadeidræt er effektfuld både på kort og lang sigt.
The method of young role models andstreet sports is effective both in the short and the long run.Effektfuld De opnår drejningsmomenter på op til 50.000 Nm som industrigearmotor op til 250.000 Nm.
Powerful They achieve torques of up to 50,000 Nm as Industrial geared motors up to 250.000 Nm.I maj 1950 indså Langgaard, at han kunne skabe en mere effektfuld helhed ved at kombinere de tre værker.
In May 1950, Langgaard realised that he could create a more effective whole by combining the three works.Markant, effektfuld og varig: Teksten skæres ved hjælp af en laserstråle præcist ud af front- eller dekorationspladen.
Striking, effective and durable: The inscription is cut precisely by laser from the front panel.Efter de andre fire oplægninger fik jeg Lutinus,dog i højere dosis for, at den er ligeså"effektfuld" som Crinonen.
After the other four transfers, I got Lutinus,though in higher doses because it is as"effective" as Crinon.For at sikre effektfuld kompetenceudvikling på AU anbefales således, at der tages højde for følgende temaer.
In order to ensure effective competency development at AU, it is recommended that the following themes are taken into account.En anden påstand de kommer med- I vil elske dette- jo mere fortyndet medicinen er,siger de jo mere effektfuld er den.
And another claim that they make-- you will love this one-- the more dilute the medicine is, they say,the more powerful it is.Guldet gik til DS Smith for en yderst effektfuld Jaffa Yard-emballage, der benyttes i større supermarkeder op til jul.
The Gold went to DS Smith for a highly impactful Jaffa Yard pack used in the major supermarkets during the Christmas period.Mercuri Urval à ̧nsker at bidrage til udviklingen af en endnu bedre og mere effektfuld ledet offentlig sektor.
Mercuri Urval contributes to the development of an even better and more effective public sector and where leaders can lead with greater impact.Musikken er virtuos,frit strømmende og effektfuld med mindelser om Franz Liszt, som Langgaards far Siegfried Langgaard havde studeret hos.
The music is virtuosic,free-flowing and impactful, with reminiscences of Franz Liszt, with whom Langgaard's father Siegfried Langgaard had studied.SWIFT er en magisk rejse i fantasien for de mindste(3 år og op)med en underfundig og effektfuld kombination af video, lys og teater.
SWIFT is a magical journey into the imagination of the youngest audience(3 years and up)with a artful and powerful combination of video, light design and theater.En strategisk og effektfuld kompetenceudvikling af medarbejderne på AU er en forudsætning for indfrielse af AU's strategi samt de lokale strategier, handleplaner og mål.
Strategic and effective competency development of AU staff is a prerequisite for realisation of AU's strategy as well as the local strategies, action plans and objectives.
