Hvad er oversættelsen af " EFFEKTIVE ANVENDELSE " på engelsk?

• efficient use
• effective use
• effective application
• efficient application

Eksempler på brug af Effektive anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alligevel nævnes den velovervejede og effektive anvendelse af naboskabspolitikkens ressourcer i betænkningen.
The report, however, mentions the judicious and effective use of the neighbourhood policy's resources.

En ensartet og fuldstændig gennemførelse af dette direktiv er helt afgørende for dets effektive anvendelse.
The transposition of this, in a consistent and full way, is absolutely vital for its effective operation.

De kompetente myndigheders og afviklingsmyndigheders effektive anvendelse af sanktioner og udøvelse af sanktionsbeføjelser.
Effective application of penalties and exercise of powers to impose penalties by competent authorities and resolution authorities.

Administration af doserne på de samme tidspunkter hver dag vil holde et konstant niveau af medicin i kroppen til den mest effektive anvendelse.
Administering the doses at the same times each day will keep a consistent level of medication in the body for the most efficient use.

Det anbefales at administrere doserne på samme tid hver dag for at få den mest effektive anvendelse ved at holde et konstant niveau af medicin på øret på alle tidspunkter.
It is recommended to administer the doses at the same time each day to get the most efficient use by keeping a consistent level of medicine on the ear at all times.

Som er optimeret effektivitet på alle niveauer. Der tages f. eks. ingen hensyn til optimal ressourceallokering-- baseret på materialets mest effektive anvendelse.
For instance, there is no consideration for optimum resource allocation based on the material's most efficient purpose.

Det anbefales, at du tager doserne til de samme tidspunkter hver dag for at få den mest effektive anvendelse ved at holde et konstant niveau af medicin i systemet til enhver tid.
You are suggested to take the doses at the same times each day to get the most efficient use by keeping a consistent level of medicine in the system at all times.

Det anbefales også at anvende doserne på samme tid hver dag for at holde et konstant niveau af medicin på huden på alle tidspunkter til den mest effektive anvendelse.
It is also suggested to apply the doses at the same time each day to keep a consistent level of medicine on the skin at all times for the most efficient use.

Den fælles landbrugs politik må som andre politikker efterkomme behovet for den mest effektive anvendelse af Fællesskabets finansielle ressourcer.
The agricultural policy, like other policies, must respond to the need for the most efficient use of the Community's financial resources.

Kommissionens effektive anvendelse af de konkurrencepolitiske instrumenter gjorde det muligt at stabilisere økonomien og dæmpe virkningerne af den økonomiske krise for virksomheder og forbrugere.
The Commission's effective use of the instruments of competition policy allowed stabilisation of the economy and moderation of the effects of the economic crisis on businesses and consumers.

Det er en opgave for Fællesskabet i samvirke med medlemsstaterne at opnå denne faktiske, ensartede og effektive anvendelse af fællesskabsretten.
Achieving this effective, uniform and efficient application is a matter for the Community acting in partnership with the Member States.

Andre områder, hvor Fællesskabet må fremme den mest effektive anvendelse at dets jord og arbejdskraft, er udviklingen af materialer til energibrug(biomasse) og produktionen inden for skovbruget.
Other domains where the Community must promote the most efficient use of its resources of land and labour are the development of materials for use as energy(biomass) and the production of the forestry sector.

På magisk vis- uden nogen intervention eller kontrol fra myndighederne- vil den allokere alle samfundets resourcer til deres mest effektive anvendelse, til hele samfundets bedste.
Magically- without any intervention or control from the authorities- it will allocate all societal resources to their most effective use, for the benefit of the whole community.

Mac WMV til MP3 Converter- den mest enkle, men effektive anvendelse til Apple Mac-brugere konvertere WMV film til MP3-format. Udover at konvertere WMV til MP3, kan MP3 Converter for Mac bruges som helst video til MP3 Converter til konvertering af AVI til MP3, MPG.
Mac WMV to MP3 Converter- the simplest but effective application for Apple Mac users converting WMV movies to MP3 format. Besides converting WMV to MP3, the MP3 Converter for Mac can be used as Any Video to MP3 Converter for converting AVI to MP3, MPG.

Jeg bifalder denne betænkning om behovet for at forbedre jernbanesystemerne inden for Den Europæiske Union og garantere den mest effektive anvendelse af jernbaneinfrastrukturen for at imødekomme forbrugernes behov.
I welcome this report on the need to upgrade the railway systems within the European Union, as well as guaranteeing the most efficient use of railway infrastructure to meet consumer needs.

I den forbindelse kan Kommissionens henstillinger lette den sammenhængende og effektive anvendelse af dette direktiv, indtil der foreligger europæiske standarder, eller for risici og/eller produkter, hvor disse standarder ikke anses for mulige eller relevante.
In this context, the Commission's recommendations may facilitate the consistent and effective application of this Directive pending the introduction of European standards or as regards the risks and/or products for which such standards are deemed not to be possible or appropriate.

Vi indgår også i udgifterne i relation til EU's budgetmidler for medlemsstater. Det organ, der har ansvaret for at sikre den retmæssige og effektive anvendelse af EU-midler, er i øjeblikket under udvikling og konsolidering.
We, too, participate in the expenditure of EU budgetary resources by Member States; the body responsible for ensuring the lawful and efficient use of EU funds is currently being developed and consolidated.

For at opnå denne mere effektive anvendelse af reglerne ønsker Kommissionen at indføre visse nye aspekter, herunder en stramning af reglerne om virksomhedernes ansvar og udtrykkelige bestemmelser til afhjælpning af medlemsstaternes mulighed for at drage de førere til ansvar, der overtræder EU-reglerne i en anden medlemsstat.
In order to achieve this more effective application of the rules, the Commission wants to introduce certain new aspects into them, including the tightening of rules on the responsibility of companies and explicit provisions to facilitate the imposition of sanctions in a Member State on drivers who violate the Community rules in another State of the European Union.

Jeg tror, at Kommissionens initiativ ikke blot støttes af alle her i Parlamentet, men også af alle i medlemsstaterne, som lægger vægt på at sikre den korrekte og effektive anvendelse af de sparsomme ressourcer.
The Commission initiative is one that I believe is supported not only by all in this House but especially by all those in the Member States who are concerned about ensuring the proper and effective use of scarce resources.

I det indre marked er den faktiske, ensartede og effektive anvendelse af fællesskabsretten af væsentlig betydning for beskatningssystemernes virkemåde, navnlig når det drejer sig om at beskytte de forskellige staters og Fællesskabets finansielle interesser gennem bekæmpelse af skattesvig og -unddragelse, undgå konkurrencefordrejninger og nedbringe byrderne for såvel administrationer som skatteborgere.
In the internal market, the effective, uniform and efficient application of Community law is essential for the functioning of taxation systems, in particular for the protection of national and Community financial interests through combating tax evasion and tax avoidance, avoiding distortions of competition and reducing burdens on administrations and taxpayers.

Jeg vil gerne opfordre mine kolleger i Europa-Parlamentet til at støtte PPE-DE-Gruppens holdning i afstemningen om budgettet for 2005, hvad angår de øvrige EU-institutioner, og huske, at vi også bærer ansvaret for at sikre den mest effektive anvendelse af de europæiske skatteyderes penge.
I call on fellow Members of the European Parliament to support the PPE-DE Group's stance in voting on the 2005 budget for the other institutions of the European Union and to remember that we also bear on our shoulders responsibility to ensure the most efficient use of European Union taxpayers' money.

I Pomés Ruiz' betænkning tages der ligeledes højde for etiske regler for personer, der beklæder offentlige embeder, en sortliste over dem, der begår svig, samt offentliggørelse af lobbyisternes navne og navnene på alle de eksperter, der yder bistand til Kommissionen, og derfor bliver det muligt at indføre et effektivt og gennemsigtigt system, hvor man kontrollerer EU-midlernes forvaltning og effektive anvendelse.
As it also sets out ethical standards for the holders of public offices and a blacklist of fraudsters, and makes provision for publishing the names of lobbyists and all the experts assisting the Commission, the Ruiz report should make it possible to create an efficient and transparent system for monitoring the management and effective use of EU funds.

Effektiv anvendelse af denne støtte afhænger af, at sådanne institutioner fungerer effektivt..
Effective use of this aid depends on the efficient operation of such institutions.

For det andet at opnå effektiv anvendelse af oprindelsesreglerne på import.
Secondly, achieving effective application of the rules of origin to imports.

På den anden side har vi forsøgt at sikre effektiv anvendelse af midlerne.
On the other hand, we have been trying to ensure effective use of the funds.

Der er også bestemmelser om effektiv anvendelse af radiospektret og nødfrekvenserne.
There are also clauses on the efficient use of radio spectrum and the emergency services.

For at sikre effektiv anvendelse af initiativet bør komplicerede administrative procedurer undgås.
In order to ensure effective application of the initiative complicated administrative procedures should be avoided.

Undersøgelser, der vedrører problemer af særlig betydning for en effektiv anvendelse af EFRU's midler.
Studies covering problems of special significance for the effective use of ERDF resources.

Effektivitet: Effektiv anvendelse af pladsen kombineret med lavt energiforbrug.
Efficiency: Efficient use of space combined with low energy requirements.

Effektiv anvendelse og håndhævelse af EU-lovgivningen 5.2.
Effective application and enforcement of Community law 5.2.

Hvordan man bruger "effektive anvendelse" i en Dansk sætning

Den anden centrale fællesskabsdækkende miljørelaterede præstationsindikator er den effektive anvendelse af civile/militære luftrumsstrukturer, dvs.

Der er mulighed for at krydse mellem dampdækslet og den effektive anvendelse af luftvolumenreguleringsventilen for effektivt at forhindre vinden.

hukommelse Kort inddrivelse er vurderet som den mest effektive anvendelse til at udføre foto opsving fra beskadiget hukommelseskort.

Paralleltabletter Til behandling af hypertension er den mest effektive anvendelse af kombinationsbehandling.

Myndigheden bistår medlemsstaterne og Kommissionen i deres effektive anvendelse og håndhævelse af EU-retten vedrørende arbejdskraftmobilitet i hele Unionen og koordineringen af de sociale sikringsordninger i Unionen.

Faaborg-Midtfyn Kommune vil sikre den effektive anvendelse af IKTsystemerne med en velovervejet proces for indkøring af det pågældende system og ændring af arbejdsgange.

Dette skyldes delvis den effektive anvendelse af teknologi i landbruget.

Studerende vil erhverve ekspertise i kritisk analyse af mediers rolle i fred og konflikt samt i den effektive anvendelse af medier til fredsskabende og humanitære formål.

I øjeblikket mener forskere, at den klassiske behandling af bi-sting ikke er den eneste effektive anvendelse af apitoxin.

En hurtig ROI og den effektive anvendelse af personale bidrager til høj rentabilitet.

Hvordan man bruger "efficient use, effective application, effective use" i en Engelsk sætning

Designed for efficient use and maneuverability.

effective covering letter how effective application letter format.

Define indicators for effective use of resources.

Efficient use of your money, efficient use of your time.

The effective use and even support?

Click here for a variety of effective application scenarios.

DropBox demonstrates another effective use of commitment.

Demonstrate effective application of theory and professional best practices.

An effective application letter communicates professionalism in its presentation.

User Session Modeling for Effective Application Intrusion Detection.