Hvad er oversættelsen af " EFFEKTIVE TIL AT FOREBYGGE " på engelsk?

• effective in preventing
• effective in prevention

Eksempler på brug af Effektive til at forebygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ikke 100% effektive til at forebygge sygdom og graviditet.
They're Not 100% Effective In Preventing Disease And Pregnancy.

Det kan også kræve, at de anvendte ingredienser er naturligt ekstraheret og effektive til at forebygge hårtab.
It may also claim that the ingredients used are naturally extracted and effective in preventing the hair loss.

De er ikke 100% effektive til at forebygge sygdom og graviditet.
In preventing disease and pregnancy. They're not 100% effective.

Selvom der ikke er nogen"kur" mod uren hud og hud med tendens til akne, kan medicinsk behandling og andre former for behandling være meget effektive til at forebygge, at der dannes nye bumser og ar.
Although there is no‘cure' for impure and acne-prone skin, medicinal and non-medicinal therapies can be very effective in preventing the formation of new spots and scarring.

Er allergi skud effektive til at forebygge eller faldende fødevareallergi?
Are allergy shots effective in preventing or decreasing food allergy?

I risikovurderingen var udgangspunktet undersøgelser foretaget på personer med allergi, idet erfaringen viser at grænseværdier, der baseres på data fra personer, som har erhvervet allergi, er meget effektive til at forebygge nye tilfælde af allergi såvel som at mindske sygdommens konsekvenser for de personer, der har erhvervet allergien 27.
The risk assessment was based on investigations employing persons with allergy to the respective substances, as it is known that limit values derived from such data are very effective in prevention of new cases of allergy as well as in limiting the consequences of the disease in persons who have aquired allergy 27.

Disse p-piller er næsten 100% effektive til at forebygge graviditet og er et af de mest bekvemme præventionsmidler, fordi de kun skal tages en gang dagligt.
It is almost 100% effective at preventing pregnancy and is one of the most convenient methods available, as it only needs to be taken once a day.

Den aktive bestanddel sølvsulfadiazin er også effektive til at forebygge gær vokse på beskadiget hud.
The active ingredient silver sulfadiazine is also effective in preventing yeast from growing on damaged skin.

Phyto-immune er effektive til at forebygge virale infektioner(herpes simplex virus I og II, herpes zoster, skoldkopper, -stomatitis), akut infektiøs og åndedrætsorganerne og croniceale inden for OTOLARYNGOLOGI.
Phyto-immune is effective in preventing viral infections(herpes simplex virus I and II, herpes zoster, chickenpox,-stomatitis), acute infectious and respiratory system and croniceale in the field of OTOLARYNGOLOGY.

Let-at-forstå, friske indhold har vist sig for at være effektive til at forebygge digital træthed for både mærker som forbrugere.
Easy-to-understand, fresh content has proven to be effective in preventing digital fatigue for both brands as well as consumers.

De"høje" doser Zypadhera var mere effektive til at forebygge forværring af symptomerne end den"lave" dosis.
The‘ high' doses of Zypadhera were more effective at preventing a worsening of symptoms than the‘ low' dose.

Erfaringen viser at grænseværdier, der baseres på data fra personer, som har erhvervet allergi, er meget effektive til at forebygge nye tilfælde af allergi såvel som at mindske sygdommens konsekvenser for de personer, der har erhvervet allergien 27.
It has been demonstrated that limit values, which are based on data from tests performed in persons with allergy, are very effective in preventing new cases of allergy as well as in minimizing the consequences of the disease in persons, who have already developed allergy 27.

Når i håndkøb antiperspiranter ikke er effektive til at forebygge overdreven svedtendens, ordinere læger hyperhidrosis medicin, der indeholder aluminium chlorid hexahydrat.
When over the counter antiperspirants are not effective in preventing excessive sweating, doctors prescribe hyperhidrosis medications that contain aluminum chloride hexahydrate.

Erfaringen viser, at grænseværdier baseret på data fra personer med erhvervet allergi, er meget effektive til at forebygge nye tilfælde af allergi såvel som at mindske sygdommens konsekvenser for de personer, der har erhvervet allergien.
Experiences in the dermatological clinics has demonstreated that threshold values, derived from data from allergic individuals, are very efficient in preventing new cases of allergy as well as reducing symptoms in those who are already sensitized.

Antibiotika og antimikrobielle soaks er også effektive til at forebygge eller reducere inflammation, og til fremme af den helbredende proces.
Antibiotic and antimicrobial soaks are also effective for preventing or reducing inflammation, and for encouraging the healing process.

Prevenar var effektivt til at forebygge invasiv sygdom forårsaget af S. pneumoniae.
Prevenar was effective in preventing S. pneumoniae invasive disease.

Topamax er et antiepileptisk der er også effektiv til at forebygge migræne hovedpine.
Topamax is an anticonvulsant that is also effective for preventing migraine headaches.

Næseskylning har vist sig at være meget effektivt til at forebygge og behandle bihulebetændelse og er også et nyttigt bidrag i behandlingen af kronisk bihulebetændelse.
Nasal cleansing has proved to be highly effective in the prevention and treatment of sinusitis, and is also a useful component in the treatment of chronic sinusitis.

Virkningen af medicin er også effektiv til at forebygge infektioner forårsaget af rundorm eller hageorm.
The action of the medication is also effective for preventing infections caused by roundworms or hookworms.

Capsicum er ikke kun fremragende til fedtforbrænding, det også virkelig effektiv til at forebygge fedme.
Capsicum is not just excellent for fat burning, it also really effective to prevent obesity.

Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP) konkluderede, at det er påvist, at vaccinen er sikker og effektiv til at forebygge sygdom hos fjerkræ, og at den kan være et nyttigt redskab til bekæmpelse af udbrud af fugleinfluenza.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use concluded that the vaccine has been shown to be safe and to be effective in preventing disease in poultry and could be a useful tool in controlling an outbreak of avian influenza infection.

Vaccination anses for at være den mest effektive metode til at forebygge smitte med hepatitis B-virus(HBV) og følgerne heraf.
Vaccination is considered the most effective measure to prevent hepatitis B virus(HBV) infection and its consequences.

Vi skal investere yderligere i effektive foranstaltninger til at forebygge udbrud og således minimere den efterfølgende spredning af sygdomme og dermed eliminere, eller i det mindste reducere, konsekvenserne.
We need to invest more in effective measures to prevent outbreaks, thus minimising the subsequent spread of diseases and hence eliminating or at least reducing their impacts.

De foreslåede traktatændringer på dette område vil i høj grad styrke EU's evne til at tage mere effektive skridt til at forebygge og bekæmpe kriminalitet og til at forbedre politisamarbejdet og det retlige samarbejde.
The proposed Treaty changes in this area will greatly enhance the Union's ability to take more effective action to prevent and combat crime as well as to improve police and judicial cooperation.

Genbrug af emballager er et oplagt og effektivt middel til at forebygge affaldsdannelse.
The reuse of packaging is a logical and efficient way of preventing waste arisings.

Hvordan man bruger "effektive til at forebygge" i en Dansk sætning

Dette er yderst effektive til at forebygge og reducere overfyldning. 7.

Håndtrænerboldene er eksempelvis effektive til at forebygge seneskedehindebetændelse, sovende fingre og musearm.

Hobbyer, der kræver mental anstrengelse, såsom brætspil, løse gåder, maleri eller læsning, anses for at være effektive til at forebygge sygdommen.

Sådanne midler er effektive til at forebygge forstoppelse snarere end i at behandle dem.

Flavonoider og phenolsyrer har vist sig at være effektive til at forebygge udviklingen af ​​tumorer og kræftceller.

Gulerods-smoothie Professor Lars Porskjær Christensen fra SDU Biotechnology er henrykt over, at der nu ligger bevis for, at gulerødder er effektive til at forebygge tarmkræft hos rotter.

Den adf{\ae}rds- og den kulturbaserede tilgang til ulykkesforebyggelse har hver is{\ae}r vist sig at v{\ae}re de mest effektive til at forebygge arbejdsulykker.

Undersøgelser har ikke vist, L-lysin at være effektive til at forebygge eller afkorte herpes udbrud.

Disse stoffer er også effektive til at forebygge atrietakykardi fordi de reducere hyppigheden af ​​anfald og sværhedsgraden af ​​symptomer.

Den adfærds- og den kulturbaserede tilgang til ulykkesforebyggelse har hver især vist sig at være de mest effektive til at forebygge arbejdsulykker.

Hvordan man bruger "effective in preventing" i en Engelsk sætning

Vaccinations are extremely effective in preventing infections.

It's very effective in preventing the flu.

Effective in preventing and treating infectious diseases.

Condoms are highly effective in preventing pregnancy.

Also, it’s effective in preventing excessive sweating.

Bisphosphonates are effective in preventing bone degeneration.

They are effective in preventing intraluminal contamination.

About 69% effective in preventing brain injuries.

This was not effective in preventing attacks.

Effective in preventing resonance and suppressing coupling.