Hvad er oversættelsen af " EFTER AT HAVE LÆRT " på engelsk?

• after learning
• having learned
• after having learnt how
• having taught
• having trained

Eksempler på brug af Efter at have lært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter at have lært dette forlod Hepburn Holden.
Upon learning of this, Hepburn left Holden.

Det er en skam, at du skal dø kort efter at have lært den.
It is a shame you will die shortly after learning it.

Efter at have lært hvordan man skaber alle disse ting, så derefter skabe dem.”.
Having learned how to make all these things, then make them.”.

Hun indså, at hun havde misforståede ord efter at have lært om Studieteknologien.
She realized she had misunderstood words after learning about Study Technology.

Efter at have lært dansen, kan du komme til rangordning af de bedste dansere.
Having mastered the dance, you can get to the ranking of the best dancers.

Ud over den indlysende-en potentiel relation-du kan gå væk efter at have lært noget om dig selv.
Beyond the obvious-a potential relationship-you can walk away having learned something about yourself.

Sight Efter at have lært, hvor meget kirurgi på øjet, vil du blive glædeligt overrasket.
Sight Having learned how much surgery on the eye, you will be pleasantly surprised.

Tog jeg tilbage til Brooklyn for at finde noget håb. Efter at have lært hvor meget der er på spil, hvis vi ikke ændrer spisevaner.
I went back to Brooklyn to find some hope. if we don't change the way we eat, After learning how much is at stake.

Efter at have lært latin fra en vejleder, George fortsatte med at undervise sig selv græsk.
Having learnt Latin from a tutor, George went on to teach himself Greek.

Denne græker var for nylig blevet en discipel af Jesus efter at have lært om ham fra en af Abners folk som havde været på missionsrejse til Alexandria.
This Greek had recently become a disciple of Jesus through the teaching of one of Abner's associates who had conducted a mission at Alexandria.

Efter at have lært alle de nyttige egenskaber ved serum, er det umuligt at ikke elske det.
Having learned all the useful properties of serum, it is impossible not to love it.

Hustruen til en kult amerikansk tv-stjerne kunne være i kø for en lille uopfordret formue efter at have lært, at hun er en fjern efterkommer af en 19th Century Perthshire soldat.
The wife of a cult American TV star could be in line for a small unclaimed fortune after learning she is a distant descendent of a 19th Century Perthshire soldier.

Efter at have lært om deres graviditet begynder kvinder at stille mange forskellige spørgsmål.
After learning about their pregnancy, women begin to ask many different questions.

Kun i december var han ude at køre med ploven 40 gange. Frem til midten af marts har den nye bil allerede været på snearbejde 130 gange og kørt 26.000 km. Efter at have lært at håndtere den nye, lette diagonalplov, hvor hydraulikken indstilles fra førerhuset med multigrebsfunktionen, har det været en fest for Fredrik at bruge den nye plov, hvor det glatte vejstål går direkte ned mod vejen.
In December alone he drove 40 trips. By mid-March the new vehicle had already been out ploughing 130 times over a course of 26 000 km. After having learnt how to handle the lightweight diagonal plough where the hydraulics are adjusted from the cab with the aid of the joystick, Fredrik has got on very well with the new plough with the final steel blade in direct contact with the road surface.

Efter at have lært et barn at læse, vil du åbne store muligheder for åndelig udvikling.
Having taught a child to read, you will open wide opportunities for spiritual development.

Men en god elev adskiller sig fra det dårlige, idet han, efter at have lært alt hvad læreren kan lære ham, begynder at tænke selvstændigt og måske kommer til andre konklusioner, nogle gange uventede for en mentor.
But a good student differs from the bad in that he is able, having learned all that the teacher can teach him, to start thinking independently and, perhaps, comes to other conclusions, sometimes unexpected for a mentor.

Efter at have lært nogle få enkle tricks, kan du ramme dit publikum med dine telepatiske evner.
Having learned a few simple tricks, you can hit your audience with your telepathic abilities.

De fleste forældre, efter at have lært, at deres barn har skarphed, følg lægernes råd og køb briller til barnet.
Most parents, having learned that their child has visual acuity, follow the advice of doctors and buy glasses for the child.

Efter at have lært at styre din energi, vil du bedre begynde at forstå andre mennesker.
Having learned to manage your energy, you will better begin to understand other people.

Efter at have lært om hans graviditet, vil jeg først og fremmest afgøre, og hvem slog sig i maven.
After learning about his pregnancy, first of all I want to determine, and who settled in the tummy.

Efter at have lært de gode nyheder om optimeringsoptimering på ældre enheder, kom nogle flere detaljer….
After learning the good news about performance optimization on older devices, come some more details….

Efter at have lært at gå, har han et behov for at røre og studere mange ting indefra.
Having learned to walk, he has a need to touch and study many things from the inside.

Selv efter at have lært et nyt sprog og fået et job, kan hele deres verden blive vendt på hovedet på et øjeblik.
Even after learning a new language and getting a job, their whole world can be turned upside down in an instant.

Efter at have lært om notebooks fortsatte ACER sin ekspansion til andre mobile enheder og lancerede konstant nye.
After learning about notebooks, ACER continued its expansion to other mobile devices and constantly launched new ones.

Efter at have lært, at barnet sidst blev set gå mod et skovområde med ingen sko på, Leo er anført på jagt.
After learning that the child was last seen walking toward a wooded area with no shoes on, Leo set out on the hunt.

Efter at have lært at koge dem i et virtuelt køkken, får du en idé om, hvad der foregår i køkkenet af denne.
Having learned to cook them in a virtual kitchen, you will get an idea of what's going on in the kitchen of this.

Efter at have lært om, hvor mange måneder efter abort og rensning, er kvinden interesseret i spørgsmålet.
Having learned about how much after the miscarriage and cleansing begins monthly, the woman is interested in the question.

Efter at have lært, at en ny radiostation åbnes, så prøv at sende demoversionen der så hurtigt som muligt.
After learning that a new radio station is being opened, try to send the demo version there as soon as possible.

Efter at have lært om hendes interessante position søger en kvinde som regel at finde ud af, hvad et efterlængt barns køn er.
Having learned about her interesting position, a woman, as a rule, seeks to find out what the sex of a long-awaited baby is.

Efter at have lært i forskellige stjernerestauranter revolutionerer han nu det såkaldte”Ditmarscher cuisine”, så det får en innovativ lethed over sig.
Having trained in star restaurants, he is now revolutionizing the”Ditmarscher cuisine” with imaginative”lightness”.

Hvordan man bruger "efter at have lært" i en Dansk sætning

Han forsøgte at fortælle dem, at dragen havde efterladt ham igen, lige efter at have lært ham alt hvad den vidste.

Jo, jeg er jo blevet temmelig miljøskadet efter at have lært Iben at kende.

Men efter at have lært ham at kende er det gået op for mig, hvor meget undervisningen betyder for ham.

Det gør jeg i alle tilfælde efter at have lært ham at kende gennem en lang givtig samtale om hans og Susannes liv og virke.

Nu – efter at have lært at bruge min stemme på den rigtige måde – kan jeg sagtens undervise 185 elever i et stort auditorium uden mikrofon.

Mange mennesker begynder at lære information efter at have lært om effektiviteten af ​​brændt sukker: fordelene og skaderne, metoderne til forberedelse, kontraindikationer.

Efter at have lært livet med overdreven svedtendens, genkender de ofte ikke, at deres problem kan behandles.

Efter at have lært måder at bestemme kvaliteten af ​​honning og helbredende egenskaber på, bør man være opmærksom på sine fantastiske evner inden for kosmetologi.

I en undersøgelse fandt forskere, at fratage søvnstudenter efter at have lært en ny færdighed, reduceret hukommelsen af ​​den færdighed betydeligt op til tre dage senere.

Efter at have lært om de vigtige aspekter af et bestemt job, undersøger disse navne potentielle trusler og bringer dem i form af et obligatorisk dokument.

Hvordan man bruger "having learned, after learning" i en Engelsk sætning

I almost quit after having learned that.

The Philippians having learned that St.

After learning that Arie Luyendyk Jr.

They will leave having learned some tricks."

Especially after having learned it’s no longer necessary.

Having learned about it, the Item X.

Having learned enough, she left the temple.

And having learned a few things to boot!

Having learned under master artists David R.

After having learned of their Realm vs.