Hvad er oversættelsen af " EFTER AT HAVE TALT " på engelsk?

• after talking
• after speaking
• after consulting
• having discussed
• after some conversations

Eksempler på brug af Efter at have talt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Altså efter at have talt.
Well, after talking.

Er det et sammentræf, at jeg blev fyret efter at have talt med dig?
Is it a coincidence that I got fired after I talked to you?

Og efter at have talt politik.
And, after talking politics.

Det er en rar forandring efter at have talt med mor.
It's a nice change after seeing mom.

Efter at have talt med Anna.
After some conversations with Anna.

Føles det næsten sådan. Men efter at have talt med dem, der elskede ham.
But after speaking with his loved ones… I feel that I do.

Og efter at have talt så, Han fortalte:“Følg mig”.
And after talking so, He told:“Follow me”.

Føles det næsten sådan. Men efter at have talt med dem, der elskede ham.
I feel that I do. But after speaking with his loved ones.

Efter at have talt med dig er han ikke så sikker længere.
After talking to you, he's not so sure she will.

Det ville jeg også, men efter at have talt med Penny indså jeg noget.
I realized something. Yeah, I was, but after talking to Penny.

Efter at have talt ved kongressen, vil han få rigtig magt.
After talking at the Congress, he will gain real power.

Jeg havde det nok bedre efter at have talt med min mor i går.
Um… I guess I felt better after talking to my mom last night.

Selv efter at have talt med min far, erjeg ikke sikker.
Even now that I have talked to my father, I'm still not sure.

Zambiansk aktivist anholdt efter at have talt for homorettigheder.
Zambian Activist Arrested After Speaking Out for Gay Rights· Global Voices.

Efter at have talt til Churchward, vi er ikke så sikker længere.
After talking to Churchward, we are not so sure anymore.

Det ville jeg også, men efter at have talt med Penny indså jeg noget.
You know, I was, but after talking to Penny I realized something.

Efter at have talt om bedstefar kiggede hun på gamle billeder.
After talking to Grandpa, I found her looking at old pictures.

Alt fra små til store blive nødvendigt udseende efter at have talt killing.
Everything from small to large become necessary look after speaking kitten.

Åbn dem efter at have talt til tre. -Mine øjne?
Open them after counting to three.-My eyes?

Efter at have talt med guide, vil du lære uddybning af jobbet.
After talking with the guide, you will learn details of the job.

Ja, I nægtede dem, efter at have talt med jeres læger.
Yeah, I know, and then you guys denied her after you spoke with the goddamn medical folks.

Efter at have talt med min familie, er jeg her for at slå mig ind.
After speaking with my family, I'm here to turn myself in.

De fleste af disse besøgende viste deres samarbejdsformål efter at have talt med os, håbet at gennemføre en dyb samkøring.
Most of these visitors showed their cooperative purpose after talking with us, hoped to carry through a deep consociation.

Efter at have talt med min familie, stemmer jeg for forslaget. Ja.
After consulting with my family, I am voting in favor of the motion. Yes.

Vi havde dette på vores planer, da et stykke tid siden, men efter at have talt med Glen denne dag også lad mig punkt, Glen er en dejlig fyr!
We had this on our plans since some time ago, but after talking with Glen this days also let me point that Glen is a wonderful guy!!

Efter at have talt om proceduren vil jeg nu sige noget om indholdet.
Having discussed the procedure, I should now like to turn to the content.

Efter at have talt med Anna… Tænkte jeg, jeg tager af sted alene.
After some conversations with Anna… I told myself that I was going on my own.

Efter at have talt med agent Mulder, føler jeg mig pludselig lettere forstoppet.
After talking with Agent Mulder here, I suddenly feel slightly constipated.

Efter at have talt med dig, føler jeg virkelig, jeg begynder at forstå… Bliv væk!
Like I'm really starting to understand… After talking to you, I feel Stay back!

Efter at have talt med dem kan du spørge dem og kort fortælle dem, hvordan man laver et stamtræ.
After talking with them, you can ask them and briefly tell them how to make a family tree.

Hvordan man bruger "efter at have talt" i en Dansk sætning

Det er den sidste løsning, som borgergrupperne har foreslået efter at have talt med eksperter og besøgt et mellemlager i Holland.

Eventuelt en kort telefonsamtale med lægen med henblik på ny behandlingsplan hvis du har spørgsmål efter at have talt med sygeplejersken.

Derfor kan I ikke købe online, men kun efter at have talt med en rejserådgiver.

Efter at have talt med brandvæsnet, kørte politiet rundt i området for at lede efter mistænkelige personer og vidner.

Holdet ender på sidstepladsen efter at have talt og talt og må en tur ned i 2.

Efter at have talt med hende, følte jeg også, at jeg var kommet en del tættere på Liam.

Efter at have talt med dem der har svømmehallen samt dyrlægerne i dag - kom Fie med!

Til slut - efter at have talt med sin revisor - er Mortensen klar over, at ejendomsmægleren og hans nevø har taget ham ved næsen.

Men jeg fik "hjemve" efter at have talt med hende.Jeg ved at hun har det super godt og rigtig hygger sig.

Hvordan man bruger "after consulting, after talking, after speaking" i en Engelsk sætning

Take antacids after consulting your physician.

Battaglia after consulting several other doctors.

After consulting with his advisors, Drs.

After talking about one theory vs.

After consulting other teachers, including Mr.

After consulting with the suitable U.S.

After talking with experts like Dr.

after consulting the competent official authorities.

After speaking with the owner, Mr.

After talking about his son, Mrs.