Hvad er oversættelsen af " EGEN BAGHAVE " på engelsk?

• own backyard
• own back yard
• own backyards
• own garden

Eksempler på brug af Egen baghave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min egen baghave.
My own backyard.

Han er lige her, i din egen baghave.
He's right in your own backyard.

Vores egen baghave.
Our own backyard.

Slap af og Nyd i din egen baghave.
Relax and enjoy in your own backyard.

I din egen baghave.
In your own backyard.

Du overfaldt mig i min egen baghave.
You ambushed me in my own back yard.

Men når det sker i min egen baghave, og du forfremmer den… nybegynder frem for mig.
Rookie over me? But when it's in my own backyard, and you promote that.

Nærmest i deres egen baghave.
Pretty much right in their own backyard.

Ofte designere ligger lige i din egen baghave vil blive prissat mere konkurrencedygtige end dem, som du kan finde online.
Oftentimes designers located right in your own back yard will be priced more competitively than those that you can find online.

Og stjal fra mig i min egen baghave.
And stole from me… in my own backyard.

Nu skal vi være klar over, at det, der ligger på den anden side af den nuværende Europæiske Unions østgrænse, ikke er en fremmed planet, men vores egen baghave.
We now need to realise that what lies beyond the eastern border of the present European Union is not another planet but our own back yard.

Vi ville have en kamp i vores egen baghave, og med denne her, kan vi få en.
We have wanted a fight in our own back yard, and with this win, we can.

Vi camperede nærmest i vores egen baghave.
We were practically in our own backyard.

Vi ville have en kamp i vores egen baghave, og med denne her, kan vi få en.
We have always wanted a fight in our own backyard, and with this win, we can.

Så, lad os rette op på det i vores egen baghave.
So, let's make it right in our own backyard.

Vi ville have en kamp i vores egen baghave, og med denne her, kan vi få en.
With this win, we can. We have always wanted a fight in our own backyard and.

Dette er faktisk en historie fra mig egen baghave.
This is actually a story of my own backyard.

Og så ender man praktisk talt i sin egen baghave, så at sige. Man leverer over hele verden.
You go all over the world delivering, and then you wind up practically in your own backyard, so to speak.

Vi afprøver anordningen i vores egen baghave.
We're going to test the gadget in our own backyard.

Programmet giver disse nysgerrige børn væsentlige kompetencer i engelsk og nyttig viden til bedre at forstå verden- uanset om det handler om græsset i Afrikas opland eller det høje græs i deres egen baghave.
The program gives these inquisitive young minds the essential English language skills and knowledge they need to understand the world- whether it's the grassy hinterlands of Africa or the tall grass of their own backyards.

Lejlighederne ligger i Sea Point i Cape Town og har egen baghave med solterrasse og liggestole.
Set in Cape Town's Sea Point, each has a private backyard with sun terrace and loungers.

Og grøntsagerne, salaten, frugten og æggene kommer fra vores egen baghave.
All our vegetables, salad, fruit, and eggs come from our own garden.

Et spionnetværk lige gennem din egen baghave.
A spy network right through your very own backyard.

Den slags er altid mest synligt og vedkommende, når det foregår i vores egen baghave.
These are always the most visible and relevant when present in our own backyards.

Vi kunne ende med en mindre krig i vores egen baghave.
We could have a small war in our own backyard.

Hvis der er et sted, der får folk til at føle sig hjemme… så er det i folks egen baghave.
If there's any place where most people feel at home, it's right in their own backyard.

Men vi føler det mest akut i vores egen baghave.
However, we feel this most acutely in our own back yard.

Men vi skal være klar over, at selv om det er i orden med globale ambitioner, har vi stadig store opgaver i vores egen baghave.
But we must be aware that, while it is correct to have global aspirations, we have serious work to do in our own back yard.

Vi udfordrer hele tiden os selv med at løse store problemer, både i egen baghave og på globalt plan.
We constantly challenge ourselves to tackle big problems, in our own backyard and on a global scale.

Han har måske ingen Michelin-stjerner, men hans madfilosofi er klar og tydelig- næsten alt, han kommer i gryderne, er fra hans egen baghave.
He may not have any stars, but his approach is clear: almost everything that goes into his pot comes out of his own garden.

Hvordan man bruger "egen baghave" i en Dansk sætning

Alligevel var Design Thinking i min egen baghave.

Har dit barn blive involveret i forskning , hvad du kan finde i et udvalgt miljø , selv om det er i din egen baghave .

Kig rundt i din egen baghave for nogle gode baggrund skud.

Ribben var som du laver mad i din egen baghave.

For at gøre status i egen baghave har ISS netop udført en stikprøve af hvor mange nydanskere, der er ansat i virksomheden.

Dermed flytter verdensmålene sig fra noget abstrakt, der mest sker i Afrika, til vores egen baghave, siger Nikolaj Hygebjerg.

De ferier, der efterlader det mindste Carbon Footprint, er dem, du tilbringer i din egen baghave.

Naturen er overalt omkring os , og undervisning et barn om naturen kan være lige så nemt som at udforske din egen baghave eller tilbringer en dag på en natursti .

Et 1,5 hektar stort naturområde i Tonies egen baghave.

Hvordan man bruger "own backyards, own backyard" i en Engelsk sætning

Our own backyards can get unbearable on some days.

Save that for your own backyard barbeque.

Her own backyard provided free-for-the-taking inspiration.

Goodluck Jonathan’s own backyard was depressing.

Enjoy your own backyard like never before.

Travel inspo from my own backyard today!

Swinging through our own backyard jungle.

Build your own backyard sprinkler park.

Opens up your own backyards all the virginia pinewood.

Build Your Own Backyard Ice Rink!