Hvad er oversættelsen af " EJEGOD " på engelsk?

• ejegod

Eksempler på brug af Ejegod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så blev du gift med frøken Ejegod.
So… you married Ms. Goody Two-Shoes.

I 1103 drog Erik Ejegod på pilgrimsfærd til Jerusalem.
In 1103 Erik Ejegod left for Jerusalem on pilgrimage.

Med forskellige friller fik Erik Ejegod børnene.
Together with different mistresses Erik Ejegod had the children.

Erik Ejegod var den af alle brødrene folket holdt mest af.
Erik Ejegod was the one of all the brothers the people liked best.

Folk der mener at de er ejegode og har ungdommeligt gåpåmod.
People who are proud of being good and have youthful boldness.

Da Erik Ejegod døde på korstog til det hellige land, blev Niels valgt til konge.
When Erik Ejegod died on crusade to The Holy Land, Niels was elected king.

De senere konger var alle sønner af Erik Ejegod, dog var Erik Lam en dattersøn.
The later kings were all sons of Erik Ejegod; however, Erik Lam was a grandson.

Måske Erik Ejegod tog dem med sig, da han drog i eksil i Sverige.
Maybe Erik Ejegod took them with him when he went into exile in Sweden.

Han endte med at forlade landet i en årrække, men efter at være kommet tilbage præsenterede han i 1798 sin anden opera, Erik Ejegod.
He ended up leaving the country for a number of years, but after returning he presented his second opera, Erik Ejegod, in 1798.

Den danske konge Erik Ejegod døde i Paphos i 1103 på vej mod det hellige land.
The Danish king Erik Ejegod died in Paphos in 1103 on a pilgrimage to The Holy Land.

Ifølge Morkinskinna fik de datteren Sunniva, som fik sønnen Håkon Sunnivasson, Magnus' oldebarn, og denne Håkon blev gift med Ragnhild, datter af Svend Estridsen eller Erik Ejegod.
According to Morkinskinna, they got the daughter Sunniva, who had the son Håkon Sunnivasson, Magnus' grandchild, and this Håkon married Ragnhild, daughter of Sweyn Estridson or Erik Ejegod.

Agia Kyriaki og Erik Ejegod Så i stedet for at checke mail bliver det til en lang spadseretur.
Agia Kyriaki and Erik Ejegod So instead of checking mail I go for a long walk.

Som ovenfor fortalt flygtede Olufs broder Erik, som senere fik tilnavnet Ejegod, til Sverige efter han var undsluppet opgøret i Odense.
As previously told Oluf's brother Erik, who later earned the epithet Ejegod, fled to Sweden after he had escaped the showdown in Odense.

Erik Ejegod fik med dronning Bodil sønnenKnud Lavard, født 1096, død 1131 og far til Valdemar den Store.
Erik Ejegod had together with queen Bodil the son Knud Lavard, born 1096, dead 1131 and father to Valdemar den Store The Great.

Således døde den danske konge Erik Ejegod på Cypern i året 1103 på vej til det Hellige Land.
Thus the Danish king Erik Ejegod died on Cyprus in the year 1103 on his way to the Holy Land.

Han forhandlede i flere omgange med paven om det ny ærkesæde, uden at det dog kom til et gennembrud i hans levetid; det lykkedes først for hans søn Erik Ejegod omkring år 1100.
He negotiated several times with the pope on the new archbishopric, however, without coming to a breakthrough in his lifetime. First his son Erik Ejegod managed to establish it around the year 1100.

Men først under Erik Ejegod(1095-1103) lykkedes det at skabe et dansk ærkebispesæde.
But it was first under Eric I(Ejegod)(AD 1095-1103) that it proved possible to create a Danish archiepiscopal see.

Patentnummer: PA2009 70005. maj 14, 2009. Publikation: Patent› ForskningUdgivetCoupling of receptor interference and a host-dependent post-binding entry deficiency in a gammaretroviral envelope protein./ Bahrami, Shervin; Ejegod, Ditte; Sørensen, Karina Dalsgaard; Pedersen, Finn Skou.
Patent No.: PA2009 70005. May 14, 2009. Research output: Patent› ResearchPublishedCoupling of receptor interference and a host-dependent post-binding entry deficiency in a gammaretroviral envelope protein./ Bahrami, Shervin; Ejegod, Ditte; Sørensen, Karina Dalsgaard; Pedersen, Finn Skou.

Operaen om den danske middelalderkonge Erik Ejegod blev en succes, men har ikke været sat op siden 1827.
The opera about the medieval Danish King Erik Ejegod was a success, but it has not been staged since 1827.

Med forskellige friller fik Erik Ejegod børnene: Harald Kesja, ca.1080-1135 Benedikt, død 1086 Erik Emune, senere konge Ragnhild, gift med Hakon Sunnivassøn.
Together with different mistresses Erik Ejegod had the children: Harald Kesja, about 1080- 1135 Benedikt, dead 1086 Erik Emune, later king Ragnhild, married to Hakon Sunnivassøn.

Harald Hen, Oluf Hunger og til dels Niels var konservative typer, som ønskede at følge landets gamle love, tage behørig hensyn til bønderne og bevare freden; Knud den Hellige og i mindre grad Erik Ejegod var mere ambitiøse, selvretfærdige og kompromisløse i deres bestræbelser på at inddrive skatter, modernisere lovene, generobre England og føre krig mod folk langs Østersøkysten.
Harald Hen, Oluf Hunger and partly Niels were conservative types, who wanted to follow the old laws of the country, pay due attention to the peasants and maintain peace; Canute the Holy and to a lesser extent Erik Ejegod were more ambitious, self-righteous and uncompromising in their efforts to collect taxes, modernizing laws, recapture England and waging wars against nations along the Baltic coast.

Knud den Hellige og i mindre grad Erik Ejegod var mere ambitiøse, selvretfærdige og kompromisløse i deres bestræbelser på at inddrive skatter, modernisere lovene, generobre England og føre krig mod folk langs Østersøkysten.
Canute the Holy and to a lesser extent Erik Ejegod were more ambitious, self-righteous and uncompromising in their efforts to collect taxes, modernizing laws, recapture England and waging wars against nations along the Baltic coast.

Brødrene Erik- der senere fik tilnavnet Ejegod- og Niels, som begge havde støttet Knud, blev derimod vraget.
The brothers Erik- that later received the epithet Ejegod- and Niels, who both supported Canute, were rejected.

Saxo var Valdemar den Stores mand, og han roste Erik Ejegod, hans egen konges forfader, over al måde og gjorde sit bedste for at nedgøre hans rivaler, de andre sønner af Svend Estridsen, herunder Oluf- men han måtte alligevel nødtvungent indrømme at Oluf var en from og ansvarlig konge, som ofrede sit eget liv for sine undersåtters ve og vel.
Saxo was Valdemar the Great's man, and he praised Erik Ejegod, his own king's ancestor, beyond all and did his best to belittle his rivals, the other sons of Sweyn Estridson, including Oluf- but he was nevertheless compelled to admit that Oluf was a pious and responsible king, who sacrificed his own life for his subjects' welfare.

Paphos er i à ̧vrigt hvilestedet for den danske konge, Erik Ejegod, som kom til Cypern på vej til det hellige land på pilgrimsrejse.
Paphos is also the resting place of the Danish king Erik Ejegod who came to Cyprus on their way to the Holy Land on a pilgrimage.

Erik Emmune var dog søn af Erik Ejegod, og Erik Lam var søn af Ragnhild, som efter al sandsynlighed var en datter af Erik Ejegod.
After Sweyn Estridson and his five sons, Erik Emmune, who was son of Erik Ejegod, became king. Erik Lam was the son of Ragnhild, who probably was daughter of Erik Ejegod.

Derefter fulgte Erik Emmune, som var søn af Erik Ejegod, og Erik Lam, som var søn af Ragnhild, der var en datter af Erik Ejegod.
Then came Erik Emmune, son of Erik Ejegod and next Erik Lam, who was the son of Ragnhild, who was a daughter of Erik Ejegod.

BFN 588."H. C. Ørsted(Han var så sand, han var så ejegod)" blev offentliggjort for første gang 11. marts 1851. Bibliografisk beskrivelse af den første udgivelse, der indeholder værket, citeret fra: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 588:† H. C. Ørsted.
BFN 588."H. C. Ørsted(Han var så sand, han var så ejegod)"[Danish title] was first published 11 March 1851. Bibliographic description of the first publication containing this work, quoted from the Danish bibliography Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 588:† H. C. Ørsted.

Således kan man i en og samme tekst finde den originale sætning:"Erik Ejegod gav mange urimelige og uretfærdige love" og rettelsen:"Erik Ejegod gav mange rimelige og retfærdige love.
So in one and the same text it is possible to find the original sentence:“Erik Ejegod(Erik I) made many unreasonable and unjust laws” and the correction“Erik Ejegod(Erik I) made many reasonable and just laws”.

Efter dem kom Erik Emmune, som var søn af Erik Ejegod, og Erik Lam, som var var søn af Håkon Jarl og Ragnhild, der var datter af Erik Ejegod.
After them came Erik Emmune, who was son of the king, Erik Ejegod, and Erik Lam, who was the son of Ragnhild, a daughter of Erik Ejegod.

Sådan bruges "ejegod" i en sætning

Ejegod gør brug af på Vendertoget ca. år 1101 e.Kr., jvf.

Ejegod (regent 1095-1103) besøgte under sin pilgræmsfærd livgarden år 1103 e.Kr.

Tidligere teamkoordinator i tilbuddet har orlov frem til for indtil da at være beskæftiget på AKU-center Ejegod.

Ejegod, Thomas Kingo, Andreas du Plessis de Richelieu.

Møntsmedjen synes atter at have ligget stille under Oluf Hunger, for så at få en opblomstring under Erik Ejegod.

Ejegod på sin pilgræmsfærd til Rom år 1098 e.Kr., hvor han kan vise at faderen deltog på Hertug William’s side år 1066 e.Kr.

Den skulle være opført i 1130/'erne, altså i tiden omkring kong Erik Ejegod, eller lige efter.

Skatten indeholdt 109 mønter af samme hovedtype, Erik Ejegod, Hbg 7, som man indtil da kun troede var fremstillet i Randers.

Ejegod (1056-1103, frillesøn af Svend Estridsøn), hvis søn Knud Lavard fra år 1102 e.Kr.

Ejegod: "..., saaledes bevidner den ubekiendte Autors Skrift om de Danskes Tog til det hellige Land.