Eksempler på brug af Ejendom kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ejendom kan være svært at sælge.
Denne unikke nøglefærdige ejendom kan være alt, hvad du har ser ud nemlig!
This unique turn-key property might be everything what you have been looking for!Denne ejendom kan forudautorisere dit kort før ankomst. Skatter inkluderet.
Din ejendom er nedslidte og brugt op Din ejendom kan henfaldet og nedslidte.
Your Privat ejendom kan ikke konfiskeres.
Private property cannot be confiscated.Det betyder, at der er risiko for, at hele værdien af en ejendom kan opsuges i gebyrer.
This means that there is a risk that the entire value of an estate could be swallowed up in fees.Din ejendom kan henfaldet og nedslidte.
Your property may be decayed and run-down.Den sigter på at gøre det tydeligere at se, hvordan beskyttelse af intellektuel ejendom kan påvirke vores dagligdag i en negativ retning.
It aims to raise awareness about the ways in which protection of intellectual property may negatively impact our daily lives.Privat ejendom kan ikke konfiskeres.
Rabbi… Private property cannot be confiscated.Udviklere kan nu angive ejendomsafhængigheder for alle objekter hver ejendom kan afhænge af et sæt andre egenskaber.
Developers Denne ejendom kan forud autorisere dit kreditkort.
This property may pre-authorise your credit card.Der er også en masse arbejde, der foregår, når der er fundet arvinger, og det er ofte måneder- ellerendda år- før en ejendom kan distribueres fuldt ud.
There is also a huge amount of work that goes on once heirs have been found, and it is often months- oreven years- before an estate can be fully distributed.Denne ejendom kan forudautorisere dit kreditkort.
This property might pre-authorize your credit card.De arbejder for at udfylde hullerne, hvor væsentlige dokumenter er blevet beskadiget, forsvundet eller ikke længere eksisterer,hvilket sikrer, at en ejendom kan administreres i overensstemmelse hermed.
They work to fill in the gaps where significant documents have been damaged, gone missing or no longer exist,ensuring that an Estate can be administered accordingly.Denne ejendom kan forudautorisere dit kort inden ankomst.
This property may pre-authorise your card before arrival.Udendørs er dette ikke noget problem, men inde i din ejendom kan de angribe gulvbrædder, møbler, træbjælker og andre trægenstande.
Outdoors this isnâ€TMt much of a problem, but inside your property they might infest floorboards, furniture, wooden beams and any other wooden objects.Denne ejendom kan forudautorisere dit kreditkort. Skatter inkluderet.
This property may pre-authorise your credit card. Taxes included.I artikel 17 fremgår det forsigtigt, at anvendelsen af ejendom kan reguleres ved lov i det omfang, det er nødvendigt af hensyn til almenvellet.
Article 17 very reticently states that"the use of property may be regulated" in the general interest.Denne ejendom kan forudautorisere dit kreditkort. Skatter inkluderet. Morgenmad ikke inkluderet.
This property might pre-authorize your credit card. Taxes included. Breakfast not included.Højesteret i Mexico i talrige beslutninger havde sundhed som privat ejendom kan ikke konfiskeres og rettigheder til jord købt før 1. maj 1917 var privat ejendom. .
The Supreme Court of Mexico in numerous decisions had health that private property could not be confiscated and that the oil rights to land purchased before May 1, 1917 were private Når din ejendom kan bestilles via en udbyder, der samarbejder med KAYAK,kan vi hente og vise priser for din ejendom. .
When your listing is bookable through a provider that works with KAYAK, we can then retrieve and display rates for your rental property.Praktiske forhold til at fremstille et virkelig omfattende dokument, herunder opdaterede adresser til modtagere,er sådan, at mange testamente kræver grundig undersøgelsesforskning, før en ejendom kan bemaerkes som planlagt.
The practicalities of producing a truly comprehensive document including up to date contact addresses of beneficiaries,are such that many wills require thorough investigative research before an estate can be bequeathed as intended.Com Denne 2 niveauer ejendom kan bruges til ethvert formål, for enhver form for virksomhed.
Com This 2 levels property can be used for any purpose, for any type of business.Uden en Will, din ejendom vil være underlagt de love intestacy,hvilket betyder de personer du vil normalt ønsker at modtage en rimelig andel af din ejendom kan få noget, mens andre kan kapre din ejendom til sig selv.
Without a Will, your Din ejendom kan helt slået i stykker af skrupelløse familiemedlemmer, der ikke har nogen interesse i opretholdelse eller vedligeholdelse af din arv.
Your estate may be completely turned apart by unscrupulous family members who have no interest in the sustenance or maintenance of your legacy.Hver ægtefælles personlige gæld er hans/hendes ansvar, ogkun hans/hendes personlige ejendom kan anvendes til at indfri gælden, men hvis denne ikke er tilstrækkelig, kan kreditorer gøre fordringer i hans/hendes andel af fællesejet art.
Individual debts of one spouse are his/her responsibility andonly his/her personal property may be used to satisfy these debts, but if this is insufficient creditors Ejendom kan defineres som værende separat på grundlag af en ægtepagt eller som følge af en betingelse stillet af tredjepart, for eksempel i et testamente ÄktB 7:2.
Property can be separate as a result of a marriage contract or because of a condition of a third party, for example stipulated in a will ÄktB 7:2.For at blive anerkendt som vel gørende skal selskabets eller foreningens formål ogbemyndigelse udformes på en sådan måde, at hvert formål, som organisationens indkomst eller ejendom kan anvendes til, er velgørende og, som beskrevet ovenfor skal dens hovedformål og anvendelsen af dens indkomst eller ejendom være underlagt en bindende bestemmelse.
In order to qualify as charitable, the objects and powers of the company orsociety must be so framed that every object to which its income or property can be applied is charitable and, as set out above, its main objects and the application of its income or A View begivenheder ejendom kan nu defineres som en funktion, samt en genstand bogstavelig, hvilket gà ̧r det lettere at programmatisk definere og arve begivenheder.
A View's events property may now be defined as a function, as well as an object literal, making it easier to programmatically define and inherit events.Fra en bankkonto, der er åbnet i Australien for arbejde, til et sommerhus, der blev købt, mens du var på ferie i Spanien, til skatteplanlægning af investeringskonti, der er åbnet i USA og offshore på steder som Isle of Man og Jersey, til konti i Irland eller derover, til aktier,der på grund af virksomhedernes handlinger er havnet noteret på alle mulige steder overalt i verden- det er meget muligt, at et ejendom kan indeholde et eller flere af disse scenarier.
From a bank account opened in Australia for work, to a holiday home purchased while on holiday in Spain, to tax planning investment accounts opened in the USA and offshore in places like the Isle of Man and Jersey, to accounts in Ireland or beyond, to shares that,due to corporate action, have ended up listed in all sorts of places worldwide- it's quite possible that an estate may feature one or more of these scenarios.
