Hvad er oversættelsen af " EKSTREME SITUATIONER " på engelsk?

• extreme situations
• extreme circumstances
• extreme conditions

Eksempler på brug af Ekstreme situationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til benyttelse i ekstreme situationer.
To be used in extreme situations only.

Ekstreme situationer frigiver en masse energi.
Extreme situations free a bunch of energy.

Det er kun i ekstreme situationer.
Obviously, that's only for extreme situations.

Ekstreme situationer knytterjo folk sammen.
You know what they say about extreme situations.

Dette værktøj er godt i ekstreme situationer.
This tool is well in extreme situations.

I ekstreme situationer kan det undertiden være.
Well sometimes in extreme situations, things can get.

Lidenskabelig, gennemborende, ekstreme situationer.
Passionate, piercing, extreme situations.

I visse ekstreme situationer slå loven ikke til.
In certain extreme situations, the law is inadequate.

Men vi har reger for ekstreme situationer.
But we have protocols in place for extreme situations.

I visse ekstreme situationer er loven utilstrækkelig.
In certain extreme situations, the law is inadequate.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
Surrender is a perfectly acceptable alternativein extreme circumstances.

I ekstreme situationer, denne reaktion kan være dødelig.
In extreme situations, this reaction can be fatal.

Det ville føre til ekstreme situationer i vores lande.
That would lead to extreme situations in our countries.

Ekstreme situationer kræver ekstreme midler.
Extreme situations require extreme measures.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances.

Tilpasset til ekstreme situationer, såsom racing og varme klimaer.
Adapted for extreme situations such as racing and hot climates.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
In extreme circumstances. Surrender is a perfectly acceptable alternative.

I ekstreme situationer reagerer folk anderledes end normalt.
People react differently in extreme situations than they normally would.

Overgivelse er helt acceptabel i ekstreme situationer.
Alternative in extreme circumstances. Surrender is a perfectly acceptable.

I visse ekstreme situationer er loven utilstrækkelig. Nummer tre.
In certain extreme situations, the law is inadequate. Number three.

Nysgerrighed! For eksempel om hvordan jeg ville klare ekstreme situationer.
Curiosity! For example, about how I would cope in extreme situations.

I visse ekstreme situationer er loven utilstrækkelig. Nummer tre.
In certain extreme situations, Number three: the law is inadequate.

Nogle mennesker oplever så ubehageligefølelser under intense eller ekstreme situationer.
Some people experience such unpleasantfeelings during intense or extreme situations.

Fordi… ekstreme situationer kræver ekstreme midler, okay?
Because extreme situations require extreme measures, okay?

Sikker opbevaring af skrøbeligt gods Pro-beskyttelseskassen fra AUER Packaging beskytter følsomt indhold, selv i ekstreme situationer.
Safe storage for sensitive items The protective case by AUER Packaging protects sensitive contents, even under extreme conditions.

Fordi… ekstreme situationer kræver ekstreme midler, okay?
Extreme situations require extreme measures, okay? Because,?

Jeg vil derfor understrege vigtigheden af ændringsforslag 2, 3 og 10, som begrænser muligheden for fortsat anvendelse bortset fra i visse ekstreme situationer.
I would therefore emphasise the importance of Amendments Nos 2, 3, 4 and 10 which reduce the opportunity for continued use of methyl bromide, except in certain extreme circumstances.

I ekstreme situationer tror jeg, at miss Wells kan være en heltinde.
I think under an extreme circumstance, I can see miss Wells behaving quite… Heroically.

Jo skørere de er, jo mere ekstreme situationer bliver de udsat for.
The crazier they are, the more extreme the situation they seem to be put into.

Ekstreme situationer som den nigerianske kræver ekstreme modforanstaltninger.
Faced with extreme situations, such as that of Nigeria, we can only use extreme measures.

Hvordan man bruger "ekstreme situationer" i en Dansk sætning

Temperaturregulerende materiale har i mange år været anvendt i produkter som skal modstå ekstreme situationer, eller sikre maksimal komfort.

I ekstreme situationer kan man være nødt til at spise klamme ting for at overleve.

Brix nogle reserver, som de kan trække på i ekstreme situationer.

De it-virksomheder, som har til opgave at klare denne balancegang, bør implementere en backup- og recovery-platform, der kan modstå ekstreme situationer.

Et godt base layer tæt på kroppen og et godt mellemlag udenpå, er essentielt i forhold til både komfort på tur og overlevelse i ekstreme situationer.

Det gælder både i hverdagen og i de ekstreme situationer.

For gammelt dæk kan se ganske tilforladeligt ud, men det gamle muligvis i mere ekstreme situationer — f.

Ekstreme situationer medfører nye problemstillinger, som fordrer nye svar og en konstant optimering af funktionalitet, hvilket medfører nye produkter og teknologier.

INTERCEPT Technology™ er en korrosionsbeskyttelse, der er anvendt i godt 20 år i de mest ekstreme situationer.

Sommetider forekommer dette symptom på grund af overarbejde, stressfulde ekstreme situationer.

Hvordan man bruger "extreme conditions, extreme situations, extreme circumstances" i en Engelsk sætning

Hopefully such extreme conditions are rare.

Spores require extreme conditions to inactivate them.

Three extreme situations that are actually the same.

Extreme circumstances call for extreme measures.

Drug addiction can cause extreme circumstances of psychological troubles.

Extreme circumstances sometimes demand unusual actions.

Yes, extreme situations often generate extreme responses.

Extreme conditions need extrem level of protection.

However, extreme situations call for extreme measures.

Extreme circumstances will be taken into consideration.