Eksempler på brug af El chapo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Chapo er tilbage.
Det er jo El Chapo!
Well, if it isn't El Chapo!Men El Chapo har dække.
But El Chapo has cover.Ja, folk kalder dig El Chapo.
I bet they call you El Chapo.Igen er El Chapo bag tremmer.
Once again, El Chapo is behind bars.Jeg skulle til at lave en El Chapo.
I was about El Chapo this bitch.El Chapo er ikke vigtig lige nu.
Og så gør El Chapo det personligt.
Then, El Chapo makes it personal.Måske gravede den sig ind som El Chapo.
Maybe she tunneled in like El Chapo.Men El Chapo begynder at tage chancer.
But El Chapo starts taking risks.Jeg er her på vegne af El Chapo Guzmán.
I'm here on behalf of Chapo Guzmán.Direkte el chapo guzmáns søns begravelse.
LIVE BURIAL OF"EL CHAPO" GUZMAN'S SON.Der er krig mellem Arturo Bernal Leyda og El Chapo Guzmán.
There's a war between Arturo Bernal Leyda and El Chapo Guzmán.El Chapo" Guzmán var til stede ved navneopråbet i fredags.
Chapo Guzmán was accounted for.Myndighederne fanger El Chapo efter 13 år på flugt.
The authorities capture El Chapo after 13 years on the run.El Chapo var en mand, der var meget impulsiv og voldelig.
El Chapo was a man who was very impulsive and very violent.Vi kan grave en tunnel. Ligesom El Chapo eller som på film.
Or we could dig a tunnel, like we're El Chapo or in the movies.Igen blev El Chapo sendt tilbage til Altiplano-fængslet.
Once again, El Chapo was sent back to Altiplano prison.Tager bureauet et farligt træk. I desperation for at komme et skridt foran El Chapo.
Desperate to get ahead of El Chapo, the feds make a dangerous move.El Chapo undslipper med livet i behold, og de dræber kardinalen.
El Chapo escapes with his life, and they kill the cardinal.Og begyndte at blive fængslets konge. El Chapo Guzmán brød virkelig alle reglerne.
El Chapo Guzmán really broke all the rules and started to be the king of the jail.Men El Chapo og hans sikkerhedschef var allerede under jorden.
But El Chapo and his security chief have already gone underground.Februar 2014 i Sinaloa, kvinder,lader El Chapo sin største svaghed.
On February 22nd, 2014,in Sinaloa, El Chapo lets his biggest weakness, get the best of him. women.El Chapo" Guzmáns flugt stiller spørgsmål ved det mexicanske retsvæsen.
Chapo Guzmán's escape complicates matters between Mexico.Lige før daggry går marinesoldaterne ind i huset, hvor de tror, at El Chapo skjuler sig.
Just before dawn, the Marines move in on the house where they believe El Chapo's hiding.Træder El Chapo nu til for at udfylde tomrummet. Med chefen bag tremmer.
El Chapo now steps up to fill the void. With his boss behind bars.Og antallet af sammensvorne, der ville stikke ham, skød i vejret. El Chapo var eftersøgt.
And the number of associates willing to rat on him skyrockets. El Chapo was a wanted man.El Chapo får 20 år for narkosmugling, kriminel omgang og bestikkelse.
El Chapo gets 20 years for drug trafficking, criminal association and bribery.For at gøre tingene værre for Manchester, DEA agent Tim Desmond siger intelligens viser, at mexicanske karteller,Konkret El Chapo s kartel Sinaloa, har øget produktion valmue 50% siden sidste år og har været rettet mod det nordøstlige.
To make matters worse for Manchester, DEA agent Tim Desmond says intelligence indicates that Mexican cartels,specifically El Chapo's Sinaloa cartel, have increased poppy production 50% since last year and have been targeting the north-east.Hvor El Chapo Guzmán blev en stor narkobaron. For mig er det virkelig det øjeblik.
For me, really is the moment when El Chapo Guzmán became this big, big, big drug lord.
