Eksempler på brug af Elia på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elia, undersøg det.
Jamen, vent lige lidt Elia.
Well, hold on there, Elia.Elia, du fører an!
Elia, take the lead!For at åbne døren for Elia.
Elia, vent et minut.
Elia, wait a minute.Ja, øh, det her er Elia Grinko.
Yeah, oh, this is Elia Grinko.Elia Kazan stod i kulisserne.
Elia Kazan was backstage.Hun kender Elia Kazan særdeles godt.
She knows Elia Kazan intimately.Elia, blive ved med at ringe.
Elia, just keep on calling.Hannah skal åbne døren for Elia.
Hannah should open the door to Elijah.Jeg er Elia Martells bror.
I am the brother of Elia Martell.Og så åbner vi døren for Elia.
And then we will open the door for Elijah.Elia Martell. Hνem gaν dig ordren?
Elia Martell. Who gave you the order?Der er fangst de onde, hva', Elia?
Which is catching the bad guys, huh, Elia?Elia ville ikke lade ammen røre dem.
Elia wouldn't let the wet nurse touch them.Jeg har opkaldt hende efter min søster Elia.
I named her after my sister Elia.Elia ville ikke lade sygeplejersker rører dem.
Elia wouldn't let the wet nurse touch them.Og det er at fange de onde, hva' Elia?
Which is catching the bad guys, huh, Elia?Jeg er detektiv Elia Grinko, Narkotikaafdelingen.
I am Detective Elia Grinko, Narcotic Division.Han annullerede Rhaegars ægteskab med Elia.
He annulled Rhaegar's marriage to Elia.Jeg er Detective Elia Grinko, Narkotiske Division.
I am Detective Elia Grinko, Narcotic Division.Som bevis på hans ord byggede Elia to alter.
As proof of his words, Elijah built two altars.Elia Kazan, Billy Wilder, de bliver ved med at ringe.
Elia Kazan, Billy Wilder, they both keep calling.Indtil han red lige forbi sin hustru, Elia Martell.
Until he rode right past his wife, Elia Martell.Min søster Elia og Rhaegar Targaryen, Det Sidste Drage.
My sister Elia and Rhaegar Targaryen, the Last Dragon.Da vi ikke har anden mad, lader vi, som om vi allerede har spist også åbner vi døren for Elia.
Since we don't have anything for dinner… we must pretend we have already eaten andthen… we will open the door for Elijah.Elia Martell blev voldtaget og myrdet, men du gjorde intet.
Elia Martell raped and murdered, and you did nothing.Jeg dræbte hendes børn, Elia Martell. og så νoldtog jeg hende.
I killed her children, then I raped her. Elia Martell.Elia blev kaldt til profetisk tjeneste under Ahabs afgudsdyrkers regeringstid, som tvang israelitterne til at tilbede solnedgudet Baal.
Elijah was called to prophetic service during the reign of Ahab the idolater, who forced the Israelites to worship the idol of the sun Baal.Siden oldtiden har folk præveret profeten Elia som jordens patronhygiejn, såvel som herskeren af torden og regn.
Since ancient times people have revered Elijah the prophet as the patron saint of farmers, as well as the ruler of thunder and rain.
