Eksempler på brug af Elisas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg er Elisas lærer.
I'm Elisa's teacher.Elisas mor gjorde det ikke.
Elisa's mother didn't.Saa blev Vandet sundt indtil denne Dag, efter Elisas Ord, som han talte.
And the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.ELISAs VWR Din anmodning behandles.
ELISAs VWR Processing your request.Men da Manden kom i Berøring med Elisas Ben, blev han levende og rejste sig op.
And when it had touched the bones of Eliseus, the man came to life, and stood upon his feet.Elisas liv er i dine hænder. César.
César. Elisa's life is in your hands now.Jeg har fundet et link til Elisas obduktionsrapport… …som jeg har gennemgået side for side.
Which I actually went through, page by page. So I found a link to Elisa's autopsy report….Efter nogle alvorlige rystelser gennem forskellige optegnelser og data,tog vi fat på en af Elisas sønner, James!
After some serious rummaging through various records and data,we pinpointed one of Eliza's sons, James!Mange af Elisas mirakler foregreb Jesu egne mirakler.
Many Og han sagde: Gud gøre mig nu ogfremdeles saa og saa, om Elisas, Safats Søns, Hoved, skal blive siddende paa ham i Dag!
And he said,God do so, and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall remain on him this day!Hvad angår Elisas lig, der blev fundet, blev det rapporteret, at en hotelansat klatrede op ad stigen.
In regards to Elisa's body being found, it was reported Baseret på det faktum, at hun ikke tog sin medicin. Her begyndte vi at få et billede af Elisas mentale tilstand.
Based on the fact that Elisa was not taking her medication. At this point, we were starting to get a picture of her mental state.Hvad angår Elisas lig, der blev fundet, blev det rapporteret, at en hotelansat klatrede op ad stigen.
In regards to Elisa's body being found, that a hotel employee climbed up the ladder. it was reported Hun ville aldrig lade en medicinmand forsøge at hele traumet i Elisas sjæl for at genoprette kroppens balance, for det er noget pis.
Try to clear the trauma in elisa's soul To restore the balance in her body because it's crap. You know as well as I do.Elisas hjerte bævede; da skød svanerne nedad, så hastigt, at hun troede at falde; men nu svævede de igen.
Elisa's heart beat madly as the swans shot down so fast that she thought they were falling, but they checked their downward swoop.Og han sagde:"Gud ramme mig både med det ene og det andet, om Elisas, Sjafats Søns, Hoved skal blive siddende mellem Skuldrene på ham Dagen til Ende!
Then he said,"God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day!Elisa has been having kind of a rough week, and she could really use some relaxation time just for herself, in our brand new facial beauty game called Elisas Secret Beauty Spa.Og han sagde:"Gud ramme mig både med det ene og det andet, om Elisas, Sjafats Søns, Hoved skal blive siddende mellem Skuldrene på ham Dagen til Ende!
And he said, God do so, and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall remain on him this day!Da sagde Gihesi, Elisas, den Guds Mands, Dreng: Se min Herre sparede denne Syrer Naaman og tog ikke af hans Haand det, han bragte; saa vist som Herren lever, jeg vil løbe efter ham og tage noget af ham.
And Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master has spared Naaman, this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought; but as Jehovah liveth, I will run after him and take somewhat of him.Og da nogle Israeliter engang fik Øje på en sådan Skare, netop som de var ved at jorde en Mand,kastede de Manden i Elisas Grav og løb deres Vej. Men da Manden kom i Berøring med Elisas Ben, blev han levende og rejste sig op.
It happened, as they were burying a man, that behold, they spied a band; andthey cast the man into the tomb of Elisha: and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.Sagde Gehazi, den Guds Mand Elisas Tjener, ved sig selv:"Der har min Herre ladet denne Aramæer Na'aman slippe og ikke modtaget af ham, hvad han havde med; så sandt HERREN lever, jeg vil løbe efter ham for at få noget af ham!
But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master has spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: as Yahweh lives, I will run after him, and take somewhat of him!I den tidlige morgen gik dronningen ind i badet, der var bygget af marmor, og smykket med bløde hynder og de dejligste tæpper, og hun tog tre skrubtudser,kyssede dem, og sagde til den ene:"Sæt dig på Elisas hoved, når hun kommer i badet, så hun kan blive sløv som du!
In the early morning, the Queen went to the bathing place, which was made of white marble, furnished with soft cushions and carpeted with the most splendid rugs. She took three toads, kissed them, andsaid to the first:"Squat on Elisa's head, when she bathes, so that she will become as torpid as you are!Han beder desuden Freund forhøre sig om, hvorvidt hans datter Elisas medgift er bragt i orden, dvs. om den danske regering har indsat pengene i Nationalbanken som aftalt?
He also asks Freund to inquire whether his daughter Elisa's dowry has been deposited in the National Bank as arranged?Sagde Gehazi, den Guds Mand Elisas Tjener, ved sig selv:"Der har min Herre ladet denne Aramæer Na'aman slippe og ikke modtaget af ham, hvad han havde med; så sandt HERREN lever, jeg vil løbe efter ham for at få noget af ham!
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, thought,"Behold, my master has spared this Naaman the Aramean, by not receiving from his hands what he brought. As the LORD lives, I will run after him and take something from him!Og flere gange tidligere,Med tiden fik vi at vide af Elisas søster, havde det ført til et psykisk sammenbrud. at Elisa før ikke havde taget sin medicin….
That had caused her to have some type of mental breakdown.As time went by, we learned from Elisa's sister that Elisa had a history of not taking her medication… and several times previously.Sagde Gehazi, den Guds Mand Elisas Tjener, ved sig selv:"Der har min Herre ladet denne Aramæer Na'aman slippe og ikke modtaget af ham, hvad han havde med; så sandt HERREN lever, jeg vil løbe efter ham for at få noget af ham!
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him!Og flere gange tidligere,Med tiden fik vi at vide af Elisas søster, havde det ført til et psykisk sammenbrud. at Elisa før ikke havde taget sin medicin….
That had caused her to have some type of mental breakdown.As time went by, we learned from Elisa's sister and several times previously, that Elisa had a history of not taking her medication….Sagde Gehazi, den Guds Mand Elisas Tjener, ved sig selv:"Der har min Herre ladet denne Aramæer Na'aman slippe og ikke modtaget af ham, hvad han havde med; så sandt HERREN lever, jeg vil løbe efter ham for at få noget af ham!
And Gehazi, servant of Elisha the man of God, saith,'Lo, my lord hath spared Naaman this Aramaean, not to receive from his hand that which he brought; Jehovah liveth; surely if I have run after him, then I have taken from him something!Hvor webdetektiverne forsøgte at forbinde Elisas sag Jeg kan huske en bizar ting, men jeg kan kun sige, at han ikke er involveret. til en sanger i Mexico.
But all I can say is that he's not involved. where the web sleuths were trying to connect Elisa's case I remember some bizarre thing to some singer in Mexico.Hvor webdetektiverne forsøgte at forbinde Elisas sag Jeg kan huske en bizar ting, men jeg kan kun sige, at han ikke er involveret. til en sanger i Mexico.
To some singer in Mexico, but all I can say is that he's not involved. where the web sleuths were trying to connect Elisa's case I remember some bizarre thing.
