Eksempler på brug af Elsewith på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prinsesse Elsewith.
Princess Elsewith.Elsewith, mist ikke dette barn.
Elsewith, you must not lose this child.Hvorfor er Elsewith her ikke?
Why is Elsewith not here?Må jeg præsentere min niece,prinsesse Elsewith.
May I introduce my niece,Princess Elsewith.Hvorfor er Elsewith her ikke? Ivar! Odin!
Odin! Why is Elsewith not here? Ivar!Må jeg præsentere min niece, prinsesse Elsewith.
Princess Elsewith. May I introduce my niece.Hvorfor er Elsewith her ikke? Ivar! Odin!
Why is Elsewith not here? Odin! Ivar!Jeg har hverken taget dig ellertaget hensyn til dig. Prinsesse Elsewith.
I have neither courted norattended to you. Princess Elsewith.Hvorfor er Elsewith her ikke? Ivar! Odin!
Why is Elsewith not here? Ivar! Odin!Og vil du, Elsewith, i alle disse vidners nærvær… tage denne mand, Alfred, til din ægtemand… og tjene ham, indtil du dør?
Take this man Alfred, to have and to hold, And do you, Elsewith, before all these witnesses here gathered, I do. until you die? forsaking all others, to serve and obey?Hvorfor er Elsewith her ikke? Ivar! Odin!
Odin! Ivar! Why is Elsewith not here?Prinsesse Elsewith, jeg har hverken kurtiseret eller opvartet dig.
Princess Elsewith. I have neither courted, nor attended to you.Hvorfor er Elsewith her ikke? Ivar! Odin!
Ivar! Odin! Why is Elsewith not here?Tag denne kvinde, Elsewith, Gør du Alfred, søn af Aethelwulf, som din lovlige kone at have og at holde, før alle disse vidner her samlet.
From this moment until death parts you? before all these witnesses here gathered, take this woman, Elsewith, Do you, Alfred, son of Aethelwulf, as your lawful wife, to have and to hold.Tag denne kvinde, Elsewith, Gør du Alfred, søn af Aethelwulf, som din lovlige kone at have og at holde, før alle disse vidner her samlet, fra dette øjeblik indtil døden skiller dig?
Before all these witnesses here gathered, as your lawful wife, to have and to hold, from this moment until death parts you? take this woman, Elsewith, Do you, Alfred, son of Aethelwulf?Tag denne kvinde, Elsewith, Gør du Alfred, søn af Aethelwulf, som din lovlige kone at have og at holde, før alle disse vidner her samlet, fra dette øjeblik indtil døden skiller dig?
Do you, Alfred, son of Aethelwulf, take this woman, Elsewith, from this moment until death parts you? before all these witnesses here gathered, as your lawful wife, to have and to hold?Tag denne kvinde, Elsewith, Gør du Alfred, søn af Aethelwulf, som din lovlige kone at have og at holde, før alle disse vidner her samlet, fra dette øjeblik indtil døden skiller dig?
Do you, Alfred, son of Aethelwulf, as your lawful wife, to have and to hold, take this woman, Elsewith, before all these witnesses here gathered, from this moment until death parts you?Tag denne kvinde, Elsewith, Gør du Alfred, søn af Aethelwulf, som din lovlige kone at have og at holde, før alle disse vidner her samlet, fra dette øjeblik indtil døden skiller dig?
Take this woman, Elsewith, before all these witnesses here gathered, from this moment until death parts you? Do you, Alfred, son of Aethelwulf, as your lawful wife, to have and to hold?Tag denne kvinde, Elsewith, Gør du Alfred, søn af Aethelwulf, som din lovlige kone at have og at holde, før alle disse vidner her samlet, fra dette øjeblik indtil døden skiller dig?
Do you, Alfred, son of Aethelwulf, from this moment until death parts you? as your lawful wife, to have and to hold, before all these witnesses here gathered, take this woman, Elsewith.Tag denne kvinde, Elsewith, Gør du Alfred, søn af Aethelwulf, som din lovlige kone at have og at holde, før alle disse vidner her samlet, fra dette øjeblik indtil døden skiller dig?
From this moment until death parts you? as your lawful wife, to have and to hold, take this woman, Elsewith, Do you, Alfred, son of Aethelwulf, before all these witnesses here gathered?Tag denne kvinde, Elsewith, Gør du Alfred, søn af Aethelwulf, som din lovlige kone at have og at holde, før alle disse vidner her samlet, fra dette øjeblik indtil døden skiller dig?
From this moment until death parts you? as your lawful wife, to have and to hold, before all these witnesses here gathered, take this woman, Elsewith, Do you, Alfred, son of Aethelwulf?Tag denne kvinde, Elsewith, Gør du Alfred, søn af Aethelwulf, som din lovlige kone at have og at holde, før alle disse vidner her samlet, fra dette øjeblik indtil døden skiller dig?
Do you, Alfred, son of Aethelwulf, to have and to hold, from this moment until death parts you? take this woman, Elsewith, as your lawful wife, before all these witnesses here gathered?
