Hvad er oversættelsen af " ELSKET OG MISTET " på engelsk?

• loved and lost

Eksempler på brug af Elsket og mistet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle, man har elsket og mistet.
Everyone you ever loved and lost.

Jeg har elsket og mistet så mange gange at jeg var bange.
I have loved and lost so many times that I was afraid.

Det er bedre at have elsket og mistet.
Well, better to have loved and lost.

Hellere have elsket og mistet end at have elsket på en løgn.
Rather have loved and lost than having loved on a lie.

Det er tydeligvis ikke bedre at have elsket og mistet.
Clearly, it's not better to have loved and lost.

Når man har elsket og mistet ligesom Frank, ved man, hvad livet går ud på.
You know, when you have loved and lost the way Frank has, then you know what life's about.

Darius er ikke den eneste, som har elsket og mistet.
Darius… is not the only one to have loved and lost.

Det er bedre at have elsket og mistet den man elskede end bla, bla, bla.
Better to have loved and lost than yada yada yada. The point is it's not lost..

Darius er ikke den eneste, som har elsket og mistet.
Is not the only one to have loved and lost. Darius.

At have minder om dem, man har elsket og mistet er nok værre end slet ikke at have nogen minder.
To have memories of those you loved and lost… is perhaps harder than to have no memories at all.

Dette er minderne om dem, vi har elsket og mistet.
These are the memories of those we have loved and lost.

Dem, I har elsket og mistet, går langs gangene her, og dog er der så mange af jer, der ikke engang aner det.
Those you have loved and lost walk the aisles here, yet so many of you don't even know it.

Men det er bedre at have elsket og mistet, ikke sandt?
But better to have loved and lost. Am I right?

End aldrig at have elsket… nogensinde. Det er bedre at have elsket og mistet.
Than never to have loved… Tis better to have loved and lost.

Komme over en ex: Det kan være bedre at have elsket og mistet, end at aldrig har elsket, men det gør stadig ondt som en sindssyg.
Get over an ex: It may be better to have loved and lost, than to never have loved, but it still hurts like crazy.

Vi er her for at fejre dem, som vi har elsket og mistet.
We are here to celebrate those we have loved and lost.

Jeg inviterer lige nu alle dem i gruppen ind dette sted, der repræsenterer nogen, I har elsket og mistet.
I'm inviting into this place, right now, all of those in the group who represent those you have loved and lost.

Men nu skal du se, hvorfor det er bedre at have elsket og mistet, end aldrig at have elsket..
But now I need to show you why they say that it's better to have loved and lost than to have never have loved at all.

Han sagde, at du ikke var den eneste, der havde elsket og mistet.
He said you weren't the only one to have loved and lost.

For i selve aspektet i det at have hensigten at lytte til dette eller læse dette, har I skabt en energi, som giver jer mulighed for at være omgivet af dem, I har elsket og mistet, af dem i andre livstider, der fortsætter med at omgive jer i en energi, I kalder jeres vejledere.
For in the very aspect of you having the intent to listen to this or read this, you have created an energy that allows you to be surrounded by those you have loved and lost, by those in other lifetimes that continue to surround you, in an energy that you call your guides.

Nogle af dem repræsenterer dem, I på denne planet har elsket og mistet.
Some of them represent those who you have loved and lost on this planet.

At have minder om dem, man har elsket og mistet.
To have memories of those you loved and lost… is perhaps harder than to have no memories at all.

Allerede i mit liv, på grund af stoffer, har jeg elsket og mistet.
Already in my life, because of drugs, I have loved and lost.

Du er her nok for at sige: Det er bedre at have elsket og mistet.
You're probably here to tell me, Better to have loved and lost.

Hun og Albert begge ved, hvad det vil sige at have elsket og mistet Shug;
She and Albert both know what it means to have loved and lost Shug;

Gennem dig, almægtige Herre, gennem dit helligste navn skal de, jeg har elsket og mistet, komme tilbage.
Through thee, O eternal and almighty Lord,"through thy most holy name, bring back those I have loved and lost.

Den datter, du elskede og mistede.
Your daughter… Whom you loved and lost.

Han vil genskabe en, han elskede og mistede.
It's probably somebody he loved and lost. If he's trying to recreate someone.

Han vil genskabe en, han elskede og mistede.
If he's trying to recreate someone, then it's probably someone he loved and lost.

Hellere elske og miste, end aldrig at have elsket..
Rather love and lose than never have loved..

Hvordan man bruger "elsket og mistet" i en Dansk sætning

Tænd et lys for dem du har fået, elsket og mistet.

Alfred Lord Tennyson: Det er bedre at have elsket og mistet end slet ikke at have elsket.

Adale må sande, at de lys, der har elsket og mistet, brænder med den klareste ild.

Ramt af ingenting er en lille bog for enhver, der har elsket og mistet.

Erica Jong Det er bedre at have elsket og mistet end slet ikke at havet elsket.

Bedre end at have elsket og mistet, end at aldrig at have elsket.

Det er en livsbekræftende og morsom musical til alle, der har elsket og mistet, vovet og vundet, trodset og tabt.

For alle, der har elsket og mistet.

Det kan være den følelse, der opstår, når vi tænker tilbage på mennesker, dyr eller steder, vi har elsket og mistet.

Det er blevet et mantra gennem mit liv: “Det er bedre at have elsket og mistet – end slet ikke at have elsket” I søndags var jeg en tur på kirkegården.

Hvordan man bruger "loved and lost" i en Engelsk sætning

I have loved and lost many times before.

That have loved and lost me.

Remembering someone you've loved and lost is hard.

There the loved and lost are found.

We’ve loved and lost and we’re still loving.

I have not loved and lost you.

Have you loved and lost somebody anytime?

You loved and lost but found new love.

Alexander, throughout it all, loved and lost so much.

We loved and lost and loved again.