Eksempler på brug af Elverum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mennesker mister livet i Elverum.
De er nok i Elverum snart.
They will probably be in Elverum soon.Mennesker mister livet i Elverum.
People lost there life in elverum.Elverum politistation, for forhør.
Elverum police station for questioning.Far havde butik i Leiret i Elverum.
Father had a shop in Leiret in Elverum.Bombningen af Elverum og Nybergsund er en konsekvens af kongens nej.
THE BOMBINGS OF ELVERUM AND NYBERGSUND WERE.De kan ikke bede dig tage til Elverum.
They can't ask you Bombningen af Elverum og Nybergsund er en konsekvens af kongens nej.
The bombardment of Elverum and Nybergsund is a direct consequence of the King's'no.Generelt er det koldt og tempereret i Elverum.
Generally, it is cold and temperate in Elverum.Efter Elverum var vi lige et smut omkring Koppang hvor jeg måtte hen og klappe en sten.
After Elverum, we passed Koppang, where I had to pat a certain stone.De kan ikke bede dig tage til Elverum.
They can't ask you Her i Elverum er meget, meget koldere end i Nordland, 30 Kuldegrader er meget almindelig.
Here in Elverum it is much, much colder than in Nordland, 30 degrees below zero is quite normal.Hamsun gifter sig med Marie Andersen fra Elverum, skuespillerinde.
Hamsun marries Marie Andersen from Elverum, actress.Fredrik Seeberg ligger på hospitalet i Elverum i to måneder, inden han drager til Finland og deltager i fortsættelseskrigen.
FREDRIK SEEBERG WAS LOCATED 2 MONTHS LATER- IN A HOSPITAL IN ELVERUM. he LATER JOINED THE FINNISH RESISTANCE.I brevsamlingen fra Hamsun,kan man finde herlige spor fra tiden i Elverum.
In Hamsun's collected letters,one can find enjoyable traces from the time in Elverum.Den gennemsnitlige årlige temperatur i Elverum er 3.9 °C. Nedbør her gennemsnit 615 mm. Grafer Klik på en af graferne for mere information.
The average annual temperature in Elverum is 3.9 °C. Precipitation here averages 615 mm. Graphs Click one of the graphs for more information.Maries far gik fallit med forretningen da hun var 7 år, i bogen kan man følge hendes barndomsoplevelser videre i og omkring Elverum:"Jeg sad på gulvet, min far lå på alle fire og var"vov-vov" og gøede ad mig.
Marie's father went bankrupt with the business as she was 7 years old. In the book one can follow her childhood experiences in and around Elverum:"I sat on the floor, my father on all four playing the"bow-wow", barking at me.Far havde butik i Leiret i Elverum. Carl Andersen Colinial, Mel-og Fødevareforretning. Etabl. 1878. kunne jeg stave på skiltet, da jeg kom til skelsår og alder.
Father had a shop in Leiret in Elverum. Carl Andersen Grocery, Flour and Victuals. Establ. 1878. I could spell from the signboard, when I became old enough.Fotos: Team Olsen Hvad: Knut og Marie Hamsuns bopæl Hvor:Strandbygdveien 151, 2408 Elverum Sådan kommer du frem: Fra centrum kører du nordpå ad Strandbygdveien langs elven fra Leiret.
Photos: Team Olsen What: Knut and Marie Hamsun's residence Where: Strandbygdveien 151,2408 Elverum, Norway Here it is:Fotos: Team Olsen Hvad: Gade opkaldt efter Marie Hamsun Hvor:Marie Hamsuns veg, 2407 Elverum Sådan kommer du frem: Marie Hamsuns veg er en blindgate og den ligger ca 1 km. fra Elverum sentrum.
Photos: Team Olsen What: Street named after Marie Hamsun Where:Marie Hamsuns veg, 2407 Elverum, Norway Here it is: Marie Hamsuns veg is a cul-de-sac and is situated about 1 km. from the centre of Elverum.Klassifikation Klassifikation Tælle Köppen-Geiger Eksempler subpolarklima 70 Dfc Hamar, Elverum, Tynset, Drevsjø, Hogstad Varm fugtigt kontinentalt klima 5 Dfb Kongsvinger, Magnor, Austmarka, Roverud, Galterud Hamar Her er klimaet koldt og tempereret.
Classifications Classification Count Köppen-Geiger Examples Subarctic climate 70 Dfc Hamar, Elverum, Tynset, Drevsjø, Hogstad Warm humid continental climate 5 Dfb Kongsvinger, Magnor, Austmarka, Roverud, Galterud Hamar Here, the climate is cold and temperate.
