Eksempler på brug af Emancipationserklæringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
HVORFOR blev Emancipationserklæringen skrevet?
Grundlag Dette citat kan findes i slutningen af Emancipationserklæringen.
Hvornår blev Emancipationserklæringen Udstedt?
WHEN was the Emancipation Proclamation Issued?Det var foran bordet hvor Lincoln underskrev Emancipationserklæringen.
This was in front of that table where… Lincoln signed the Emancipation Proclamation.Billedet viser Emancipationserklæringen, som befriede slaver i 1863.
The image shows the Emancipation Proclamation, which freed slaves in 1863.Præsident Lincoln udsteder Emancipationserklæringen.
President Lincoln issues the Emancipation Proclamation.Jeg underskrev Emancipationserklæringen, halvandet år før jeg blev genvalgt?
I signed the Emancipation Proclamation, what, a year and a half before my second election?Lincoln befriede os alle… Emancipationserklæringen.
Lincoln freed us all-- Emancipation Proclamation.For mig er dette citat betyder, at Lincoln bruger sine begrundede beføjelser som præsident til at udstede Emancipationserklæringen.
To me, this quote means that Lincoln is using his justified presidential powers to issue the Emancipation Proclamation.Hvor Lincoln underskrev Emancipationserklæringen.
Lincoln signed the Emancipation Proclamation.Fem score år siden en stor amerikansk i hvis symbolske skygge vi står i dag underskrevet Emancipationserklæringen.
Five score years ago a great American in whose symbolic shadow we stand today signed the Emancipation Proclamation.En foreløbig version af Emancipationserklæringen blev skrevet og udsendt i 1862.
A preliminary version of the Emancipation Proclamation was written and circulated in 1862.I denne aktivitet,vil de studerende bruge en edderkop kort for detaljer de vigtigste komponenter i Emancipationserklæringen.
In this activity,students will use a spider map to detail the major components of the Emancipation Proclamation.Studerende vil fortolke uddrag fra Emancipationserklæringen og formulere, hvad de enkelte uddrag betyder for dem.
Students will interpret excerpts from the Emancipation Proclamation and articulate what each excerpt means to them.Udvidet aktivitet For en udvidet aktivitet skal eleverne tage deres personlige fortolkninger ogdebattere succes Emancipationserklæringen.
Extended Activity For an extended activity, have students take their personal interpretations anddebate Udvidet aktivitet Eleverne skrive deres egen version af Emancipationserklæringen fra denne aktivitet, med deres egne ord.
Have students write their own version of the Emancipation Proclamation from this activity, in their own words.Ved hjælp af gitter layout, har eleverne analysere ogdrage slutninger om formandskabet for Abraham Lincoln ved at undersøge hans Emancipationserklæringen.
Using the grid layout, have students analyze andmake inferences about the presidency of Abraham Lincoln by examining his Emancipation Proclamation.Samme dag som udstedelse af Emancipationserklæringen, slaget ved Galveston var endnu en Sydstaternes sejr.
On the same day as the issuance of the Emancipation Proclamation, the Battle of Galveston was yet another Confederate victory.Ikke før Lincoln underskriver Emancipationserklæringen.
Not until Lincoln signs the Emancipation Proclamation.On January 1st, 1863, President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation, calling for the freeing of all slaves in rebellious states and counties.Talen blev givet ved Lincoln Memorial i 1963,blev 100 år efter Emancipationserklæringen skrevet og bestået.
The speech was given at the Lincoln Memorial in 1963,100 years after the Emancipation Proclamation was written and passed.Grundlag Man kunne argumentere for, at Lincolns Emancipationserklæringen ikke var en overtrædelse af forfatningsmæssige rettigheder, i betragtning af den sydlige var i oprør mod EU, og derfor ikke var omfattet af forfatningen.
Rationale One could argue that Lincoln's Emancipation Proclamation was not a violation of constitutional rights, considering the South was in rebellion against the Union, and therefore was not subject to the Constitution.I denne aktivitet vil de studerende analysere ogsyntetisere uddrag fra Emancipationserklæringen ved hjælp af en tredobbelt T-figur.
In this activity, students will analyze andsynthesize excerpts from the Emancipation Proclamation using a triple T-Chart.Ved hjælp af en Storyboard That's tidslinje layout, vil de studerende være i stand til at forklare ogforstå begivenhederne i borgerkrigen, der førte til Lincoln udstedelse af Emancipationserklæringen.
Using a Storyboard That's timeline layout, students will be able to explain andunderstand the events of the Civil War that led to Lincoln issuing of the Emancipation Proclamation.Martin Luther King Jr. begynder sin tale ved at referere underskrivelsen af Emancipationserklæringen og fyrtårn af håb det fastsatte afroamerikanere.
Martin Luther King Jr. begins his speech by referencing the signing of the Emancipation Proclamation and the beacon of hope it provided for African Americans.Fra voldelige sammenstød i hele krigen, eller politiske skridt, som Lincoln og Kongressen, til andre primære kildedokumenter,vil de studerende have perspektiv på de involverede i Emancipationserklæringen faktorer.
From violent encounters throughout the war, or political steps taken by Lincoln and Congress, to other primary source documents,students will have perspective on the factors involved in the Emancipation Proclamation.Studerende vil være i stand til at analysere ogsyntetisere direkte citater fra Emancipationserklæringen, mens også få en dybere forståelse af formandskabet for Lincoln selv.
Students will be able to analyze andsynthesize direct quotes from the Emancipation Proclamation, while also gaining a deeper understanding of the presidency of Lincoln himself.Selv om slaget taktisk set var uafgjort, anses Antietam for at være et vendepunkt i den amerikanske borgerkrig og en sejr for Unionen fordi den afsluttede Lees strategiske kampagne(hans første invasion af Nordstaterne) og fordiden gav præsident Lincoln mulighed for at udstede Emancipationserklæringen den 22. september, som fik virkning fra 1. januar 1863.
Despite being a tactical draw, Antietam is considered a turning point of the war and a victory for the Union because it ended Lee's strategic campaign(his first invasion of the North) andit allowed President Lincoln to issue the Emancipation Proclamation on September 22, taking effect on January 1, 1863.Har eleverne forbinde ideer fremskridt, menneskelig frihed og lighed mellem de to dokumenter, ogdiskutere hvorfor Emancipationserklæringen ikke nødvendigvis udgør absolut frihed og lighed for afroamerikanere.
Have students connect the ideas of progress, human freedom, and equality between the two documents, anddiscuss why the Emancipation Proclamation did not necessarily constitute absolute freedom and equality for African Americans.
