Hvad er oversættelsen af " EN AF DE RIGESTE " på engelsk?

• one of the richest

Eksempler på brug af En af de rigeste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Carl Icahn er en af de rigeste i verden.
Carl icahn is one of the world's richest men.

En af de rigeste og mest indflydelsesrige mænd.
One of the wealthiest and most influential fellas.

Denne by vil blive en af de rigeste på jorden.
This town will become one of the richest on earth.

En af de rigeste forretningskvinder i Europa.
One of the wealthiest… and most ruthless businesswomen in Europe.

Med vores hjælp kan du også blive en af de rigeste.
And with our help, we think we can make you one of the richest as well.

En af de rigeste ejere af fuldblodsheste i verden.
One of the 10 richest racehorse owners in the world.

Denne samling betragtes som en af de rigeste i verden.
This collection is considered one of the richest in the world.

Men døde som en af de rigeste og mest indflydelsesrige mænd i USA.
And most powerful men in America. but died one of the richest.

Som min mor fortæller det, var min familie en af de rigeste i Tyskland.
As my mom tells it, our family was one of the richest in all of Germany.

Hun er datter af en af de rigeste og mægtigste mafiabosser i Gotham.
Meet the daughter of the richest, most powerful Mafia don in Gotham City.

Deltag Runnerbean Tours på deres freaky'Haunted Past Night Tour' rundt i kvarteret med en af de rigeste(og mørkeste) historier, El Born.
Join Runnerbean Tours on their freaky‘Haunted Past Night Tour' around the neighborhood with one of the richest(and darkest) histories, El Born.

Eksplosive anklager mod en af de rigeste og mest berømte yoga-guruer i verden.
Against one of the richest and most famous yoga gurus on Earth. Explosive allegations.

Jod er en fremragende behandling og forebyggelse af hypothyroidisme det er ingen hemmelighed, at laminaria er en af de rigeste naturlige kilder til jod.
Iodine is an excellent treatment and prevention of hypothyroidism it's no secret that laminaria is one of the richest natural sources of iodine.

Byen er kendt som en af de rigeste, reneste, og de fleste uddannede steder i Asien.
The city is known as one of the richest, cleanest, and most-educated places in Asia.

Indenfor lærer du, hvordan Biff blev en af de rigeste mænd i Amerika.
Inside, you will learn how Biff Tannen became one of the richest and most powerful men in America.

Op mod 30.000 menneskeliv gik tabt i hovedstaden på denne ene dag, og begivenheden markerede begyndelsen på nedgangstider for byen, der indtil da havde været Europas fjerdestørste by og en af de rigeste.
Up to 30 000 lives were lost in the capital alone that day and the event signalled the decline of the city, which until then had been the fourth largest city in Europe and one of the richest.

Hun er ikke god nok til dig. Du er en af de rigeste og flotteste mænd i verden.
Oh, Mother. You're one of the richest, most handsome men in the world.

Vi ser på, hvordan vi kan forbedre pagtens troværdighed på en retfærdig måde, så foranstaltningerne kan gennemføres objektivt uafhængigt af landets status som en af de rigeste eller en af de fattigste medlemsstater.
We are looking for ways of improving the credibility of the pact in a fair way, so that the measures can be implemented objectively, irrespective of the country's status as one the richest or poorest Member States.

Og den armenske kultur er en af de rigeste i hele menneskehedens historie.
And the Armenian culture is one of the richest in the history of all mankind.

I 1503 fik byen monopol på spansk handel med det nye kontinent og blev hurtigt en af de rigeste, mest kosmopolitiske steder i Europa.
In 1503, the city was granted a monopoly on Spanish trade with the new continent and rapidly became one of the richest, most cosmopolitan hangouts in Europe.

Det et meget vigtigt sted der skal besøges i Myanmar, og en af de rigeste arkæologiske steder i Asien, der indeholder over 2000 bygningsværker.
It a very important site to be visited in Myanmar and one of the richest archeological sites in Asia, containing over 2000 edifices.

Det er en gammel hovedstad med en historisk konge palads fra det tidspunkt, hvor kong Anawrahta. Det et meget vigtigt sted der skal besøges i Myanmar, og en af de rigeste arkæologiske steder i Asien, der indeholder over 2000 bygningsværker.
It is an old capital with a historic king palace from the time of King Anawrahta. It a very important site to be visited in Myanmar and one of the richest archeological sites in Asia, containing over 2000 edifices.

Poul Jacobsen Kinafarer var fæstebondesøn fra Svanninge, men blev en af de rigeste og mest indflydelsesrige købmænd i Faaborg i den florissante periode i anden halvdel af 1700-tallet.
He was a self-made man and became one of the richest and influential merchants in Faaborg during the prosperous period in the late 1700s.

Indenfor lærer du, hvordan Biff blev en af de rigeste mænd i Amerika.
And most powerful men in America. Inside, you will learn how Biff Tannen became one of the richest.

Gennem bestikkelse og afpresning, Han blev en af de rigeste i den nye russiske økonomi.
Through bribery and blackmail, he became one of the richest in the new Russian economy.

Ved at udnytte strukturfondene effektivt har det formået at gå fra at være Europas fattigste region til at være en af de rigeste, som kan sende bistand fra Den Europæiske Solidaritetsfond til dem, der er dårligst stillet.
By drawing successfully on the structural funds, it was able to transform itself from the poorest region of Europe into one of the richest and to send aid from the European Solidarity Fund to those most in need.

Landet har også et af de rigeste politiske og kulturelle historie i verden.
The country also has one of the richest political and cultural histories in the world.

Uden tvivl den mest farverige region i Indien og et af de rigeste kulturelt.
Without doubt the most colorful region of India and one of the richest culturally.

Plutarch. Fra en af de rige unge, der studerede.
From a rich kid who read. Plutarch.

For det første er det ramte område et af de rigeste på historiske og kunstneriske skatte både i Italien og i Europa.
In the first place, the region affected is one of the richest in historic and artistic wealth, at both Italian and European level.

Sådan bruges "en af de rigeste" i en sætning

En af de rigeste tyske delstater Baden-Württemberg er den tyske delstat, der har oplevet den stærkeste befolkningsfremgang i de sidste 20 år.

Yacon er unik på grund af dens rod, som er en af de rigeste kilder via kosten af fructooligosaccharides (FOS).

Hamborg er en af de rigeste tyske delstater målt ved BNP pr.

Hasseris Skole i Aalborg er placeret i en af de rigeste bydele.

Det bliver til en rejse, der præger de følgende generationer i McCullogh-familien, som bliver en af de rigeste i Texas.

Lombardiet er en af de rigeste regioner i Europa med et af de bedste hospitals-systemer.

En af de rigeste kilder til de vigtige n-6 flerumættede fedtsyrer, gammalinolensyre og linolsyre.

Kender du Rudersdal?” spurgte hun. ”Er det ikke i Nordsjælland?” sagde jeg. ”Præcis,” sagde hun. ”En af de rigeste kommuner deroppe.

De mest innovative virksomheder ser forbrugerne som en af de rigeste kilder til nye ideer. 6.

Befolkningen i Catalonien, der er en af de rigeste områder af Spanien, er splittet i spørgsmålet om selvstændighed.