Hvad er oversættelsen af " EN AFHØRING " på engelsk?

• questioning
• debriefing
• a hearing
• an interview
• interrogation
• debrief
• interview

Eksempler på brug af En afhøring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endnu en afhøring?
Another interrogation?

Hvad mener du med endnu en afhøring?
What do you mean, another interview?

En afhøring?- Ikke afhøring?.
Not interrogation.- God, an interrogation?.

Det er ikke en afhøring.
Chief… This ain't an interview.

Det er en afhøring af en KGB-afhopper i 1.985.
That is a debriefing of a KGB defector in 1985.

Det er ikke en afhøring.
This ain't an interview, buddy.

En afhøring som Nikita tillod, ved at sende dig tilbage til os.
A debriefing that Nikita allowed, by allowing you to return to us.

Han er i gang med en afhøring.
He's in the middle of an interview.

Hvis det er en afhøring, vil jeg gerne have en advokat.
If this is an interrogation, I want my lawyer. No.

Du skal med ind til en afhøring.
I will take you in for questioning.

Det bliver ikke en afhøring, men en hyggesnak i ventetiden.
This won't be an interrogation, just a friendly chat.

Så du kommer ind til en afhøring.
So you will be brought in for questioning.

Afbryd aldrig en afhøring, McGee.
Never interrupt an interrogation, McGee.

Så du bruger afvænning til at lave en afhøring.
So you're using rehab to run an interrogation.

Hvordan skal jeg skrive om en afhøring, jeg ikke er med til?
How could I report on an investigation I'm not part of?

Du, dr. Mullins, er den eneste person, som jeg mente, fortjente en afhøring.
You, Dr. Mullins, are the only person I thought merited questioning.

Det her skulle være en afhøring, ikke en tale.
This is supposed to be an interrogation, not a speech.

To måneder senere, den 3. november 2015, stævner senatets underudvalg Carl Ferrer, Backpages CEO, til at vidne i en afhøring i Washington DC.
Two months later, on November 3rd, 2015, the senate subcommittee subpoenas Carl Ferrer, Backpage's CEO, to testify at a hearing in Washington DC.

De tager altså det her møgsvin til en afhøring natten før hans henrettelse.
They're taking this scumbag to a hearing the night before his execution.

Det var ikke tænkt som en afhøring.
It was never intended as an interrogation.

Det er en oversat transskription af en afhøring af en tysk Abwehr-officer.
This is a translated transcript of an interrogation of a German Abwehr officer captured in Tobruk.

Så du vil blive bragt til en afhøring.
So you will be brought in for questioning.

En kvinde, en mand, en afhøring.
One woman, one man, one questioning.

Så du vil blive bragt til en afhøring.
So you're gonna be brought in for questioning.

Det er okay at lyve under en afhøring, Bones.
It's all right to lie during an interrogation, Bones.

Der er de første trin i en afhøring.
This is the first stages of an interrogation.

Jeg tog til Memphis og gennemførte en afhøring af Mark Byers.
I went down to the Memphis area and conducted an interview with Mark Byers.

Så du vil blive bragt til en afhøring.
So you're going to be brought in for questioning.

Så Jack bliver taget væk for en afhøring? Okay. Fint.
So Jack's being taken away for a debrief? Fine.

Har I indkaldt Aaron Stokes til en afhøring?
You ordered Aaron Stokes in for questioning?

Hvordan man bruger "en afhøring" i en Dansk sætning

Serien handler om de to tidligere politiefterforskere, der har været partnere, og som under en afhøring fortæller om en gammel sag omhandlende en seriemorder.

Dermed risikerer man at svare i blinde under en afhøring, fordi man ikke aner, hvad sagen indeholder.

En del af hensigten med en afhøring er at klarlægge fakta til brug i selve retssagen.

Det bekræftes af to pensionerede vicepolitiinspektører under en afhøring tirsdag i Tibetkommissionen.

Han blev løsladt efter en afhøring, men blev dagen efter arresteret af en anden modstandsgruppe og atter løsladt.

Derudover ønskede han enten en afhøring af sagsbehandleren eller en skriftlig redegørelse fra denne.

Jeg har på den baggrund svært ved at se, hvilken relevans en afhøring af Uffe Bodeholt skulle have i forbindelse med advokatundersøgelsen.

A blev i den forbindelse gjort bekendt med anledningen til deres henvendelse, hvorefter SKAT foretager en afhøring af A i en patruljebil.

Bannon har også nok ret i, at Trumps skidtvigtige snotunger vil falde sammen under en afhøring.

Under en afhøring har han ligeledes indrømmet, at han stod bag massakren.

Hvordan man bruger "debriefing, questioning, a hearing" i en Engelsk sætning

All whilst debriefing with BizzyLizzy's latest!

opinion that debriefing does not enhance learning.

Carry out post-incident debriefing and evaluation.

Summarize major insights from the debriefing discussions.

I’m just questioning what’s going on.

Provided individual trauma debriefing and counselling.

I'm just questioning where politeness fits.

This evolution involves questioning our methodologies.

Debriefing after the Transportation Committee hearings.

A hearing before the Tribunal is a hearing de novo.