Hvad er oversættelsen af " EN ALMISSE " på engelsk?

• a handout
• alms
• a pittance
• aims

Eksempler på brug af En almisse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke en almisse.
This ain't a handout.

En almisse til de blinde?
Aims for the blind?- Not now,?

Denne fyr vil have en almisse.
This guy wants a handout.

En almisse for at redde jer fra djævlen.
A pittance to protect you from evil.

Jeg bad ikke om en almisse.
I wasn't asking for a handout.

Da han så Peter og Johannes, idet de vilde gå ind i Helligdommen, bad han om at få en Almisse.
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an aims.

Det her er ikke en almisse.
Yeah, well this isn't a handout.

Han sagde, at han ønskede en almisse til at leve på, så han kunne fortsætte sin forskning.
He said he wanted a pittance to live on so that he might pursue his researches.

Det er mere end en almisse.
I would call it more than a handout.

For at undgå sociale spændinger får Latgales indbyggere 100 LVL om måneden som en almisse.
To avoid social tension the inhabitants of Latgale are given LVL 100 per month as a sop.

De giver os vand, en almisse af fødevarer.
They give us water, a pittance of food.

Det ville ikke ligefrem være en almisse.
It wouldn't exactly be a handout.

Selvom dette er stadig en almisse til milliard dollar gambling besvimer hele verden, Vi skal huske, at Bitcoin er stadig relativt nyt og Bitcoin online gambling er endnu nyere.
Though this is still a pittance to the billion dollar gambling faints across the world, we have to remember that Bitcoin is still relatively new and Bitcoin online gambling is even newer.

Jeg vil ikke kalde det en almisse.
I really wouldn't call it a handout.

Skal det forstås sådan, at du krydser alle 20 fingre, mens du venter på en almisse.
You got your 20 fingers crossed waiting for a handout.

Men havde jeg kunnet bevise det uden en almisse fra min ekskone?
But who knows whether I would ever have had the chance to prove that without a handout from my exwife?

Skal det forstås sådan, at du krydser alle 20 fingre, mens du venter på en almisse.
So let me get this straight. You got your 20 fingers crossed waiting for a handout.

Min butler Du der, som trofast har tjent mig, får en almisse, som udbetales i 20 lige store almissedele.
To my loyal butler, You There, for decades of service I leave a pittance to be paid in 20 installments of 1/20th of a pittance each.

De fleste nye spillere indbetaler$ 50 eller en anden almisse.
Most new players are depositing $50 or some other pittance.

Vi kan ikke bare stå og se til, hvordan børnetilskud og lignende i grunden kun er en almisse til familier med børn, som helt tydeligt diskrimineres i velfærdssystemerne og pensionsordningerne.
We cannot stand by while child allowances and the like are basically only alms for families with children, which are quite clearly discriminated against by social security and pension systems.

Og ville aldrig have accepteret en almisse.
And would never have accepted a handout.

Vil vi reducere vores kunstnere til gøglere fra Middelalderen, der kan spille på gaden og lægge en hue frem og så håbe på, at der er nogen, der giver dem en almisse?
Are we going to reduce our authors to medieval minstrels who can play in the middle of the street, with a cap on the floor hoping someone will give them alms?

Endelig skal det understreges, at en sådan aftale ikke blot er en samarbejdsaftale, en almisse. Det er også vejen til ny fremgang i samhandlen.
Finally, an agreement such as this is not only an agreement, or a matter of charity; it is also- and this must be pointed out- a means of returning to prosperity through exchanges.

Da han så Peter og Johannes, idet de vilde gå ind i Helligdommen, bad han om at få en Almisse.
When he saw Peter and John about to go into the temple, he began asking to receive alms.

Og dermed drog han af sted. Apostlen Peter havde imidlertid forvandlet sig til en gammel tigger og sat sig ude på landevejen, og da bror Lystig kom forbi, bad han om en almisse. Læs historien → 082 SpillehansDer var engang en mand, som ikke bestilte andet end at spille, og derfor kaldte folk ham Spillehans.
St. Peter had, however, placed himself in his way in the shape of a poor beggar, and when Brother Lustig came up, he begged alms of him. Read the story→ 082 Gambling HanselOnce upon a time there was a man who did nothing but gamble, and for that reason people never called him anything but Gambling Hansel, and as he never ceased to gamble, he played away his house and all that he had.

Da han så Peter og Johannes, idet de vilde gå ind i Helligdommen, bad han om at få en Almisse.
Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.

Jeg vil ikke kalde det en almisse.
I wouldn't really call it a handout.

Hvordan er det så med denne prioritering, som Unionen burde gøre: ECU 22 millioner, det vil sige ingenting, ikke en gang en almisse.
So, what has become of this priority that the Union should be showing? ECU 22 million, or rather two times nothing, not even a pittance.

Nej, bare et lån. Eller en almisse?
Naw, it's just a loan.- Or a handout?

Apostlen Peter havde imidlertid forvandlet sig til en gammel tigger og sat sig ude på landevejen, og da bror Lystig kom forbi, bad han om en almisse.
St. Peter had, however, placed himself in his way in the shape of a poor beggar, and when Brother Lustig came up, he begged alms of him.

Hvordan man bruger "en almisse" i en Dansk sætning

Mens for den, der eftergiver det som en almisse, vil det være en udsoning.

Grækenland har intet fået andet end en almisse, men har betalt en høj pris for at bevare disse landes banksystemer.

Som han gik hen ad vejen, mødte han en gammel mand, som bad ham om en almisse.

Zakat al-Fitr (almisse) Zakat al-Fitr er en almisse, som er påbudt muslimerne at betale til Eid, som følger Ramadan.

Nogle af de oprørske slyngede de værste skældsord mod Florus, gik rundt med en kurv og bad om en almisse til den ”stakkels ynkværdige mand”.

Der findes nemlig også en almisse inden for islam, der er spontan og umiddelbar, fortæller Naveed Baig.

Så her træffer man folk med handicap og gamle koner og gamle mænd, der beder om en almisse.

For andre er det en almisse, og jeg forstår, at, vi alle ønsker forskellige ting.

Spillemanden kom op i salen i sine smudsige pjalter, sang for kongen og hans datter og bad om en almisse.

Hvordan man bruger "alms" i en Engelsk sætning

Giving alms also seems simple enough.

The giving of alms does bear fruit.

Alms for the blonde…alms for the blonde!

Vocal alms provided for battered ears.

Then they overturned their alms bowls.

the alms the Lord gives you.

Standing clasping his Bat (Buddhist’s alms bowl).

Witnessing the giving of alms (Luang Prabang).

Alms would elicit heart-rending exclamations of gratitude.

Alms bowl (บาตร) is the monk’s emblem.