Hvad er oversættelsen af " EN ANDEN PLADS " på engelsk?

• another seat
• another room
• another space
• another place
• another spot

Eksempler på brug af En anden plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en anden plads.
There's another spot.

En anden plads? Det er at tabe?
That's losing.- Second place?

Vi tager en anden plads.
We will take another place.

Bare parker den ved det hegn, indtil du finder en anden plads.
Just park it along that fence till you find another lot.

Jeg finder en anden plads.
I'm gonna find another spot.

Når der er jetoner på bordet, kan den nye spiller ikke blive tvunget til at flytte til en anden plads.
Once chips are placed on the table, the new player cannot be compelled to move to another seat.

Det er at tabe.- En anden plads?
That's losing.- Second place?

Jeg har en anden plads til at kontrollere.
I have another room to check.

Vi må finde en anden plads.
We're gonna have to find another spot.

Blandt de ting er der en klar overvægt af kommende figurer, omend fotos fra Japan kommer på en anden plads.
Among the things, there is a clear overweight of upcoming figures, although photos from Japan come in second place.

Jeg finder en anden plads til dig.
I set you up some place else.

Er alle Hotspot pladserne optaget, kan du parkere på en anden plads i mellemgangen.
If all the Hotspot spaces are occupied, you can park on another space in the passage.

Vi tager en anden plads i rækken.
We can take another place in the line.

Stewardesse, giv mig en anden plads!
What is it good for? Stewardess, get me another seat!

Find dig en anden plads, gider du?
Go on. Go find another seat, will you?

Så vil jeg foreslå Dem, at De undtagelsesvis sætter Dem på en anden plads, måske fungerer udstyret dér.
Then I suggest that you make an exception and sit in another seat; perhaps the device there works.

Jeg finder en anden plads til dig. Kom med.
I set you up someplace else. You, with me.

Hvad er prisen for en anden plads?
What's the prize for second place?

Jeg kan finde en anden plads, men du sidder på mit sjal.
I would find another seat but you're also sitting on my shawl.

Han vandt flere Formel 1 løb end nogen kører før ham, sluttede på en anden plads en eneste gang i hans karriere.
Narrator He would win more Formula One championship races than any driver before him, finishing in second place only once in his career.

Badeværelset er en anden plads til at være meget opmærksomme på.
The bathroom is another room to pay close attention to.

Ligesom måske der var 4 i en række, derefter en plads, derefter en anden 3 i en række, derefter et mellemrum, derefter gerne 2 i en række, en anden plads, derefter måske 5 i en række.
Like maybe there were 4 in a row, then a space, then another 3 in a row, then a space, then like 2 in a row, another space, then maybe 5 in a row.

Jeg finder en anden plads.
I'm gonna go find someone else to sit with.

Hvis en anden plads på din Blackphone 2 er kompromitteret, de oplysninger, som du har på særskilt rum vil forblive trygt og sikkert, og du kan bruge det til at udtrække dine data og derefter nulstille enheden.
If another space on your Blackphone 2 is compromised, the information which you have on the separate space will remain safe and secure and you can use it to extract your data and then reset your device.

Ja?- Må jeg få en anden plads?
Yes?- Can I have a different seat,?

Reichert sætter en anden plads til et andet forsøg.
Reichert sets another room for a second attempt.

Såfremt særlige drifts- eller sikkerhedshensyn fordrer det, forbeholder vi os ret til at omfordele pladser- også efter at boarding har fundet sted. Hvis man har betalt gebyr for sin plads, og man flyttes til en anden plads, er man berettiget til refusion af sin betaling.
If special operating or safety considerations so require, we reserve the right to reallocate seats- even after boarding has taken place. If you have paid a charge for your seat and you are moved to another seat, you are entitled to a refund of your payment.

Med denne sejr rykker de op på en anden plads i den samlede stilling.
With that win they move into second place in the overall standing.

Hvis du vil skifte til en anden plads(og den er fri), bedes du vente til rundens afslutning.
If you want to change to a different seat(and it is free), wait for the end of a round.

På første sal to soveværelser og et badeværelse er placeret ovenpå og en stor terrasse med en anden plads, der kunne bruges til at lokalisere andre sommer stue med køkken.
On the first floor two bedrooms and a bathroom are located upstairs and a large terrace with another room that could be used to locate other summer lounge with kitchen.